Původně hurva , z německého huore (die Hure ), ze stejného slova i chýra . Do němčiny z řeckého κούρη kúré – dívka.[ 1] kur (gen. kurßve) „slepice “, které má souvislost s indoevropským kmenem kur (běhat ), které je základem i latinského currere .[ 2] [ 3] běhna .[ 4] [ 5]
(vulgárně) prostitutka , nevěstka
Ta holka u krajnice vypadala jako kurva, ale byla to stopařka. (vulgárně, hanlivě) promiskuitní žena
Tahle je veselá v rozkroku, zkrátka kurva, co dá každýmu. (vulgárně) křivák
Ty kurvo, kdy už mi vrátíš ty prachy? (zastarale) dívka (bez hanlivého nádechu) [ 6] To je ale pěkná kurva, šikovná a pracovitá, to z ní budete mít radost a užitek. —
—
(neutrálně) prostitutka , nevěstka , lehká žena , prodejná žena ; (hanlivě) děvka , štětka , šlapka ; (expresivně) ťapina (v obecném jazyce, hanlivě) coura , děvka —
hurva , chýra , hofarta , kóžka , harapanna , láryně , merhyně , vilnička , roba , panečnice , vydra , rufiánka , měchyně , mandalena , dáma , dora / dorota , helmbrechtnice , ženima , ženina , mihule [ 1] (v obecném jazyce, vulgárně, expresivně) velice
(neutrálně) sakra , zatraceně hovno , piču , prd (v obecném jazyce, vulgárně, expresivně) vyjádření údivu Kurva ! Pojď sem, tohle jsi ještě neviděl!(v obecném jazyce, vulgárně, expresivně) vyjádření zaklení Kurva , já se na to vyseru.do prdele , (neutrálně) pane bože , panenko marja , ježiš marja , božínku , bože můj do píči , do píče , do piči , do piče , do řiti , do hajzlu , do prdele , (neutrálně) sakra , k sakru , zatraceně , zatroleně , hergot , herdek , hernajs , pane bože , panenko marja , ježiš marja , božínku , bože můj , do háje , do pytle , do prkýnka , do Prčic , do Prkvančič
kurva
Substantivum
singulár
plurál
nominativ
kurva
kurvák
akuzativ
kurvát
kurvákat
dativ
kurvának
kurváknak
instrumentál
kurvával
kurvákkal
kauzál-finál
kurváért
kurvákért
translativ
kurvává
kurvákká
terminativ
kurvaig
kurvákig
esiv
kurvaként
kurvákként
inesiv
kurvában
kurvákban
superesiv
kurván
kurvákon
adesiv
kurvánál
kurváknál
illativ
kurvába
kurvákba
sublativ
kurvára
kurvákra
alativ
kurvához
kurvákhoz
elativ
kurvából
kurvaakból
delativ
kurváról
kurvákról
ablativ
kurvától
kurváktól
(vulgárně) posraný , zkurvený , zatracený , zpropadený , pojebaný
Az a személyes sztorim, hogy változtassuk meg ezt a kurva országot; mert ki fogja megváltoztatni? – Moje osobní story je: že musíme změnit tuhletu posranou zemi, protože když ne my, tak kdo jinej?[ 7]
↑ 1,0 1,1 EISNER, Pavel . Čeština poklepem i poslechem . [s.l.] : Jaroslav Podroužek, 1948. ↑ HOLUB, Josef. Stručný etymologický slovník jazyka českého . [s.l.] : SPN, 1967. ↑ VODIČKA, Milan. Gagarin kongo čurina a kde se vzala kurva. iDNES.cz [online]. 2006-11-24 [cit. 2017-05-27]. Dostupné online. ↑ Slovník nespisovné češtiny
↑ ČENGEROVÁ, Zuzana. Odraz tradičních romských postojů, hodnot, symboliky a životních zkušeností v argotu čtyř jazyků . 2009-05-15, [cit. 2017-05-27]. Dostupné online. ↑ VYBÍRAL, Petr. Čeština před kamerou (92) . 2009-03-30, [cit. 2017-05-27]. Dostupné online. ↑ Ferenc GYURCSÁNY: Őszödi beszéd , Balatonőszöd, 26. květen 2006
Článek Kurva ve Wikipedii 
Článek Kurva ve Wikipedii