lhář

čeština

výslovnost

• IPA: [lɦaːr̝̊]

dělení

• lhář

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	lhář	lháři
genitiv	lháře	lhářů
dativ	lháři / lhářovi	lhářům
akuzativ	lháře	lháře
vokativ	lháři	lháři
lokál	lháři / lhářovi	lhářích
instrumentál	lhářem	lháři

význam

1. kdo záměrně říká něco, o čem se domnívá, že je to nepravda
   • Po celou dobu byl vězněn ve stejných podmínkách jako ostatní vězni a žádné úlevy nebo výhody oproti nim neměl. Nabídku na emigraci a propuštění odmítl. Klapání psacího stroje a údajný asistent jsou jen v hlavách lhářů, kteří nesnesou pomyšlení, že Václav Havel ve svých životních zkouškách obstál. Psací stroj a asistent mohou být pomníkem lidské nízkosti a také ničemnosti lživých kampaní, jejichž cílem je zamíchat do jedné šedivé kaše všechny. Hrdiny, zbabělce a nuly.
   • Já mu žita vyprodala, ozim i tu jař, nakoupila kanafasu, a ten žid byl lhář.

překlady

1. člověk, který lže

   • angličtina: liar, fabulist, fibber
   • bulharština: лъжец m
   • esperanto: mensogulo
   • francouzština: menteur m
   • italština: bugiardo m, mentitore m
   • němčina: Lügner m
   • polština: kłamca m, łgarz m
   • portugalština: mentiroso m
   • rumunština: mincinos m
   • ruština: лжец m
   • řečtina: ψεύτης m
   • slovenština: luhár m, klamár m
   • turečtina: yalancı

související

• lhářka
• lhát
• lhaní
• ležka
• lživý
• lživě
• sedmilhář

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-06-03]. Heslo lhář.

externí odkazy

• Téma Lhář ve Wikicitátech