loupat

čeština

výslovnost

• IPA: [lɔʊ̯pat],  loupat^{? • info}

dělení

• lou-pat

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

varianty

• (zastarale) loupati

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	loupám / loupu	loupáš / loupeš	loupá / loupe	loupáme / loupeme	loupáte / loupete	loupají / loupou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	loupej	loupejme	loupejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	loupal	loupala	loupalo	loupali	loupaly	loupala
trpné	loupán	loupána	loupáno	loupáni	loupány	loupána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	loupaje	loupajíc	loupajíce

význam

1. odstraňovat z povrchu soudržnou vrstvu
2. (hovorově) působit ostrou bolest
   • Dnes mě zase loupe v kříži.

překlady

1. oloupávat

   • angličtina: peel, bark
   • francouzština: éplucher, peler, écorcer
   • němčina: schälen
   • slovenština: lúpať
2. —

synonyma

1. oloupávat
2. píchat, bodat

související

• oloupat
• loupání
• loupaný
• loupák
• sloupnout
• vylupovat
• slupka

fráze a idiomy

• loupat po někom očima

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-02-06]. Heslo loupat.