pokusit se

čeština

výslovnost

• IPA: [pɔkʊsɪt sɛ]

dělení

• po-ku-sit se

sloveso

• dokonavé
• intranzitivní
• zvratné

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	pokusím se	pokusíš se	pokusí se	pokusíme se	pokusíte se	pokusí se

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	pokus se	pokusme se	pokuste se

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	pokusil se	pokusila se	pokusilo se	pokusili se	pokusily se	pokusila se

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	pokusiv se	pokusivši se	pokusivše se

význam

1. (pokusit se o + akuzativ) provést akci, která může přinést požadovaný výsledek
   • Pokusil jsem se zjistit, co se vlastně stalo.

překlady

1. zkusit

   • angličtina: try, attempt, (zastarale) essay
   • finština: yrittää
   • francouzština: essayer, tenter
   • italština: provare
   • latina: temptare
   • němčina: versuchen
   • polština: spróbować
   • slovenština: pokúsiť sa
   • španělština: intentar

synonyma

1. zkusit, (částečně) risknout, troufnout si, dovolit si, (v obecném jazyce) lajsnout si

související

• pokus
• pokusný
• pokoušet se
• pokoušet
• pokušení
• pokoušení

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-09-21]. Heslo pokusit se.