polévka

čeština

výslovnost

• IPA: [pɔlɛːfka],  polévka^{? • info}

dělení

• po-lév-ka

varianty

• (hovorově) polívka
• (nářečně) polivka

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	polévka	polévky
genitiv	polévky	polévek
dativ	polévce	polévkám
akuzativ	polévku	polévky
vokativ	polévko	polévky
lokál	polévce	polévkách
instrumentál	polévkou	polévkami

význam

1. zpravidla teplý tekutý pokrm podávaný před hlavním chodem, popřípadě místo něj
   • Daremná polévka, zelený hrách, kdež na každého pět zrnek přišlo, dva ptáci, a to na sedm osob, k lahůdce syrové boby, lusky a čerstvý tvaroh byly naším hodem.

překlady

1. tekutý pokrm

   • angličtina: soup
   • francouzština: soupe ž, potage m
   • hornolužická srbština: poliwka ž
   • italština: minestra ž, zuppa ž
   • latina: iusculum s
   • litevština: sriuba
   • lotyština: zupa
   • maďarština: leves
   • němčina: Suppe ž
   • polština: zupa ž
   • portugalština: sopa ž
   • romština: zumin ž
   • ruština: суп m
   • slovenština: polievka ž
   • španělština: sopa ž, caldo m, crema ž, potaje m
   • švédština: soppa c
   • ukrajinština: суп m

synonyma

1. (zdrobněle) polívčička

související

• polévkový
• polívčička
• polívečka

slovní spojení

• polévka z pytlíku
• šlemová polévka

fráze a idiomy

• ohřívat si svou polévku

přísloví, úsloví a pořekadla

• žádná polévka se nejí tak horká, jak se uvaří

externí odkazy

• Článek Polévka ve Wikipedii
• Téma Polévka ve Wikicitátech