réaliser

francouzština

výslovnost

• IPA: [ʁe.a.li.ze]
•  réaliser^{? • info}

homofony

• réalisez, réalisé, réalisés, réalisée, réalisées

sloveso

• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	réalise	réalises	réalise	réalisons	réalisez	réalisent
	Imperfektum	réalisais	réalisais	réalisait	réalisions	réalisiez	réalisaient
	Passé simple	réalisai	réalisas	réalisa	réalisâmes	réalisâtes	réalisèrent
	Futurum I	réaliserai	réaliseras	réalisera	réaliserons	réaliserez	réaliseront
Složené časy	Passé composé	ai réalisé	as réalisé	a réalisé	avons réalisé	avez réalisé	ont réalisé
	Plusquamperfektum	avais réalisé	avais réalisé	avait réalisé	avions réalisé	aviez réalisé	avaient réalisé
	Passé antérieur	eus réalisé	eus réalisé	eut réalisé	eûmes réalisé	eûtes réalisé	eurent réalisé
	Futurum II	aurai réalisé	auras réalisé	aura réalisé	aurons réalisé	aurez réalisé	auront réalisé

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	réalise	réalises	réalise	réalisions	réalisiez	réalisent
	Imperfektum	réalisasse	réalisasses	réalisât	réalisassions	réalisassiez	réalisassent
Složené časy	Passé	aie réalisé	aies réalisé	ait réalisé	ayons réalisé	ayez réalisé	aient réalisé
	Plusquamperfektum	eusse réalisé	eusses réalisé	eût réalisé	eussions réalisé	eussiez réalisé	eussent réalisé

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	réaliserais	réaliserais	réaliserait	réaliserions	réaliseriez	réaliseraient
Passé	aurais réalisé	aurais réalisé	aurait réalisé	aurions réalisé	auriez réalisé	auraient réalisé

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	réalise	réalisons	réalisez
Passé	aie réalisé	ayons réalisé	ayez réalisé

	Prézens	Passé
Infinitiv	réaliser	avoir réalisé
Přechodník	en réalisant	en ayant réalisé
Příčestí	réalisant	réalisé

význam

1. realizovat, provádět, provést
2. natáčet, natočit (film)
3. uvědomovat si, uvědomit si
4. všímat si, povšimnout si

synonyma

1. effectuer, accomplir
2. tourner
3. prendre conscience
4. se rendre compte

související

• réalisation
• réalisateur
• réalisable
• réellement
• réaliste
• réel