strýc

čeština

výslovnost

• IPA: [striːt͡s],  strýc^{? • info}

dělení

• strýc

varianty

• (v obecném jazyce, expresivně) strejc

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	strýc	strýci / strýcové
genitiv	strýce	strýců
dativ	strýci / strýcovi	strýcům
akuzativ	strýce	strýce
vokativ	strýci / strýče	strýci / strýcové
lokál	strýci / strýcovi	strýcích
instrumentál	strýcem	strýci

význam

1. bratr některého z rodičů nebo manžel sestry některého z rodičů (manžel tety)
   • Strýc nám vyprávěl příhody ze svého dětství.
2. (expresivně) starší muž, obzvláště na venkově při oslovení
   • Strýci, kráčíte do krčmy?
   • Strýcové mastili karty.
3. (zastarale) otcův bratr

překlady

1. bratr některého z rodičů

   • angličtina: uncle
   • bulharština: чичо ž, (zastarale matčin bratr) вуйчо ž
   • finština: setä, eno
   • francouzština: oncle m, (dětsky) tonton m
   • hebrejština: דּוֹד m
   • italština: zio m
   • latina: avunculus m
   • němčina: Onkel m
   • polština: wujek m, (otcův bratr) stryj m
   • ruština: дядя m
   • španělština: tío m
   • švédština: (matčin bratr) morbror
   • tagalština: tiyo, tito
2. —
3. zastarale otcův bratr

   • polština: stryj m

synonyma

1. strýček, (expresivně) strejda, (zastarale, nářečně, matčin bratr) ujec, (zastarale, muž otcovy sestry) tetec, (zastarale, muž matčiny sestry) posel
2. (nářečně) ujec
3. —

antonyma

1. teta
2. teta
3. teta, ujec

související

• strýcovský
• strýcovsky
• prastrýc
• strýcův
• strýcovat
• stryně

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2009-12-10]. Heslo strýc.

externí odkazy

• Článek Strýc ve Wikipedii