temný

čeština

výslovnost

• IPA: [tɛmniː]

dělení

• tem-ný

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	temný	temný	temná	temné	temní	temné	temné	temná
genitiv	temného	temného	temné	temného	temných	temných	temných	temných
dativ	temnému	temnému	temné	temnému	temným	temným	temným	temným
akuzativ	temného	temný	temnou	temné	temné	temné	temné	temná
vokativ	temný	temný	temná	temné	temní	temné	temné	temná
lokál	temném	temném	temné	temném	temných	temných	temných	temných
instrumentál	temným	temným	temnou	temným	temnými	temnými	temnými	temnými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	temný
komparativ	temnější
superlativ	nejtemnější

význam

1. odrážející nebo vydávající málo světla
2. spojený s nepříjemnými pocity, situacemi apod.
   • temné vyhlídky

překlady

1. odrážející nebo vydávající málo světla

   • angličtina: dark, sombre
   • finština: tumma
   • francouzština: sombre
   • galicijština: escuro
   • hebrejština: כֵּהֶה
   • italština: oscuro
   • maďarština: sötét
   • němčina: dunkel, finster
   • polština: ciemny
   • portugalština: escuro
   • slovenština: temný
   • španělština: oscuro
   • švédština: mörk
2. —

synonyma

1. tmavý, potemnělý
2. chmurný, ponurý

antonyma

1. světlý, jasný
2. světlý

související

• temnota
• temnice
• temno
• temně
• tmář
• tma

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2017-01-25]. Heslo temný.