tyčinka

čeština

výslovnost

• IPA: [tɪt͡ʃɪŋka]

dělení

• ty-čin-ka

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	tyčinka	tyčinky
genitiv	tyčinky	tyčinek
dativ	tyčince	tyčinkám
akuzativ	tyčinku	tyčinky
vokativ	tyčinko	tyčinky
lokál	tyčince	tyčinkách
instrumentál	tyčinkou	tyčinkami

význam

1. (zdrobněle) tyč
2. (v lékařství) buňka sítnice, citlivá na intenzitu osvětlení
3. (v lékařství) bakterie tvaru tyčinky (1)
4. (v botanice) samčí orgán v květu, produkující pyl / nesoucí prašník
5. (v gastronomii) obilninová či podobná pochoutka ve tvaru špalíku, určená k okamžité konzumaci

překlady

1. drobná tyč

   • angličtina: rod
   • francouzština: bâtonnet m
   • latina: baculus m, bacillus m
2. světločivá buňka

   • angličtina: rod, rod cell
   • finština: sauvasolu
   • francouzština: bâtonnet m
   • italština: bastoncello m
   • němčina: Stäbchen s
   • nizozemština: staafje s
   • polština: pręcik m
   • ruština: палочка ž
3. bakterie daného tvaru

   • angličtina: bacillus, rod-shaped bacteria
   • latina: bacillus m
   • němčina: Stäbchenbakterie ž, Bazillus m
   • ruština: палочковидная бактерия ž, бацилла ž
   • řečtina: βάκιλλος m
4. část květu

   • afrikánština: meeldraad
   • angličtina: stamen
   • arabština: سَدَاة
   • arménština: առէջ
   • bulharština: тичинка ž
   • čínština: 蕊, 雄蕊
   • dánština: støvdrager c
   • esperanto: stameno
   • estonština: tolmukas
   • finština: hedelehti, hede
   • francouzština: étamine ž
   • gruzínština: მტვრიანა
   • islandština: fræfill
   • italština: stame
   • japonština: 雄蕊
   • kašubština: pichlón m
   • katalánština: estam m
   • korejština: 수술
   • litevština: kukelis m
   • lotyština: putekšņlapa ž
   • maďarština: porzó
   • makedonština: прашник m
   • němčina: Staubgefäß s, Staubblat s
   • nizozemština: meeldraad m
   • okcitánština: estamina
   • polština: pręcik m
   • portugalština: estame m
   • rumunština: stamină ž
   • ruština: тычинка ž
   • řečtina: στήμονας m
   • slovenština: tyčinka ž
   • slovinština: prašnik m
   • srbština: прашник m
   • svahilština: chavulio
   • španělština: estambre m
   • švédština: ståndare c
   • thajština: เกสรตัวผู้
   • turečtina: stamen
   • ukrajinština: тичинка ž
5. pečivo

   • angličtina: bar
   • francouzština: barre ž
   • němčina: Riegel m

související

• tyčinkový
• tyčka
• tyč
• nitka
• prašník

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-06-03]. Heslo tyčinka.

externí odkazy

• Rozcestník Tyčinka ve Wikipedii