valcha
čeština
editovatvýslovnost
editovat- IPA: [valxa]
dělení
editovat- val-cha
etymologie
editovatZ rakouské němčiny ze slova walchen.[1]
podstatné jméno (1)
editovat- rod ženský
skloňování
editovatpád \ číslo | jednotné | množné |
---|---|---|
nominativ | valcha | valchy |
genitiv | valchy | valch |
dativ | valše | valchám |
akuzativ | valchu | valchy |
vokativ | valcho | valchy |
lokál | valše | valchách |
instrumentál | valchou | valchami |
význam
editovat- pomůcka pro praní v podobě žlábkované desky; využívána i jako hudební nástroj
- Do ní pak nalila teplou vodu z kamen, přinesla valchu a začala prát…[2]
- pomůcka pro válení sukna
- hazardní hra
- Dnes je valcha u starýho Růžičky. Dej si prachy do pořádný ruličky. Co je na tom, že to není extra nóbl byt? Srdce jako kníže Rohan musíš mít.[3]
překlady
editovat- prací pomůcka
- angličtina: washboard
- francouzština: planche à laver ž
- hornolužická srbština: šudrawa ž
- němčina: Waschbrett s
- polština: tarka ž, tara ž
- ruština: стиральная доска ž
- —
- —
synonyma
editovat- —
- —
- —
související
editovatpodstatné jméno (2)
editovat- rod ženský
skloňování
editovatpád \ číslo | jednotné | množné |
---|---|---|
nominativ | valcha | valchy |
genitiv | valchy | valch |
dativ | valše | valchám |
akuzativ | valchu | valchy |
vokativ | valcho | valchy |
lokál | valše | valchách |
instrumentál | valchou | valchami |
význam
editovatsynonyma
editovatsouvisející
editovatpoznámky
editovat- ↑ TROST, Pavel. Valcha. Naše řeč, 1978, roč. 61, čís. 3. Dostupné online. ISSN 0027-8203.
- ↑ MELNIČUK, Petr. Pro modré nebe nad hlavou. iHNed.cz [online]. 2005-02-11 [cit. 2011-03-04]. Dostupné online.
- ↑ Michal Horáček: Srdce jako kníže Rohan (text písně) https://www.karaoketexty.cz/texty-pisni/muller-richard/srdce-jako-knize-rohan-3530
- ↑ SVĚRÁK, František. Není to valné. Naše řeč, 1951, roč. 35, čís. 7–8. Dostupné online. ISSN 0027-8203.
- ↑ OBERPFALCER, František. O číšnících a…. Naše řeč, 1934, roč. 18, čís. 4. Dostupné online. ISSN 0027-8203.
externí odkazy
editovat- Článek Valcha ve Wikipedii