verbum

čeština

výslovnost

• IPA: [vɛrbʊm]

dělení

• ver-bum

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	verbum	verba
genitiv	verba	*verb
dativ	*verbu	*verbům
akuzativ	verbum	verba
vokativ	verbum	verba
lokál	*verbu	*verbech
instrumentál	*verbem	*verby

význam

1. (v jazykovědě, odborně) slovní druh vyjadřující činnost, stav a změnu stavu, ve větě mají zpravidla platnost přísudku

překlady

1. slovní druh

   • amharština: ግሥ
   • angličtina: verb
   • arabština: فِعْل
   • bulharština: глагол
   • dánština: udsagnsord s, verbum s
   • dolnolužická srbština: werb m
   • esperanto: verbo
   • finština: verbi, teonsana
   • francouzština: verbe m
   • hebrejština: פֹּעַל m
   • hornolužická srbština: werb m
   • ido: verbo
   • interlingua: verbo
   • interlingue: verbe
   • irština: briathar m
   • italština: verbo m
   • japonština: 動詞
   • katalánština: verb m
   • latina: verbum s
   • maďarština: ige
   • němčina: Verb s, Tätigkeitswort s, Zeitwort s
   • nizozemština: werkwoord s
   • norština: verb
   • polština: czasownik m
   • ruština: глагол m
   • řečtina: ρήμα s
   • skotská gaelština: gnìomhair
   • skotština: verb
   • slovenština: sloveso s
   • slovinština: glagol m
   • srbochorvatština: glagol m, глагол m
   • staroangličtina: word s
   • španělština: verbo m
   • švédština: verb s

synonyma

1. sloveso

související

• adverbiální
• adverbium
• deverbativum
• neverbální
• proverbiální
• proverbium
• univerbizace
• verbalismus
• verbalista
• verbalistický
• verbalizace
• verbalizovat
• verbální
• verva

externí odkazy

• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo verbum.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo verbum.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo verbum.
• Slovník současné češtiny. Lingea, 2024. Heslo verbum
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo verbum (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "verbum" pro češtinu.
• Wikizdroje: První parametr s kódem jazyka je povinný.

latina

podstatné jméno

• rod střední (neutrum)
• 2. deklinace (o-kmeny)

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	verbum	verba
genitiv	verbī	verbōrum
dativ	verbō	verbīs
akuzativ	verbum	verba
vokativ	verbum	verba
ablativ	verbō	verbīs

význam

1. slovo
2. sloveso