zub

Možná hledáte ŽUB.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈzʊp]
•  zub^{? • info}

dělení

• zub

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	zub	zuby
genitiv	zubu	zubů
dativ	zubu	zubům
akuzativ	zub	zuby
vokativ	zube	zuby
lokál	zubu	zubech
instrumentál	zubem	zuby

význam

1. tvrdá vápenatá část těla některých obratlovců, kterou rozmělňují potravu
   • Spadl ze žebříku a vyrazil si zub.
2. ostrá část pily nebo jiných nástrojů
   • Pila měla tupé zuby.
3. předmět připomínající zub (1)
   • Ostrov čněl nad hladinu jako obrovský zub.
   • Pod okny na místě klidného toku řeky cenilo zuby hrbolaté dláždění, přes něž po celý den drnčely těžké vozy, otřásající domy v základech, a pan Klokoč žil ve stálém strachu, že se mu sřítí strop nad hlavou.

překlady

1. vápenatá část těla

   • amharština: ጥርስ
   • angličtina: tooth
   • arabština: سِنّ ž
   • běloruština: зуб m
   • bulharština: зъб m
   • čínština: 齒
   • dánština: tand c
   • esperanto: dento
   • estonština: hammas
   • finština: hammas
   • francouzština: dent ž
   • gruzínština: კბილი
   • hebrejština: שֵׁן ž
   • hindština: दाँत
   • islandština: tönn ž
   • italština: dente m
   • japonština: 歯
   • jidiš: צאָן m
   • katalánština: dent ž
   • korejština: 이
   • laoština: ແຂ້ວ
   • latina: dens m
   • litevština: dantis m
   • lotyština: zobs m
   • maďarština: fog
   • makedonština: заб m
   • mongolština: шүд
   • němčina: Zahn m
   • nizozemština: tand m
   • norština: tann c
   • okcitánština: dent ž
   • polština: ząb m
   • romština: dand
   • rumunština: dinte
   • ruština: зуб m
   • řečtina: δόντι s
   • slovenština: zub m
   • slovinština: zob m
   • somálština: ilig
   • starořečtina: ὀδούς m
   • syrština: ܫܶܢܳܐ ž
   • španělština: diente m
   • švédština: tand c
   • tagalština: ngipin
   • thajština: ฟัน
   • turečtina: diş
   • ukrajinština: зуб m
   • vietnamština: răng
   • žemaitština: dontės m
2. • angličtina: tine
3. —

související

• zoubek
• zubní
• zubatý
• ozubený
• zubatá
• zubačka
• zubař
• zubařka
• zubovina
• zubit se
• trojzubec
• bezzubý
• kolozubý
• ostrozubý
• pilozubý
• šavlozubý
• zubit se
• zuboun (zast. narval)
• pizizub, pizizubka
• rosolozub
• zuboretný
• zubodásňový
• zuboměr
• zubořez

slovní spojení

• zub času
• zuby nehty
• zub moudrosti
• zkažený zub
• vyviklaný zub
• vykotlaný zub
• mléčný zub
• stálý zub
• zub třenový

fráze a idiomy

• brousit si zuby (na něco)
• držet jazyk za zuby
• dát někomu do zubů
• dělat si na něco zuby
• mít (něčeho nebo někoho) plné zuby
• po zuby ozbrojený
• podívat se něčemu na zub (častěji podívat se něčemu na zoubek)
• vylámat si na něčem zuby
• vynést v zubech
• zatnout zuby

přísloví, úsloví a pořekadla

• darovanému koni na zuby nehleď
• oko za oko, zub za zub

slovenština

výslovnost

• IPA: [zʊp]

dělení

• zub

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

význam

1. zub, část chrupu
2. zub, část nástroje
3. zub, předmět tvaru zubu (1)

související

• zubár
• zubný
• zubový

externí odkazy

• Článek Zub ve Wikipedii
• Téma Zub ve Wikicitátech