barrug

Cymraeg

Cynaniad

• yn y Gogledd: /ˈbarɨ̞ɡ/
• yn y De: /ˈbarɪɡ/

Enw

barrug g anrhifadwy

1. (yn y Gogledd) Dafnau o wlith sydd wedi'u dyddodi a rhewi yn grisialau o iâ er mwyn creu dyddodiad gwyn ar arwynebedd agored, pan fo'r awyr yn oer a llaith.

   Wyt Ionawr yn oer
   A'th farrug yn wyn.

Cyfystyron

• (yn y De) llwydrew
• arien, glasrew

Termau cysylltiedig

• barugo
• barugog

Cyfieithiadau

Almaeneg: Raureif g Casacheg: қырау Eidaleg: brina b, calaverna b Ffrangeg: gelée blanche b Gaeleg yr Alban: reòthadh-liath g Groeg: πάχνη (páchni) b, δροσόπαγος (drosópagos) g Gwyddeleg: sioc bán g, sioc geal g Iseldireg: rijm g, rijp g, dauwvorst g, vriesdauw g Lithwaneg: šerkšnas g, šarmà b

Llydaweg: rev-gwenn g Portiwgaleg: geada branca b Pwyleg: szron g Rwseg: иней (ínej) g Saesneg: hoarfrost Sbaeneg: helada blanca b