æg

Dansk

Æg i en rede

Etymologi

Fra oldnordisk egg.

Substantiv

æg intetkøn

1. kugle- eller elipseformet ting som fugle, insekter, slanger og andre dyr laver til deres embryo.

Bøjning

Ental ubestemt et æg

Ental bestemt ægget

Flertal ubestemt æg

Flertal bestemt æggene

Beslægtede ord og fraser

pocheret æg spejlæg ægcelle ægdonation ægdonor ægformet/æggeformet ægge æggebakke æggeblanding æggeblomme æggebæger

æggedeler æggegul æggehoved æggehvide æggehvideskum æggekage æggekoger æggeleder æggemad æggemasse

æggepakkeri/ægpakkeri æggeproduktion/ægproduktion æggeret æggeskal æggeskalfarvet æggesnaps æggestand æggestilling/ægstilling æggestok æggeur

æggevarmer æghoved/æggehoved ægkant æglæggende æglægger æglægning æglægningstidspunkt ægpakkeri/æggepakkeri ægproduktion/æggeproduktion ægstilling

Oversættelser

Afrikaans: eier (af) Bulgarsk: яйце (bg) Engelsk: egg (en) Esperanto: ovo (eo) Finsk: kananmuna (fi) Fransk: m (fr) Færøsk: egg (fo) Græsk: αυγό (el) Hebræisk: ביצה  (he) hunkøn Islandsk: egg (is) Italiensk: uovo  (it) Kinesisk: 鸡蛋  (zh) Kurdisk: hêk  (ku)

Litauisk: kiaušinis  (lt) Nederlandsk: ei  (nl) intetkøn Norsk: egg  (no) intetkøn Oldnordisk: egg  (non) intetkøn Portugisisk: ovo (pt) Russisk: яйцо (ru) Slovakisk: vajce  (sk) intetkøn Spansk: huevo (es) Svensk: ägg  (sv) intetkøn Tjekkisk: vejce  (cs) intetkøn Tysk: Ei  (de) intetkøn Ungarsk: tojás (hu) Vestfrisisk: aai  (fy) fælleskøn

Substantiv

æg fælleskøn

1. en skarp kant (på kniv, økse)
2. en kant (på stof)

Bøjning

Ental ubestemt en æg

Ental bestemt æggen

Flertal ubestemt ægge

Flertal bestemt æggene

Oversættelser

Engelsk: edge  (en) Fransk: fil (fr) hankøn

Svensk: egg  (sv) fælleskøn

Kilder

• "æg" i Den Danske Ordbog