de

Se også DE, Dé, dé, dè, de-, og -de

Dansk

Personlige pronominer på dansk
	Nominativ	Akkusativ / Dativ
1. pers. sing.	jeg	mig
2. pers. sing.	du - De	dig - Dem
3. pers. sing.	han, hun, den, det	ham, hende, den, det
1. pers. plur.	vi	os
2. pers. plur.	I - De	jer - Dem
3. pers. plur.	de	dem

Udtale

• IPA: (hjælp) /di/, [d̥i]

Personligt pronomen

de

1. 3. person nominativ.

   De sagde ja.

Oversættelser

Engelsk: they  (en) Fransk: ils  (fr), elles  (fr) Kinesisk: 他们  (zh) (tāmen) Nederlandsk: zij  (nl) Spansk: ellos  (es), ellas  (es)

Svensk: de  (sv) Tysk: sie  (de) Ungarsk: ők (hu)

Kilder

• "de" i Den Danske Ordbog

Esperanto

Præposition

de

1. af, -s (danner en genitivforbindelse)

   La folioj de la arbo estas verda.

   Træets blade er grønne.

2. fra, af

   Mi ricevis donacon de li.

   Jeg fik en gave af ham.

3. af

   gjort af, skabt af

Fransk

Etymologi

Fra latin de.

Udtale

• IPA:  /də/, X-SAMPA: /d@/

• Udtale

  (fil)

Præposition

1. possessiv præposition

   Le voisin de Gabriel. — “Gabriels nabo.”

2. indikerer oprindelse

   Le train va de Paris à Bordeaux. — “Toget kører fra Paris til Bordeaux.”

3. indikerer mængde

   Un verre de vin. — “Et glas vin.”

4. former sammensatte ord

   Un chien de garde. — “En vagthund.”

5. indikerer begyndelsen af et tidsrum

   Je travaille de huit heures à midi. — “Jeg arbejder fra 8 til 12.”

6. benyttes efter visse verber før en infinitiv

   Elle m'a dit de venir. — “Hun bad mig om at komme.”

Artikel

1. (ubestemt) nogen

   Je voudrais de la viande. — “Jeg vil gerne have noget kød.”

2. (negativ) nogen

   Il n'a pas de crayon. — “Han har ikke nogen blyant.”

Anvendelse

• I positiv anvendelse skrives artiklen sammen med en bestemt artikel.
  I negativ anvendelse står artiklen alene.
• Ordet de forkortes til d' før en vokallyd. Før artiklen le forkortes det
  med artiklen til du. Før artiklen les forkortes det med artiklen til des.

Kinesisk

Transskription

de

1. 的:
2. 地:
3. 得:

Transskription

de

1. Ikke standard stavning af dē.
2. Ikke standard stavning af dé.

Anvendelse

• Ofte laves transskription af kinesisk uden at angive betoning af stavelserne.

Nederlandsk

Udtale

• Audio
  (fil)

• IPA: (hjælp) /ˈdɛ/

Artikel

1. Den bestemte artikel til fælleskønsord ental; den

Kilder

• „de“ i vanDale woordenboek

Plattysk

Udtale

• IPA: (hjælp) /ˈdɛ/

Artikel

1. Den bestemte artikel til hankønsord i ental i nominativ; den

Kilder

• Plattmakers-Wöörbook „de“

Spansk

Etymologi

Fra latin de.

Udtale

• IPA:  /ð̞e̞/, X-SAMPA: /D_oe_o/

Præposition

de

1. possessiv præposition

   La cola del perro. — “Hundens hale.”

2. former sammensatte ord

   Campamento de verano. — “Sommerlejr.”

3. fra

   Soy de España. — “Jeg er fra Spanien.”

4. af

   Él murió de hambre. — “Han døde af sult.”

Tyrkisk

Adverbium

1. også

   Özer de sorunun cevabını biliyor — “Özer kender også svaret på spørgsmålet.”

Anvendelse

Benyttes når det forrige ords sidste vokal er "e", "i", "ö" eller "ü". Ellers (hvis det forrige ords sidste vokal er "a", "ı", "o" eller "u") skrives "da".

Vestfrisisk

Artikel

de

1. bestemt artikel, fælleskøn og flertal

   de slachter - slagteren

   de swannen - svanerne