land

Dansk

Etymologi

Fra oldnordisk land

Udtale

• IPA: (hjælp) /lan/, [lanˀ]

Substantiv

land intetkøn

1. befolkningsområde der har sin egen regering
2. de dele af Jordens overflade der ikke er dækket af vand
3. (utællelig) område i afstand fra større byer

Bøjning

    Bøjning af „land“

intetkøn	Ental		Flertal
	ubestemt	bestemt	ubestemt	bestemt
nominativ, dativ og akkusativ	land	landet	lande	landene
genitiv	lands	landets	landes	landenes

Beslægtede ord og fraser

landbrug [landdag]] landevej landfæste landgang

landhandel landkort landmand landskab landsby

Oversættelser

    Et befolkningsområde der har sin egen regering

Engelsk: state  (en), country  (en) Esperanto: lando  (eo) Finsk: maa  (fi) Fransk: pays  (fr) hankøn Færøsk: ríki  (fo) intetkøn Græsk: χώρα  (el) Islandsk: ríki  (is) intetkøn

Italiensk: paese  (it) hankøn Kinesisk: 国  (zh) Portugisisk: país  (pt) hankøn Spansk: país  (es) hankøn Svensk: land  (sv) Tysk: Land  (de) intetkøn Nederlandsk: land  (nl) Ungarsk: ország  (hu)

    Område i afstand fra større by

Fransk: terre  (fr) hunkøn, campagne  (fr) hunkøn

Tysk: Land  (de) intetkøn

Verbum

land

1. Imperativ af lande

Engelsk

Udtale

• enPR: lănd, IPA: (hjælp) /lænd/

• Audio
  (fil)

Substantiv

land

1. (geografi) land

Afledte termer

• landmark

Verbum

land

1. lande

Færøsk

Etymologi

Fra oldnordisk land.

Substantiv

land n (flertal lond)

1. land

Bøjning

Bøjning	Ental		Flertal
	Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
Nominativ	land	landið	lond	londini
Akkusativ	land	landið	lond	londini
Dativ	landi	landinum	londum	londunum
Genitiv	lands	landsins	landa	landanna

Kilder

landi Føroysk orðabók

Nederlandsk

Udtale

• Audio
  (fil)

• IPA: (hjælp) /lɑnt/

Substantiv

land intetkøn

1. (geografi) land

Bøjning

Best. Ental het land

Ental diminutiv landje

Flertal landen

Flertal diminutiv landjes

Beslægtede ord og fraser

• buitenland, Nederland

Kilder

• „land“ i vanDale woordenboek

Svensk

Substantiv

land

1. et land, en nation, en stat, et rige, et fosterland

   Vårt land, vårt land, vårt fosterland, ljud högt, o dyra ord!

2. (utællelig) land, jord, mark, territorium, fastland; ikke sø/hav eller luft

   gå i land

   färdas till lands

   Det mörknade kring land och hav.

3. (utællelig) land, jord, mark, lempelig til landbrug; ikke by

   bo på landet

   Och över stad och land i kväll går julens glada bud

4. et dyrket markstykke, et haveanlæg, kort for trädgårdsland

Bøjning

Bøjning af land 1	Ental		Flertal
intetkøn	Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
Nominativ	land	landet	länder	länderna
Genitiv	lands	landets	länders	ländernas

Bøjning af land 2-3	Ental		Utællelig
intetkøn	Ubestemt	Bestemt
Nominativ	land	landet
Genitiv	lands	landets

Bøjning af land 4	Ental		Flertal
intetkøn	Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
Nominativ	land	landet	land	landen
Genitiv	lands	landets	lands	landens

Beslægtede ord og fraser

arabland Dalsland drömland England Estland fastland favoritland Finland Gotland grannland grönsaksland Gästrikland Götaland Halland hemland Holland Hälsingland högland i-land industriland Ingermanland inland Jämtland

landa landamären landareal landavträdelse landbacken landbaserad landbo landborg landbris landbrygga landdjur landeri landfast landfäste landförbindelse landgille landgräns landgång landhockey landhöjning landis landkarta landkrabba landkänning landledes landmassa landmil landmina landmärke landning landområde landpermission landremsa landrygg

landsantikvarie landsarkiv landsarkivarie landsbibliotek landsbygd landsdel landsfader landsfaderlig landsfiskal landsflykt landsflyktig landsflykting landsfogde landsförrädare landsförräderi landsförrädisk landsförsamling landsförvisa landsförvisning landshövding landsida landskamp landskampare landskap landskommun Landskrona landskronabo landskronit landskyrka landsköldpadda landslag

landsman landsmaninna landsmoder landsmål landsmöte landsnummer landsomfattande landsorganisation landsort landsplåga landsråd landssekretariat landssorg landssvek landstiga landstigning landstorm landstrategi landstridskrafter landstrimma landstrykare landsträcka landstäckande landställe landsväg landsända landsände landsänkning landsätta landsättning landtunga landvad landvind landvägen landyta

lantadel lantarbetare lantbarn lantbefolkning lantbo lantbrevbärare lantbrevbäring lantbruk lantbröd lantdag lantegendom lantflicka lantgreve lantgård lanthandel lanthandlare lanthem lanthushåll lanthushållsskola lantis lantjunkare lantkyrka lantlig lantlighet lantliv lantlolla lantluft lantman lantmarskalk lantmästare lantmätare lantmäteri lantpatron lantpräst lantras lantråd lantställe lantvin lantvärn

Lappland Lettland lågland morotsland Norrland Nyland potatisland rovland Ryssland rödbetsland Skåneland slättland Småland Svealand Södermanland Sörmland trädgårdsland Tyskland u-land utvecklingsland uppland Uppland utland utlänning Värmland Västergötland västerlandet Västmanland Åland Öland Östergötland österlandet

Kilder

• land i Svenska Akademiens ordbok