avea
Rumænsk
Etymologi
Udtale
- IPA: /aˈvja/, X-SAMPA: /a"vja/
Verbum
avea
- (transitiv) at have
- Eu am o soră. — “Jeg har en søster.”
- (auxiliær) at have
- Eu te-am văzut pe tine. — “Jeg har set dig.”
Konjugation
Konjugation af avea
infinitiv | a avea | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerundium | având | ||||||
perfektum participium | avut | ||||||
antal | singulær | pluralis | |||||
person | 1. person | 2. person | 3. person | 1. person | 2. person | 3. person | |
indikativ | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
præsens | am | ai | are | avem | aveți | au | |
imperfekt | aveam | aveai | avea | aveam | aveați | aveau | |
simpel perfekt | avui | avuși | avu | avurăm | avurăți | avură | |
plusquamperfekt | avusem | avuseși | avuse | avuserăm | avuserăți | avuseră | |
sammensat perfekt | am avut | ai avut | a avut | am avut | ați avut | au avut | |
konjunktiv | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
præsens | să am | să ai | să aibă | să avem | să aveți | să aibă | |
præteritum | să fi avut | să fi avut | să fi avut | să fi avut | să fi avut | să fi avut | |
imperativ | — | tu | — | — | voi | — | |
affirmativ | ai | aveți | |||||
negativ | nu avea | nu aveți |
Auxiliær
Når verbet anvendes som hjælpeverbum med et perfektum participium
modificeres konjugationen en anelse. Præsens singulær 3. person bliver
til a i stedet for are, præsens pluralis 1. person bliver til am i stedet for
avem, og præsens pluralis 2. person bliver til ați i stedet for aveți. De res-
terende konjugeringer forandres ikke i forhold til standardkonjugationen.
Konjugation
Konjugation af avea auxiliær
infinitiv | a avea auxiliær | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
person | singulær | pluralis | |||||
første | anden | tredje | første | anden | tredje | ||
indikativ | eu | tu | el | noi | voi | ei | |
præsens | am | ai | a | am | ați | au |