lever

Dansk

Substantiv

lever fælleskøn

1. et organ

Bøjning

Ental ubestemt en lever

Ental bestemt leveren

Flertal ubestemt levere

Flertal bestemt leverne

Oversættelser

Engelsk: liver (en) Estisk: maks (et) Fransk: foie (fr) Galicisk: fígado (gl) Græsk: ήπαρ (el) Islandsk: lifur (is) Italiensk: fegato (it) Kurdisk: ceger (ku) hunkøn, kezeb (ku) hunkøn

Nederlandsk: lever (nl) Portugisisk: fígado  (pt) hankøn Slovakisk: pečeň  (sk) hunkøn Spansk: hígado  (es) Svensk: lever  (sv) fælleskøn Tjekkisk: játra  (cs) intetkøn Tysk: Leber  (de) hunkøn Russisk: печень  (ru)

Verbum

lever

1. Nutid af at leve.
2. Bydemåde af at levere.

Fransk

Verbum

lever

1. At løfte
2. At hæve
3. At fjerne
4. At stikke (i kortspil)
5. At afslutte (fx møde)
6. At ophæve (fx forbud)
7. At mobilisere (hær)

Bøjning

Konjugation af lever

		simpel			sammensat
infinitif		lever			avoir levé
gérondif		en levant			en ayant levé
participe présent		levant
participe passé		levé
person		singulær			pluralis
		første	anden	tredje	første	anden	tredje
indicatif		je (j’)	tu	il/elle	nous	vous	ils/elles
simple tider	présent	leve	leves	leve	levons	levez	levent
	imparfait	levais	levais	levait	levions	leviez	levaient
	passé simple	levai	levas	leva	levâmes	levâtes	levèrent
	futur simple	leverai	leveras	levera	leverons	leverez	leveront
	conditionnel	leverais	leverais	leverait	leverions	leveriez	leveraient
sammensatte tider	passé composé	ai levé	as levé	a levé	avons levé	avez levé	ont levé
	plus-que-parfait	avais levé	avais levé	avait levé	avions levé	aviez levé	avaient levé
	passé antérieur	eus levé	eus levé	eut levé	eûmes levé	eûtes levé	eurent levé
	futur antérieur	aurai levé	auras levé	aura levé	aurons levé	aurez levé	auront levé
	conditionnel passé	aurais levé	aurais levé	aurait levé	aurions levé	auriez levé	auraient levé
subjonctif		que je (j’)	que tu	qu’il/elle	que nous	que vous	qu’ils/elles
simple tider	présent	leve	leves	leve	levions	leviez	levent
	imparfait	levasse	levasses	levât	levassions	levassiez	levassent
sammensatte tider	passé	aie levé	aies levé	ait levé	ayons levé	ayez levé	aient levé
	plus-que-parfait	eusse levé	eusses levé	eût levé	eussions levé	eussiez levé	eussent levé
impératif		–	tu	–	nous	vous	–
présent		—	leve	—	levons	levez	—
passé		—	aie levé	—	ayons levé	ayez levé	—

se lever

1. At rejse sig
2. At stå op
3. At gå op (tæppet i teatret)
4. At lette (tåge)
5. At bryde frem

Udtale

• IPA:  /lə.ve/

• Fransk
  (fil)

Nederlandsk

Substantiv

lever

1. lever

Bøjning

Best. Ental de lever

Ental diminutiv levertje

Flertal levers

Flertal diminutiv levertjes