Cape D’Aguilar

Cape D’Aguilar oder Hok Tsui (chinesisch 鶴咀, Pinyin Hèjǔ, Yale: Hok6 zeui2; dt.: Kranich-Schnabel) ist eine Landzunge und ein Kap im Südosten von Hong Kong Island in Hongkong. Es ist nach dem Major-General George Charles D’Aguilar benannt. Auf dem Kap steht das gleichnamige Cape D’Aguilar Lighthouse und vor der Küste erstreckt sich das Cape D’Aguilar Marine Reserve.

Geographie

Kau Pei Chau

Das Kap liegt an der gleichnamigen Landspitze Cape D’Aguilar im Süden von Shek O (石澳) und D’Aguilar Peak (鶴咀山), im Südosten von Hongkong Island (⊙22.207777777778114.26055555556Koordinaten: 22° 12′ 28″ N, 114° 15′ 38″ O). Von Mount Parker (柏架山) erstreckt sich der Höhenzug Wan Cham Shan (雲枕山, oder Dragon’s Back, 龍脊) nach Südosten und läuft zum Hok Tsui Shan (鶴咀山). Unmittelbar am Cap liegt die Bucht Lap Sap Wan und südlich des Caps liegen die Inselchen Kau Pei Chau (狗髀洲) und der Kanal Sheung Sze Mun (雙四門, englisch Sheung Sze Mun Channel). Weiter südlich schließen sich Lo Chau (螺洲 englisch Beaufort Island), Po Toi (蒲台島), Sung Kong (宋崗) und Wang Lang Island (橫瀾島 englisch Rugged Rock) an.^[1]

Cape D’Aguilar Marine Reserve

Felsformationen in Cape D’Aguilar

Cape D’Aguilar Marine Reserve (鶴咀海岸保護區) ist das einzige Marine Reserve (im Unterschied zum Marine Park) in Hongkong. Es erstreckt sich in der äußersten südöstlichen Ecke von Hong Kong Island über eine Fläche von 20 ha und ist hauptsächlich zwischen Kau Pei Chau und der felsigen Küstenlinie gelegen.^[2] Das Marine Reserve wurde im Juli 1996 aufgrund der Marine Parks Ordinance zum Schutz der Felsküsten und der Habitate unterhalb der Gezeitenzone begründet, nachdem 1991 das Areal zur Site of Special Scientific Interest (SSSI) erklärt worden war.^[3]

Cape D’Aguilar Marine Reserve wird vom Agriculture, Fisheries and Conservation Department (AFCD) mit Unterstützung des Swire Institute of Marine Science verwaltet, einem Institut für Meeresforschung der Universität Hongkong.

Regeln des Schutzgebiets

Fischen, Schwimmen, Tauchen und das Sammeln von Lebewesen sind strikt verboten.^[4] Für Forschungsprojekte muss eine Erlaubnis vom AFCD eingeholt werden.^[5]

Cape D’Aguilar Lighthouse

Cape D’Aguilar Lighthouse oder Hok Tsui Beacon.^[6] ist ein Kulturdenkmal der Sonderverwaltungszone Hongkong. Er ist einer der fünf Leuchttürme aus der Vorkriegszeit in Hongkong und der älteste Leuchtturm in Hongkong.^[7]

Der Leuchtturm wurde am 6. April 1875 in Betrieb genommen. 1905 wurde das Licht entfernt. 1975 wurde Cape D’Aguilar mit einem automatisierten System wieder in Betrieb genommen. Das Gebäude ist 9,7 m hoch.^[8]

Weblinks

Commons: Cape D’Aguilar – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Commons: D’Aguilar Peninsula – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Satellitenbilder der D’Aguilar Peninsula bei Google Maps
The Coastwise Lights of Hong Kong 香港燈塔的故事 auf YouTube, 18. August 2016 (englisch; Cape D’Aguilar Lighthouse-Video mit Untertiteln auf Chinesisch und Englisch; Laufzeit: 11 min 29 s).
The Biodiversity of Cape D’Aguilar (Memento vom 5. Dezember 2004 im Internet Archive) In: wwf.org.hk, WWF Hongkong (chinesisch, englisch)

Einzelnachweise

↑ Cape D’Aguilar bei GeoNames, geonames.org, 24. Oktober 2021.
↑ Country Parks, Special Areas and Open Space. Section 3 Natural Resources Capital Stock – 3.2 Land Use and Land Supply. In: epd.gov.hk. EPD – Environmental Baseline Report, abgerufen am 16. Oktober 2024 (englisch).
↑ Mission. Swire Institute of Marine Science, HKU – 香港大學太古海洋科學研究所. In: swims.hku.hk. Universität Hongkong – HKU, abgerufen am 16. Oktober 2024 (englisch).
↑ Benny K.K. Chan: Exploring Rocky Stores. Man's influence and conservation of rocky shores in Hong Kong. In: ecology.hku.hk. Department of Ecology and Biodiversity, HKU, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 13. Juli 2002; abgerufen am 16. Oktober 2024 (englisch).
↑ Visiting Cape d’Aguilar. In: swims.hku.hk. Swire Institute of Marine Science, HKU, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 12. März 2015; abgerufen am 16. Oktober 2024 (englisch).
↑ Antiquities and Monuments Office: Cape D’Aguilar Lighthouse. Declared Monuments in Hong Kong - Hong Kong Island. In: amo.gov.hk. Antiquities and Monuments Office, Hong Kong, abgerufen am 16. Oktober 2024 (chinesisch, englisch).
↑ Zwei der fünf Leuchttürme befinden sich auf Green Island. Die anderen drei sind auf Cape D’Aguilar, Waglan Island und Tang Lung Chau. Waglan Lighthouse und Tang Lung Chau Lighthouse sind ebenfalls declared Monuments von Hongkong. Cape D’Aguilar Lighthouse Gazetted as a Historical Building. [Memento vom 12. August 2014 im Internet Archive], amo.gov.hk (englisch).
↑ 香港文物探知館 – Hong Kong Heritage Discovery Centre: 鶴咀燈塔 – Cape D’Aguilar Lighthouse. 香港的燈塔 – Lighthouses in Hong Kong. Hrsg.: 康樂及文化事務署 – 古物古蹟辦事處 – Antiquities and Monuments office: Leisure and Cultural Services Department. Hongkong Februar 2016, S. 2, 3 (englisch, archivierte Kopie. [Memento vom 25. Juni 2016 im Internet Archive] [PDF; 7,7 MB] bilinguale Informationsbroschüre auf Chinesisch und Englisch zu den historischen Leuchttürmen Hongkongs).

[1] Cape D’Aguilar bei GeoNames, geonames.org, 24. Oktober 2021.

[2] Country Parks, Special Areas and Open Space. Section 3 Natural Resources Capital Stock – 3.2 Land Use and Land Supply. In: epd.gov.hk. EPD – Environmental Baseline Report, abgerufen am 16. Oktober 2024 (englisch).

[3] Mission. Swire Institute of Marine Science, HKU – 香港大學太古海洋科學研究所. In: swims.hku.hk. Universität Hongkong – HKU, abgerufen am 16. Oktober 2024 (englisch).

[4] Benny K.K. Chan: Exploring Rocky Stores. Man's influence and conservation of rocky shores in Hong Kong. In: ecology.hku.hk. Department of Ecology and Biodiversity, HKU, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 13. Juli 2002; abgerufen am 16. Oktober 2024 (englisch).

[5] Visiting Cape d’Aguilar. In: swims.hku.hk. Swire Institute of Marine Science, HKU, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 12. März 2015; abgerufen am 16. Oktober 2024 (englisch).

[6] Antiquities and Monuments Office: Cape D’Aguilar Lighthouse. Declared Monuments in Hong Kong - Hong Kong Island. In: amo.gov.hk. Antiquities and Monuments Office, Hong Kong, abgerufen am 16. Oktober 2024 (chinesisch, englisch).

[7] Zwei der fünf Leuchttürme befinden sich auf Green Island. Die anderen drei sind auf Cape D’Aguilar, Waglan Island und Tang Lung Chau. Waglan Lighthouse und Tang Lung Chau Lighthouse sind ebenfalls declared Monuments von Hongkong. Cape D’Aguilar Lighthouse Gazetted as a Historical Building. [Memento vom 12. August 2014 im Internet Archive], amo.gov.hk (englisch).

[8] 香港文物探知館 – Hong Kong Heritage Discovery Centre: 鶴咀燈塔 – Cape D’Aguilar Lighthouse. 香港的燈塔 – Lighthouses in Hong Kong. Hrsg.: 康樂及文化事務署 – 古物古蹟辦事處 – Antiquities and Monuments office: Leisure and Cultural Services Department. Hongkong Februar 2016, S. 2, 3 (englisch, archivierte Kopie. [Memento vom 25. Juni 2016 im Internet Archive] [PDF; 7,7 MB] bilinguale Informationsbroschüre auf Chinesisch und Englisch zu den historischen Leuchttürmen Hongkongs).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]