Diskussion:Einarmiger Bandit

Übersetzung

Slot machine mit Schlitmaschine zu übersetzen, finde ich doch etwas komisch. Übersetzungen auf Leo lieferen da unter anderem auch "Einwurf", was treffender wäre.

--Jackobli 20:03, 27. Jun. 2007 (CEST)

Es ist immerhin kursiv geschrieben. Und slot bedeutet nun mal auch Schlitz, unter Einwurf kann man bei uns ja auch ganz was anderes verstehen. Ich habe aber nix dagegen, wenn du es mit Einwurfschlitzmaschine übersetzt. Gruß. --nfu-peng Diskuss 12:41, 28. Jun. 2007 (CEST)

--82.82.208.188 17:42, 1. Sep. 2009 (CEST) Konsequent ist das aber auch nicht. Im Bild darüber z.B. steht "Typischer Einarmiger Bandit, hier als Single". Warum wird Single nicht übersetzt? In Vegas heißen die Dinger 'Slot Machine' und nicht Einwurfschlitzmaschine. Aus basta.

In Spielautomat integrieren?

Den Artikel könnte man in den Artikel Spielautomat integrieren. Wie seht ihr das? Die Interwikiverlinkung zur englischen Wiki erfolgt übrigen bei beiden Artikeln zu Slot machine --Gustav Broennimann 08:53, 30. Mai 2010 (CEST)

Eher umgekehrt. Spielautomat ist der allgemeinere Begriff und dort sollte der Geldspielautomat NICHT behandelt werden, sondern NUR einen Überblick über die diversen Spielautomaten (Flipper etc.). Sämtliche Beschreibungen dort zum Geldspieler sollten in den Banditen integriert werden und das Lemma Geldspielautomat dorthin redirecten. Gruß. -- nfu-peng Diskuss 12:38, 30. Mai 2010 (CEST)

So würde es natürlich auch funktionieren und es wäre die bessere Lösung. --Gustav Broennimann 17:22, 30. Mai 2010 (CEST)

Nicht ganz: Wer heute (in Deutschland) von einem Spielautomaten spricht, meint damit m.E. zu über 90% ein Geldspielgerät (im Sinne §33c GewO) und in den restlichen Fällen einen Casino-Automaten. Flipper etc. sind (leider) Geschichte. Wer von einem Einarmigen Banditen spricht, meint meist einen Casino-Automaten und in den restlichen Fällen ein Geldspielgerät. Die Lösung kann daher m.E. nur sein: Ein Erklärungsstichwort Spielautomat und mehrere Einzelartikel wie Spielautomat (ohne Gewinnmöglichkeit), Spielautomat (Casino) und Spielautomat (Geldspielgerät). Ein Überarbeitung sollte auch den Doppel-Content des Artikels Spielhalle integrieren und kompatibel zu Pathologisches Spielen sein. --Lefschetz 18:19, 30. Mai 2010 (CEST)

Sind Flipper in Deutschland wirklich Geschichte? Das wäre wirklich schade. In der Schweiz gibt es in Spielsalons noch viel davon. Auch die neuen, teuren Modelle wie The Sopranos und The Simpsons werden aufgestellt. Bevor Glücksspiele um Geld an Automaten verstaatlicht wurden gab es dank der Querfinanzierung noch viel mehr als heute. --Gustav Broennimann 20:16, 30. Mai 2010 (CEST)

Siehe Ifo-Wirtschaftsstudie, S. 13-14: 2300 Flipper stehen 212.000 Geldspielgeräten entgegen. Allerdings ist der Hinweis auf die Schweiz natürlich berechtigt. de.wikipedia.org ist eben nicht nur Deutschland.--Lefschetz 22:48, 30. Mai 2010 (CEST)

Einarmiger Bandit

So schön ist diese Bezeichnung auch finde, ist sie doch Umgangssprache und nicht Hochsprache. Der Begriff Glücksspielautomat ist einer Enzyklopädie würdiger; einarmiger Bandit kann nebenbei erwähnen. --64.53.107.177 14:50, 29. Jul. 2010 (CEST)

Suchtgefahr

Im Gegensatz zu Games etc. ist bei sowas sicher eine gewisse Suchtgefahr vorhanden, aber gäbe es da nicht eine bessere Quelle als die Sensationsfixierten Berichte von der Tagesschau? Es wurde doch viel dazu publiziert... -- Laber□^Disk 19:45, 11. Mai 2012 (CEST)

Ich denke, dass dafür primär der Link Suchtgefahr da ist.--Lefschetz (Diskussion) 09:33, 12. Mai 2012 (CEST)

Abgrenzung

"Einarmige Banditen werden in der Regel in Spielcasinos aufgestellt – im Unterschied zu so genannten Geldspielgeräten, wie sie in Deutschland in Gaststätten und Spielhallen betrieben werden dürfen."

Ich denke, e.B. sind Geldspielgeräte, die man auch in Gaststätten und Spielhallen findet. Der Unterschied zu den Exemplaren in (staatlichen) Casinos ist doch wohl nur die Höhe der Einsätze und Gewinne. --Carl B aus W (Diskussion) 14:29, 11. Aug. 2016 (CEST)

Nach meiner Meinung ist der ganze Artikel entbehrlich. Statt dessen: Weiterleitung auf Spielautomat und dort Ergänzung der dort ggf. bisher fehlenden Informationen---Lefschetz (Diskussion) 21:39, 12. Aug. 2016 (CEST)

Erscheint mir sinnvoll: Ein Artikel Spielautomat/Geldspielautomat/Einarmiger Bandit, in dem Automaten mit und ohne Gewinnmöglichkeit behandelt werden und wo man in einem Satz erwähnt, dass die Dinger mit Gewinnmöglichkeit und Hebelbetätigung auch als "einarmige Banditen" bezeichnet werden. --Carl B aus W (Diskussion) 21:59, 12. Aug. 2016 (CEST)