Diskussion:Poul Anderson

Bibliografie, Ergänzung der dt. Ausgaben

1. Ensign Flandry (1966) - dt. Im Dienst der Erde (1981), Bastei-Lübbe 21140 - (2006), Bastei-Lübbe 24351
2. The Rebel Worlds (1969) - dt. Rebellenwelt (1981), Bastei-Lübbe 21146 - (2007), Bastei-Lübbe 24357

Aus dem Impressum: "Diese Ausgabe enthält Geschichten aus The Rebel Worlds", ist also evtl. nicht komplett

1. Agent of the Terran Empire (1965) - dt. Die Flandry Dossiers (1982), Bastei-Lübbe 21148 -

"Tiger by the Tail" (1951) / "Honorable Enemies" (1951) dt. in Ehrenwerte Feinde (2007), Bastei-Lübbe 24358 "The Warriors From Nowhere" (1954) / "Hunters of the Sky Cave" (1959) - dt. Krieger aus dem Nirgendwo (2007), Bastei-Lübbe 24364

1. Flandry of Terra (1965) - "The Game of Glory" (1958) / "A Message in Secret" (1959) dt. in Ehrenwerte Feinde (2007), Bastei-Lübbe 24358

"The Plague of Masters" (1960) dt. in Krieger aus dem Nirgendwo (2007), Bastei-Lübbe 24364

1. A Knight of Ghosts and Shadows (1974) - dt. Schattenwelt (1982), Bastei-Lübbe 21151 - (2008), Bastei-Lübbe 24368
2. A Stone in Heaven (1979) - dt. Am Ende des Weges (1982), Bastei-Lübbe 21153 - (2008), Bastei-Lübbe 24373
3. The Game of Empire (1985) - dt. Diana Flandry - Die Agentin des Imperiums (1988), Bastei-Lübbe 23077 - (2009), Bastei-Lübbe 24383

Gemäß http://en.wikipedia.org/wiki/Poul_Anderson und eigener Anschauung beim Lesen gehört "Aus den Chroniken der Polesotechnischen Liga" eigentlich zur "Technikgeschichte", spielt etwa 400 Jahre früher als Flandry. Und eigentlich heißt es nicht "Technikgeschichte", obwohl die engl. Wikipedia das so nennt, sondern (in der dt. Ausgabe der Polesotechnischen Liga von 1994) "Technische Zivilisation".

Vg Werner -- 93.104.87.101 00:16, 16. Jun. 2011 (CEST)