Ender’s Game – Das große Spiel

Ender’s Game – Das große Spiel (Originaltitel: Ender’s Game) ist ein Science-Fiction-Film, basierend auf dem Roman Das große Spiel von Orson Scott Card. Regie führte Gavin Hood, die Hauptrollen spielen Asa Butterfield, Viola Davis, Harrison Ford, Ben Kingsley, Abigail Breslin und Hailee Steinfeld. Der Film spielt in der Zukunft: 50 Jahre nach einem verheerenden Angriff von Außerirdischen, der Millionen Tote forderte, wird der hochbegabte Junge Ender Wiggin auf eine Militärschule geschickt, um dort das strategische Kriegshandwerk zu erlernen. Die Menschheit plant einen Gegenschlag auf die Alien-Welt und Enders Fähigkeiten sollen den Sieg sichern.

Film
Titel	Ender’s Game – Das große Spiel
Originaltitel	Ender’s Game
Produktionsland	USA, Kanada, Vereinigtes Königreich
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	2013
Länge	114 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12 JMK 12
Stab
Regie	Gavin Hood
Drehbuch	Gavin Hood
Produktion	Roberto Orci, Alex Kurtzman, Orson Scott Card, Lynn Hendee, Robert Chartoff, Ed Ulbrich, Gigi Pritzker, Linda McDonough
Musik	Steve Jablonsky
Kamera	Donald McAlpine
Schnitt	Zach Staenberg, Lee Smith
Besetzung
Asa Butterfield: Ender Wiggin Harrison Ford: Colonel Hyrum Graff Ben Kingsley: Mazer Rackham Abigail Breslin: Valentine Wiggin Hailee Steinfeld: Petra Arkanian Viola Davis: Major Anderson Moisés Arias: Bonzo Nonso Anozie: Sergeant Dap Aramis Knight: Bean Gavin Hood: Riese
→ Synchronisation →

Ender’s Game wurde von Charoff Productions und Radiant Productions im Auftrag der Summit Filmstudios produziert. Den deutschen Verleih übernahm Constantin Film. Der deutsche Filmstart erfolgte am 24. Oktober 2013 und im Vereinigten Königreich und Irland am 25. Oktober; in den USA, Kanada und Indien kam der Film am 1. November 2013 in die Kinos. Ursprünglich war der US-Filmstart im März 2013 vorgesehen, doch das Studio Summit verlegte diesen auf Grund der Erfahrungen mit der Twilight-Reihe auf das letzte Quartal 2013.

Handlung

Die Formics, übermannsgroße, ameisenhafte Außerirdische, haben etwa 50 Jahre vor Einsetzen der Handlung die Menschheit angegriffen und Millionen getötet. Die Zerstörung der Erde konnte nur durch das taktische Geschick des Kampffliegers Mazer Rackham verhindert werden, der mit seiner Maschine während der Entscheidungsschlacht in einem Kamikaze-Angriff ein feindliches Mutterschiff zerstörte, woraufhin der Angriff zusammenbrach. Um für den erwarteten nächsten Angriff besser vorbereitet zu sein, sucht die Menschheit seither unter jungen Menschen die größten taktischen Talente heraus, um sie zu Strategen auszubilden. Kinder sind für diese Aufgabe geeigneter als Erwachsene, da sie eher zu überraschenden und unkonventionellen Taktiken greifen.

Colonel Hyrum Graff – Angehöriger der „Internationalen Flotte“ (IF) – sucht rund 50 Jahre später einen Nachfolger für Mazer Rackham. Andrew „Ender“ Wiggin, ein ebenso schüchterner wie strategisch herausragend begabter Junge, könnte in seinen Augen der nächste Anführer der Menschen im Kampf gegen die Formics sein. Während seine Schwester Valentine als zu empfindsam aus dem Programm genommen worden ist, galt sein älterer Bruder Peter als zu brutal. Ender scheint dagegen besser geeignet zu sein und reist zusammen mit anderen jungen Kadetten zur Militärschule in der Erdumlaufbahn.

Dort meistert Ender in Simulationen im schwerelosen Kampfraum (im Original „Battle Room“) und dem auf einem Pad geführten Psychospiel „Mind Game“ knifflige strategische Aufgaben, indem er sich eigenwillig entscheidet, was ihm nicht nur die Beachtung seiner Lehrer, sondern auch Respekt und teilweise Neid der übrigen Kadetten einbringt. Aufgrund seiner Leistungen wird Ender in eine Gruppe älterer, erfahrener Kadetten geschickt. Nach einer weiteren taktischen Meisterleistung erhält er das Kommando über eine neu zusammengestellte Gruppe von Querköpfen, mit denen er in einem Spiel im Kampfraum zwei andere Gruppen gleichzeitig schlägt. Unter der Dusche lauert daraufhin der Kommandant einer der unterlegenen Gruppen, Bonzo, Ender auf und greift ihn an. Im Kampf prallt der Angreifer mit dem Hinterkopf gegen eine Kante und wird schwer verletzt zur Erde zurückgeschickt. Ender wird danach von Gewissensbissen geplagt und beschließt, die Akademie zu verlassen und ebenfalls auf die Erde zurückzukehren. Seiner Schwester gelingt es dort jedoch, Ender davon zu überzeugen, seine Ausbildung fortzusetzen.

Graff und Ender fliegen zu einem Planeten, auf dem die Menschen 27 Jahre zuvor einen Außenposten der Formics erobert und diesen zur Kommandoschule umfunktioniert haben. Auf der dortigen Akademie trifft Ender überraschend Mazer Rackham als seinen neuen Ausbilder, der seinen damaligen Kamikaze-Angriff überlebte, indem er sich kurz vor dem Aufprall seiner Maschine mit dem Schleudersitz herauskatapultierte. In geheimen Aufzeichnungen des entscheidenden Schlags erkennt Ender, wie damals Rackham, Formationsmuster des Feindes, die auf die Existenz einer Königin hindeuten, deren Tod die gesamte Formic-Flotte abrupt zusammenbrechen ließ. Ihm werden auch Aufklärungsergebnisse gezeigt, wonach der Feind eine große Anzahl neuer Schiffe baut.

Ender befehligt eine Gruppe von sechs Unterführern, die in den Simulationen jeweils einen Teil der menschlichen Flotte kommandieren. Enders Team wird mit zunehmend schwierigeren, teils aussichtslos erscheinenden Simulationen konfrontiert, die sie meist gewinnen. Als die Gruppe in einer besonders schwierigen Simulation unterliegt, wird Ender für den folgenden Tag seine von Rackham konzipierte Abschlussprüfung angekündigt. Wenn er diese bestehe, könne er reale Schlachten schlagen. Die Simulation spielt sich am Heimatplaneten der Formics ab. Unter Opferung seiner gesamten Flotte gelingt es Ender im letzten Moment, eine Massenvernichtungswaffe – den „kleinen Doktor“ – gegen den Planeten zum Einsatz zu bringen. Die Waffe löst eine Kettenreaktion aus, bei der die molekularen Strukturen des Planeten zerfallen, und die Simulation bricht ab.

Während Enders Team jubelt, bleibt das der Simulation beiwohnende Flottenoberkommando zunächst stumm, dann werden aktuelle Bilder vom sich auflösenden Planeten im Simulationsraum gezeigt. Graff gratuliert Ender zur brillanten Aktion und dem endgültigen Sieg – die Schlacht war real. Ender ist außer sich, weil er getäuscht und belogen wurde und weil er eine ganze Spezies ausgelöscht und die Besatzungen der Raumschiffe in den Tod geschickt hat, ohne friedliche Optionen zu nutzen. Im Wissen um einen Ernstfall hätte Ender zu erkennen versucht, ob die Formics den Plan einer Kolonie auf der Erde nicht längst aufgegeben haben und der Flottenaufbau weniger einem erneuten Angriff als vielmehr dem Schutz vor den Menschen diente. Aufgrund seines Gemütszustandes wird er betäubt.

Ender wird in einem Traum klar, dass die Formics bereits zuvor im „Mind Game“ versucht hatten, mit ihm Kontakt aufzunehmen. Er erkennt auf dem Außenposten ein zerstörtes Bauwerk der Formics aus dem Spiel wieder, dringt zu einer unterirdischen Höhle vor und kommuniziert dort mit einer sterbenden Formic-Königin. Ender erfährt, dass neben ihm ein Ei mit einer neuen Königin liegt. Mittlerweile zum Admiral befördert, nimmt er sich ein Schiff und macht sich auf die Suche nach einer neuen Heimat für die Königin, um damit seine Schuld am Genozid an den Formics zu begleichen.

Hintergrund

Romanvorlage und Produktion

„Ender’s Game“-Autor Orson Scott Card hatte in den 1980er- und 1990er-Jahren mehrfach die Gelegenheit, die Filmrechte für seinen Roman zu verkaufen, doch scheiterten alle Projekte an künstlerischen Differenzen. 1996 beschloss Card anhand der Gründung von „Fresco Pictures“ – Card ist Teilhaber –, das Drehbuch selbst zu verfassen. In einem 1998 geführten Interview beschrieb Card den Prozess, seinen Roman in ein Drehbuch zu übertragen:

„Eine erste Entscheidung war, den Subplot mit Peter/Valentine mit dem Internet nicht weiter zu verfolgen. Denn da geht es nur um Leute, die etwas in Computer eintippen. Dann entschied ich, die große Überraschung vom Schluss schon zu Beginn des Films zu bringen. Im Drehbuch wissen wir, wer Mazer Rackham wirklich ist, und wir wissen auch, was auf dem Spiel steht, wenn Ender seine Spiele spielt. Aber Ender weiß es nicht. Deswegen, glaube ich, wird die Spannung noch gesteigert. Denn die Zuschauer wissen, dass es um das Überleben der Menschheit geht, und alles daran hängt, dass Ender das eben nicht weiß. Und so sorgen wir uns vielmehr darum, ob Ender gewinnt oder nicht. Und wir haben Angst, dass er vielleicht nicht gewinnen will. Während wir dabei zusehen, wie die Erwachsenen sich bemühen, die Kontrolle über Ender zu erlangen, haben wir Mitleid mit Ender aufgrund dessen, was er durchmachen muss. Aber wir wollen, dass die Erwachsenen erfolgreich sind. Ich glaube, so wird es ein wesentlich komplexerer und viel faszinierender Film als einer, in dem Geheimnisse gehütet werden.“

2003 schickte Card ein Screenplay an Warner Bros. Im selben Jahr arbeiteten David Benioff und D. B. Weiss ebenfalls an einer Drehbuch-Fassung, die Regisseur Wolfgang Petersen umsetzen sollte. Vier Jahre später verfasste Card ein völlig neues, von den Vorgänger-Versionen komplett unabhängiges Drehbuch. Im Februar 2009 gab Card bekannt, dass er für „Odd Lot Entertainment“ ein neues Drehbuch abgeschlossen habe und dass bereits ein Produktionsteam zusammengestellt würde.

2010 wurde bekannt, dass Gavin Hood zum Projekt gestoßen war, sowohl als Drehbuchschreiber als auch als Regisseur. Im Januar 2011 wurden Roberto Orci und Alex Kurtzman als Produzenten angekündigt, die das Drehbuch potentiellen Investoren vorstellen würden.

Im April 2011 übernahm Summit Entertainment zusammen mit Digital Domain den Verleih des Films. Gavin Hood wurde als Regisseur bestätigt, der zusammen mit Kameramann Donald McAlpine eine Drehbuchfassung von Gavin Hood verfilmen würde. Die kreativen Produzenten sind Roberto Orci und Alex Kurtzman von K/O Paper Products zusammen mit Gigi Pritzker und Linda McDonough von Odd Lot Entertainment, die die Finanzierung übernehmen. Weitere Produzenten von Ender’s Game sind Lynn Hendee und Robert Chartoff von Chartoff Productions sowie Autor Orson Scott Card.

Dreharbeiten und Kinostart

Die Dreharbeiten begannen in New Orleans am 27. Februar 2012. In Deutschland startete Ender’s Game am 24. Oktober 2013, im Vereinigten Königreich und Irland einen Tag darauf; der US-Filmstart fand am 1. November 2013 statt.

Postproduktion

Während der Postproduktion wurde mit Digital Domain die Firma insolvent, die für die Spezialeffekte des Films verantwortlich war. Zeitweise war ungeklärt, ob das Auswirkungen auf den Starttermin des Films haben könnte.

Synchronisation

Die Synchronisation wurde von der FFS Film- & Fernseh-Synchron in München durchgeführt. Für die Regie zeichnete Solveig Duda, für die Erstellung des Dialogbuchs Tobias Neumann verantwortlich.

Darsteller	Rolle	Synchronsprecher
Asa Butterfield	Ender Wiggin	Manuel Scheuernstuhl
Harrison Ford	Colonel Graff	Wolfgang Pampel
Hailee Steinfeld	Petra Arkanian	Maresa Sedlmeir
Abigail Breslin	Valentine Wiggin	Friedel Morgenstern
Ben Kingsley	Mazer Rackham	Peter Matić
Viola Davis	Major Anderson	Sandra Schwittau
Moisés Arias	Bonzo Madrid	Tobias John von Freyend
Khylin Rhambo	Dink Meeker	Maximilian Belle
Tony Mirrcandani	Admiral Chjamrajnagar	Holger Schwiers
Stevie Ray Dallimore	John Wiggin	Matthias Klie
Jasmine Kaur	Lehrerin	Angela Wiederhut
Han Soto	Lieutenant Soto	Karim El Kammouchi
Wendy Miklovic	Schulärztin	Anke Korte
Nonso Anozie	Sergeant Dap	Jan Odle
Caleb J. Thaggard	Stilson	Tobias Kern
Andrea Powell	Theresa Wiggin	Petra Einhoff

Filmmusik

Am 30. Januar 2013 wurde bekannt, dass der Komponist James Horner (Titanic, Avatar) die Filmmusik zu Ender’s Game komponieren soll. Am 9. Mai 2013 wurde jedoch Steve Jablonsky (Transformers) als Komponist des Films angekündigt. Der Soundtrack wurde am 22. Oktober 2013 veröffentlicht.

Kritiken

„Ender’s Game ist eine spannende Kinoadaption des vielschichtigen militärkritischen Sci-Fi-Klassikers von Orson Scott Card – wobei dem zwischendurch etwas gehetzt wirkenden Film gerade im Mittelteil 30 Extraminuten gutgetan hätten.“

– Filmstarts.de

„Ender’s Game – Das große Spiel erhielt zwar nur mittelmäßige Kritiken, ist aber dennoch ein visuell beeindruckender und moralisch gesehen ein herausfordernder Film.“

– Abendzeitung Nürnberg

Rezeption

Der Romanautor Ernest Cline griff den Film zusammen mit Starfight und Der stählerne Adler in seinem Roman Armada als Teil einer Reihe weiterer Filme und Computerspiele auf, die nach Ansicht des Vaters des Protagonisten die Menschheit auf eine Invasion von Außerirdischen vorbereiten sollten.

Weblinks

• Ender’s Game – Das große Spiel bei IMDb
• Offizielle Website des Films
• Ender’s Game auf Cinefacts.de
• Ender’s Game – Das große Spiel im Lexikon des internationalen Films

Einzelnachweise

Filme von Gavin Hood

A Reasonable Man | Durch Wüste und Wildnis | Tsotsi | Machtlos | X-Men Origins: Wolverine | Ender’s Game – Das große Spiel | Eye in the Sky | Official Secrets