Käpt’n Blackbeards Spuk-Kaschemme

	Film
Titel	Käpt’n Blackbeards Spuk-Kaschemme
Originaltitel	Blackbeard’s Ghost
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1968
Länge	103 Minuten
Altersfreigabe	FSK 6;
Stab
Regie	Robert Stevenson
Drehbuch	Bill Walsh; Don DaGradi
Produktion	Walt Disney; Bill Walsh
Musik	Robert F. Brunner
Kamera	Edward Colman
Schnitt	Robert Stafford
Besetzung
	Peter Ustinov: Captain Edward „Blackbeard“ Teach; Dean Jones: Steve Walker; Suzanne Pleshette: Professor Jo Anne Baker; Elsa Lanchester: Emily Stowcroft; Joby Baker: Silky Seymour; Richard Deacon: Dean Wheaton; Norman Grabowski: Virgil; Elliott Reid: Mel Willis, Fernsehkommentator;
→ Synchronisation →

	Film
Titel	Käpt’n Blackbeards Spuk-Kaschemme
Originaltitel	Blackbeard’s Ghost
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1968
Länge	103 Minuten
Altersfreigabe	FSK 6;
Stab
Regie	Robert Stevenson
Drehbuch	Bill Walsh; Don DaGradi
Produktion	Walt Disney; Bill Walsh
Musik	Robert F. Brunner
Kamera	Edward Colman
Schnitt	Robert Stafford
Besetzung
	Peter Ustinov: Captain Edward „Blackbeard“ Teach; Dean Jones: Steve Walker; Suzanne Pleshette: Professor Jo Anne Baker; Elsa Lanchester: Emily Stowcroft; Joby Baker: Silky Seymour; Richard Deacon: Dean Wheaton; Norman Grabowski: Virgil; Elliott Reid: Mel Willis, Fernsehkommentator;
→ Synchronisation →

Käpt’n Blackbeards Spuk-Kaschemme (Originaltitel: Blackbeard’s Ghost) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1968 mit Peter Ustinov in der Titelrolle. Sie basiert auf einem Roman von Ben Stahl. Regie bei diesem Walt-Disney-Fantasyfilm führte Robert Stevenson. Der Film startete am 16. August 1968 in den deutschen Kinos. Für die deutschsprachige DVD-Veröffentlichung 2003 wurde der Film Käpten Blackbeards Spukkaschemme betitelt.

Inhalt

Steve Walker ist der neue Trainer der Leichtathletikmannschaft des Godolphin-College. Hier in Godolphin soll vor Jahrhunderten der bösartige Pirat Edward Teach, Käpt’n Blackbeard genannt, gelebt haben. Als Steve bei einer Auktion einen uralten Bettwärmer ersteigert, ahnt er nicht, dass in dessen Stiel das Zauberbuch der Hexe Aldetha steckt (ehemals Blackbeards zehnte Ehefrau), die auf dem Scheiterhaufen verbrannt wurde.

Als Steve sich in seiner Unterkunft versehentlich auf den Stiel des Bettwärmers setzt, zerbricht dieser in zwei Teile. Steve findet das Zauberbuch und rezitiert einen Zauberspruch mit der Folge, dass der Geist des Käpt’n Blackbeard erscheint und seinem neuen „Herren“ nun überallhin folgt. Da nur Steve den trinkfesten Geist sehen und mit ihm reden kann, halten ihn die Leute für verrückt.

Steve will den störenden Geist wieder loswerden. Dafür gibt es nur eine Möglichkeit: Käpt’n Blackbeard muss eine gute Tat vollbringen. Eine Möglichkeit dafür ergibt sich schon bald für ihn, als die alljährlichen College-Meisterschaften anstehen. Blackbeard beginnt, für die Zuschauer unsichtbar, den notorischen Verlierern vom Godolphin-College wortwörtlich „unter die Arme“ zu greifen und sie zu einem unerwarteten Sieg zu führen. Es gelingt Blackbeard zu verhindern, dass ein Seemannsheim, welches von mehreren alten Damen, Nachfahren seiner Besatzung, geführt wird, an einen Kreditgeber fällt. Nachdem er sich ein einziges Mal auch seinen Nachfahren gezeigt hat, fährt er mit dem Ruderboot zu seiner wartenden Crew in das jenseitige Leben.

Kritiken

„Peter Ustinov macht den Film zum komödiantischen Vergnügen.“

– Lexikon des internationalen Films^[1]

„Höchst amüsant.“

– Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Essen

„Es war Stevensons elfter Disney-Film, konnte aber nicht an den Erfolg des 1964 von ihm gedrehten Kassenschlagers ‚Mary Poppins‘ anknüpfen. Dank des komödiantischen Talents von Hauptdarsteller Peter Ustinov gelang Stevenson aber immerhin ein familiengeeigneter Unterhaltungsschmunzler, dessen unsäglicher deutscher Titel jedoch bestenfalls pseudokomisch wirkt.“

– Das große TV Spielfilm Filmlexikon.^[2]

„[…] alberne Spukklamotte ohne viel Witz.“

– Wertung 1 Stern – schwach – Adolf Heinzlmeier und Berndt Schulz^[3]

„Einfallsreich kurioser Ulk mit dem brillanten Peter Ustinov in der Hauptrolle. Allen von acht bis achtzig, die gern berechtigt lachen, herzlich empfohlen!“

– Evangelischer Film-Beobachter, Kritik Nr. 375/1968

Synchronisation

Rolle	Schauspieler	Synchronsprecher^[4]
Captain Edward „Blackbeard“ Teach	Peter Ustinov	Alexander Welbat
Steve Walker	Dean Jones	Thomas Eckelmann
Professor Jo Anne Baker	Suzanne Pleshette	Marianne Lutz
Emily Stowcroft	Elsa Lanchester	Ursula Krieg
Silky Seymour	Joby Baker	Gerd Martienzen
Dean Wheaton	Richard Deacon	Edgar Ott
Virgil	Norman Grabowski	Gerd Duwner
Mel Willis	Elliott Reid	Joachim Cadenbach

Medien

DVD-Veröffentlichung

Käpten Blackbeards Spukkaschemme. Buena Vista Home Entertainment 2003, wiederveröffentlicht 2012.

Literatur

Ben Stahl: Blackbeard’s Ghost. Houghton Mifflin, 1980, ISBN 0-395-07115-1.
Leonard Maltin: The Disney Films. Hyperion, New York 1995, ISBN 0-7868-8137-2.

Weblinks

Käpt’n Blackbeards Spuk-Kaschemme bei IMDb
Blackbeard’s Ghost bei UltimateDisney.com (englisch)

Einzelnachweise

↑ Käpt’n Blackbeards Spuk-Kaschemme. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 2. März 2017.
↑ Digitale-Bibliothek-Sonderband (CD-ROM-Ausgabe). Directmedia, Berlin 2006, ISBN 3-89853-036-1, S. 6875–6876.
↑ Lexikon „Filme im Fernsehen“. (Erweiterte Neuausgabe). Rasch und Röhring, Hamburg 1990, ISBN 3-89136-392-3, S. 437.
↑ Käpt’n Blackbeards Spuk-Kaschemme. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 12. Februar 2021.

[1] Käpt’n Blackbeards Spuk-Kaschemme. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 2. März 2017.

[2] Digitale-Bibliothek-Sonderband (CD-ROM-Ausgabe). Directmedia, Berlin 2006, ISBN 3-89853-036-1, S. 6875–6876.

[3] Lexikon „Filme im Fernsehen“. (Erweiterte Neuausgabe). Rasch und Röhring, Hamburg 1990, ISBN 3-89136-392-3, S. 437.

[4] Käpt’n Blackbeards Spuk-Kaschemme. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 12. Februar 2021.

[1]

[2]

[3]

[4]