Die Principensische Sprache, Eigenbezeichnung lunguyê („Sprache der Insel“) von ihren Sprechern, ist ein portugiesisches Kreol, das in einer Gemeinschaft von etwa 4000 Personen in São Tomé und Príncipe gesprochen wird – speziell auf der Insel Príncipe. Es gibt auf São Tomé zwei portugiesischbasierte Kreolsprachen, Angolar und Saotomensisch.[2]
| Principensisch (Lunguyê) | ||
|---|---|---|
|
Gesprochen in |
São Tomé und Príncipe | |
| Sprecher | 200 Muttersprachler;[1] 1989 wurden 4000 Sprecher insgesamt genannt[2] | |
| Linguistische Klassifikation |
Kreolsprache
| |
| Sprachcodes | ||
| ISO 639-2 |
cpp | |
| ISO 639-3 |
pre | |
Heute wird Principensisch zumeist von einigen älteren Frauen (nach einer Schätzung hat die Sprache nur noch 200 Muttersprachler) gesprochen; der größte Teil der Inselgemeinschaft spricht inzwischen Standardportugiesisch; einige sprechen auch Forro.
Principensisch weist viele Ähnlichkeiten mit dem Forro auf Sao Tome auf und könnte als Forro-Dialekt betrachtet werden. Wie Forro ist es eine Kreolsprache basierend auf Portugiesisch mit dem Substrat von Bantusprachen und den Kwa-Sprachen.
Einzelnachweise
Bearbeiten- ↑ Ethnologue
- ↑ a b John A. Holm: Pidgins and Creoles: Reference Survey. Cambridge University Press, Cambridge 1989, ISBN 0-521-35089-1, S. 277.