Olympische Sommerspiele 1956/Turnen

Bei den XVI. Olympischen Sommerspielen 1956 in Melbourne fanden 15 Wettbewerbe im Gerätturnen statt, davon acht für Männer und sieben für Frauen. Austragungsort war das West Melbourne Stadium.

Turnen bei den Olympischen Sommerspielen 1956
Information
Austragungsort	Australien Melbourne
Wettkampfstätte	West Melbourne Stadium
Nationen	21
Athleten	128 (65 , 63 )
Datum	3.–7. Dezember 1956
Entscheidungen	15
← Helsinki 1952 Rom 1960 →

Bilanz

Medaillenspiegel

Platz	Land				Gesamt
1	Sowjetunion 1955 Sowjetunion	11	6	6	23
2	Ungarn 1956 Ungarn	4	2	1	7
3	Japan Japan	1	5	5	11
4	Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch 1956 Deutschland	1	–	–	1
5	Schweden Schweden	–	2	1	3
6	Tschechoslowakei Tschechoslowakei	–	1	–	1
7	Rumänien 1948 Rumänien	–	–	2	2
8	Finnland Finnland	–	–	1	1
	Polen 1944 Polen	–	–	1	1

Medaillengewinner

Männer

Konkurrenz	Gold	Silber	Bronze
Mannschaftsmehrkampf	Sowjetunion 1955 Albert Asarjan, Walentin Muratow, Boris Schachlin, Pawel Stolbow, Juri Titow, Wiktor Tschukarin	Japan Nobuyuki Aihara, Akira Kōno, Masami Kubota, Takashi Ono, Masao Takemoto, Shinsaku Tsukawaki	Finnland Raimo Heinonen, Onni Lappalainen, Olavi Leimuvirta, Berndt Lindfors, Martti Mansikka, Kalevi Suoniemi
Einzelmehrkampf	Sowjetunion 1955 Wiktor Tschukarin	Japan Takashi Ono	Sowjetunion 1955 Juri Titow
Barren	Sowjetunion 1955 Wiktor Tschukarin	Japan Masami Kubota	Japan Takashi Ono Japan Masao Takemoto
Bodenturnen	Sowjetunion 1955 Walentin Muratow	Japan Nobuyuki Aihara Schweden William Thoresson Sowjetunion 1955 Wiktor Tschukarin	–
Pferdsprung	Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch 1956 Helmut Bantz Sowjetunion 1955 Walentin Muratow	–	Sowjetunion 1955 Juri Titow
Reck	Japan Takashi Ono	Sowjetunion 1955 Juri Titow	Japan Masao Takemoto
Ringe	Sowjetunion 1955 Albert Asarjan	Sowjetunion 1955 Walentin Muratow	Japan Masami Kubota Japan Masao Takemoto
Seitpferd	Sowjetunion 1955 Boris Schachlin	Japan Takashi Ono	Sowjetunion 1955 Wiktor Tschukarin

Frauen

Konkurrenz	Gold	Silber	Bronze
Mannschaftsmehrkampf	Sowjetunion 1955 Polina Astachowa, Ljudmila Jegorowa, Lidija Kalinina, Larissa Latynina, Tamara Manina, Sofja Muratowa	Ungarn 1956 Andrea Bodó, Erzsébet Gulyás-Köteles, Ágnes Keleti, Alíz Kertész, Margit Korondi, Olga Tass	Rumänien 1948 Georgeta Hurmuzachi, Sonia Iovan, Elena Leuștean, Elena Mărgărit, Elena Săcălici, Emilia Vătășoiu
Einzelmehrkampf	Sowjetunion 1955 Larissa Latynina	Ungarn 1956 Ágnes Keleti	Sowjetunion 1955 Sofja Muratowa
Bodenturnen	Ungarn 1956 Ágnes Keleti Sowjetunion 1955 Larissa Latynina	–	Rumänien 1948 Elena Leuștean
Pferdsprung	Sowjetunion 1955 Larissa Latynina	Sowjetunion 1955 Tamara Manina	Schweden Ann-Sofi Pettersson-Colling Ungarn 1956 Olga Tass
Schwebebalken	Ungarn 1956 Ágnes Keleti	Tschechoslowakei Eva Bosáková Sowjetunion 1955 Tamara Manina	–
Stufenbarren	Ungarn 1956 Ágnes Keleti	Sowjetunion 1955 Larissa Latynina	Sowjetunion 1955 Sofja Muratowa
Gruppengymnastik	Ungarn 1956 Andrea Bodó, Erzsébet Gulyás, Ágnes Keleti, Alíz Kertész, Margit Korondi, Olga Tass	Schweden Evy Berggren, Doris Hedberg, Maude Karlén, Karin Lindberg, Ann-Sofi Pettersson-Colling, Eva Rönström	Polen 1944 Dorota Jokiel, Natalia Kot-Wala, Danuta Nowak-Stachow, Helena Rakoczy, Barbara Ślizowska, Lidia Szczerbińska Sowjetunion 1955 Polina Astachowa, Ljudmila Jegorowa, Lidija Kalinina, Larissa Latynina, Tamara Manina, Sofja Muratowa

Ergebnisse Männer

Mannschaftsmehrkampf

Platz	Land	Sportler	Punkte
1	Sowjetunion 1955 URS	Albert Asarjan, Walentin Muratow, Boris Schachlin, Pawel Stolbow, Juri Titow, Wiktor Tschukarin	568,25
2	Japan JPN	Nobuyuki Aihara, Akira Kōno, Masami Kubota, Takashi Ono, Masao Takemoto, Shinsaku Tsukawaki	566,40
3	Finnland FIN	Raimo Heinonen, Onni Lappalainen, Olavi Leimuvirta, Berndt Lindfors, Martti Mansikka, Kalevi Suoniemi	555,95
4	Tschechoslowakei TCH	Jaroslav Bím, Ferdinand Daniš, Vladimír Kejř, Jaroslav Mikoška, Zdeněk Růžička, Josef Škvor	554,10
5	Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch 1956 EUA	Helmut Bantz, Jakob Kiefer, Robert Klein, Hans Pfann, Erich Wied, Theo Wied	552,45
6	Vereinigte Staaten 48 USA	Jack Beckner, Richard Beckner, Abraham Grossfeld, Charles Simms, William Tom, Armando Vega	547,50
7	Australien AUS	Brian Blackburn, Graham Bond, David Gourlay, John Lees, Noel Punton, Bruce Sharp	477,15

Datum: 3. bis 7. Dezember 1956
42 Teilnehmer aus 7 Ländern

Einzelmehrkampf

Platz	Land	Sportler	Punkte
1	Sowjetunion 1955 URS	Wiktor Tschukarin	114,25
2	Japan JPN	Takashi Ono	114,20
3	Sowjetunion 1955 URS	Juri Titow	113,80
4	Japan JPN	Masao Takemoto	113,55
5	Sowjetunion 1955 URS	Walentin Muratow	113,30
6	Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch 1956 EUA	Helmut Bantz	112,90
7	Sowjetunion 1955 URS	Albert Asarjan	112,55
8	Japan JPN	Masami Kubota	112,50
	Sowjetunion 1955 URS	Boris Schachlin
10	Japan JPN	Nobuyuki Aihara	112,45
20	Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch 1956 EUA	Robert Klein	110,60
25	Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch 1956 EUA	Theo Wied	109,90
29	Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch 1956 EUA	Hans Pfann	109,15
41	Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch 1956 EUA	Erich Wied	107,50
42	Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch 1956 EUA	Jakob Kiefer	107,45
60	Osterreich AUT	Johann Sauter	079,85

Datum: 3. bis 7. Dezember 1956
63 Teilnehmer aus 18 Ländern

Barren

Platz	Land	Sportler	Punkte
1	Sowjetunion 1955 URS	Wiktor Tschukarin	19,20
2	Japan JPN	Masami Kubota	19,15
3	Japan JPN	Takashi Ono	19,10
	Japan JPN	Masao Takemoto
5	Sowjetunion 1955 URS	Albert Asarjan	19,00
6	Japan JPN	Nobuyuki Aihara	18,90
	Finnland FIN	Berndt Lindfors
8	Finnland FIN	Onni Lappalainen	18,85
	Finnland FIN	Olavi Leimuvirta
	Sowjetunion 1955 URS	Boris Schachlin
	Sowjetunion 1955 URS	Juri Titow
	Japan JPN	Shinsaku Tsukawaki
13	Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch 1956 EUA	Helmut Bantz	18,80
23	Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch 1956 EUA	Hans Pfann	18,55
31	Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch 1956 EUA	Theo Wied	18,35
33	Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch 1956 EUA	Robert Klein	18,30
39	Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch 1956 EUA	Erich Wied	18,10
43	Osterreich AUT	Johann Sauter	17,85
48	Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch 1956 EUA	Jakob Kiefer	17,65

Datum: 3. bis 7. Dezember 1956
63 Teilnehmer aus 18 Ländern

Bodenturnen

Platz	Land	Sportler	Punkte
1	Sowjetunion 1955 URS	Walentin Muratow	19,20
2	Japan JPN	Nobuyuki Aihara	19,10
	Schweden SWE	William Thoresson
	Sowjetunion 1955 URS	Wiktor Tschukarin
5	Sowjetunion 1955 URS	Juri Titow	18,95
6	Tschechoslowakei TCH	Ferdinand Daniš	18,80
	Bulgarien 1948 BUL	Mintscho Todorow
8	Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch 1956 EUA	Helmut Bantz	18,75
	Japan JPN	Takashi Ono
10	Finnland FIN	Kalevi Suoniemi	18,70
16	Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch 1956 EUA	Robert Klein	18,50
23	Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch 1956 EUA	Theo Wied	18,40
33	Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch 1956 EUA	Hans Pfann	18,15
38	Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch 1956 EUA	Jakob Kiefer	18,00
45	Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch 1956 EUA	Erich Wied	17,80
63	Osterreich AUT	Johann Sauter	08,50

Datum: 3. bis 7. Dezember 1956
63 Teilnehmer aus 18 Ländern

Pferdsprung

Platz	Land	Sportler	Punkte
1	Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch 1956 EUA	Helmut Bantz	18,85
	Sowjetunion 1955 URS	Walentin Muratow
3	Sowjetunion 1955 URS	Juri Titow	18,75
4	Sowjetunion 1955 URS	Boris Schachlin	18,70
	Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch 1956 EUA	Theo Wied
6	Japan JPN	Masao Takemoto	18,65
7	Vereinigte Staaten 48 USA	Jack Beckner	18,60
	Sowjetunion 1955 URS	Wiktor Tschukarin
	Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch 1956 EUA	Jakob Kiefer
	Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch 1956 EUA	Robert Klein
16	Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch 1956 EUA	Erich Wied	18,50
33	Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch 1956 EUA	Hans Pfann	18,30
47	Osterreich AUT	Johann Sauter	17,95

Datum: 3. bis 7. Dezember 1956
63 Teilnehmer aus 18 Ländern

Reck

Platz	Land	Sportler	Punkte
1	Japan JPN	Takashi Ono	19,60
2	Sowjetunion 1955 URS	Juri Titow	19,40
3	Japan JPN	Masao Takemoto	19,30
4	Sowjetunion 1955 URS	Pawel Stolbow	19,25
	Sowjetunion 1955 URS	Wiktor Tschukarin
6	Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch 1956 EUA	Helmut Bantz	19,15
7	Vereinigte Staaten 48 USA	Jack Beckner	19,00
8	Sowjetunion 1955 URS	Albert Asarjan	18,95
9	Tschechoslowakei TCH	Ferdinand Daniš	18,85
10	Frankreich FRA	Raymond Dot	18,80
18	Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch 1956 EUA	Theo Wied	18,70
22	Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch 1956 EUA	Jakob Kiefer	18,65
29	Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch 1956 EUA	Robert Klein	18,45
37	Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch 1956 EUA	Erich Wied	18,15
48	Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch 1956 EUA	Hans Pfann	17,25
62	Osterreich AUT	Johann Sauter	09,20

Datum: 3. bis 7. Dezember 1956
63 Teilnehmer aus 18 Ländern

Ringe

Platz	Land	Sportler	Punkte
1	Sowjetunion 1955 URS	Albert Asarjan	19,35
2	Sowjetunion 1955 URS	Walentin Muratow	19,15
3	Japan JPN	Masami Kubota	19,10
	Japan JPN	Masao Takemoto
5	Japan JPN	Nobuyuki Aihara	19,05
	Japan JPN	Takashi Ono
7	Sowjetunion 1955 URS	Wiktor Tschukarin	19,00
	Japan JPN	Shinsaku Tsukawaki
9	Tschechoslowakei TCH	Ferdinand Daniš	18,90
10	Finnland FIN	Berndt Lindfors	18,85
14	Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch 1956 EUA	Robert Klein	18,75
18	Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch 1956 EUA	Helmut Bantz	18,60
23	Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch 1956 EUA	Hans Pfann	18,20
30	Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch 1956 EUA	Theo Wied	17,80
32	Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch 1956 EUA	Erich Wied	17,65
38	Osterreich AUT	Johann Sauter	17,25
48	Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch 1956 EUA	Jakob Kiefer	16,50

Datum: 3. bis 7. Dezember 1956
63 Teilnehmer aus 18 Ländern

Seitpferd

Platz	Land	Sportler	Punkte
1	Sowjetunion 1955 URS	Boris Schachlin	19,25
2	Japan JPN	Takashi Ono	19,20
3	Sowjetunion 1955 URS	Wiktor Tschukarin	19,10
4	Tschechoslowakei TCH	Josef Škvor	19,05
5	Sowjetunion 1955 URS	Juri Titow	19,00
6	Tschechoslowakei TCH	Jaroslav Bím	18,95
7	Sowjetunion 1955 URS	Pawel Stolbow	18,90
	Japan JPN	Masao Takemoto
9	Finnland FIN	Berndt Lindfors	18,80
	Sowjetunion 1955 URS	Walentin Muratow
	Finnland FIN	Kalevi Suoniemi
12	Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch 1956 EUA	Helmut Bantz	18,75
28	Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch 1956 EUA	Hans Pfann	18,20
33	Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch 1956 EUA	Jakob Kiefer	18,05
36	Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch 1956 EUA	Robert Klein	18,00
37	Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch 1956 EUA	Theo Wied	17,95
51	Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch 1956 EUA	Erich Wied	17,30
62	Osterreich AUT	Johann Sauter	09,10

Datum: 3. bis 7. Dezember 1956
63 Teilnehmer aus 18 Ländern

Ergebnisse Frauen

Mannschaftsmehrkampf

Platz	Land	Sportlerinnen	Punkte
1	Sowjetunion 1955 URS	Polina Astachowa, Ljudmila Jegorowa, Lidija Kalinina, Larissa Latynina, Tamara Manina, Sofja Muratowa	444,787
2	Ungarn 1956 HUN	Andrea Bodó, Erzsébet Gulyás-Köteles, Ágnes Keleti, Alíz Kertész, Margit Korondi, Olga Tass	443,484
3	Rumänien 1948 ROM	Georgeta Hurmuzachi, Sonia Iovan, Elena Leuștean, Elena Mărgărit, Elena Săcălici, Emilia Vătășoiu	438,185
4	Polen 1944 POL	Dorota Jokiel, Natalia Kot, Danuta Nowak-Stachow, Helena Rakoczy, Lidia Szczerbińska, Barbara Ślizowska	436,485
5	Tschechoslowakei TCH	Eva Bosáková, Miroslava Brdíčková, Věra Drazdíková, Anna Marejková, Matylda Matoušková-Šínová, Alena Reichová	435,356
6	Japan JPN	Mitsuka Ikeda, Kyoko Kubota, Shizuko Sakashita, Suzuko Seki, Kazuko Sogabe, Keiko Tanaka	433,653
7	Italien ITA	Elisa Calsi, Miranda Cicognani, Rosella Cicognani, Elena Lagorara, Luciana Lagorara, Luciana Reali	428,654
8	Schweden SWE	Evy Berggren, Doris Hedberg, Maude Karlén, Karin Lindberg, Ann-Sofi Pettersson-Colling, Eva Rönström	428,587
9	Vereinigte Staaten 48 USA	Muriel Davis, Doris Fuchs, Judy Howe, Jacquelyn Klein, Joyce Racek, Sandra Ruddick	413,187

Datum: 3. bis 7. August 1956
54 Teilnehmerinnen aus 9 Ländern

Einzelmehrkampf

Platz	Land	Sportlerin	Punkte
1	Sowjetunion 1955 URS	Larissa Latynina	74,933
2	Ungarn 1956 HUN	Ágnes Keleti	74,633
3	Sowjetunion 1955 URS	Sofja Muratowa	74,466
4	Rumänien 1948 ROM	Elena Leuștean	74,366
	Ungarn 1956 HUN	Olga Tass
6	Sowjetunion 1955 URS	Tamara Manina	74,233
7	Tschechoslowakei TCH	Eva Bosáková	74,100
8	Polen 1944 POL	Helena Rakoczy	73,700
9	Polen 1944 POL	Natalia Kot	73,633
10	Sowjetunion 1955 URS	Ljudmila Jegorowa	73,533

Datum: 3. bis 7. August 1956
65 Teilnehmerinnen aus 15 Ländern

Bodenturnen

Platz	Land	Sportlerin	Punkte
1	Ungarn 1956 HUN	Ágnes Keleti	18,733
	Sowjetunion 1955 URS	Larissa Latynina
3	Rumänien 1948 ROM	Elena Leuștean	18,700
4	Tschechoslowakei TCH	Eva Bosáková	18,566
	Sowjetunion 1955 URS	Sofja Muratowa
	Japan JPN	Keiko Tanaka
7	Ungarn 1956 URS	Olga Tass	18,533
8	Schweden SWE	Doris Hedberg	18,500
9	Sowjetunion 1955 URS	Ljudmila Jegorowa	18,466
	Sowjetunion 1955 URS	Tamara Manina

Datum: 3. bis 7. August 1956
64 Teilnehmerinnen aus 15 Ländern

Pferdsprung

Platz	Land	Sportlerin	Punkte
1	Sowjetunion 1955 URS	Larissa Latynina	19,000
2	Sowjetunion 1955 URS	Tamara Manina	18,800
3	Schweden SWE	Ann-Sofi Pettersson-Colling	18,733
	Ungarn 1956 HUN	Olga Tass
5	Sowjetunion 1955 URS	Sofja Muratowa	18,666
6	Rumänien 1948 ROM	Elena Leuștean	18,633
7	Polen 1944 POL	Natalia Kot	18,500
	Polen 1944 POL	Helena Rakoczy
9	Sowjetunion 1955 URS	Ljudmila Jegorowa	18,466
10	Italien ITA	Miranda Cicognani	18,433
	Schweden SWE	Doris Hedberg

Datum: 3. bis 7. August 1956
64 Teilnehmerinnen aus 15 Ländern

Schwebebalken

Platz	Land	Sportlerin	Punkte
1	Ungarn 1956 HUN	Ágnes Keleti	18,800
2	Tschechoslowakei TCH	Eva Bosáková	18,633
	Sowjetunion 1955 URS	Tamara Manina
4	Sowjetunion 1955 URS	Larissa Latynina	18,533
	Tschechoslowakei TCH	Anna Marejková
6	Rumänien 1948 ROM	Elena Leuștean	18,500
7	Sowjetunion 1955 URS	Ljudmila Jegorowa	18,466
	Ungarn 1956 HUN	Margit Korondi
	Ungarn 1956 HUN	Olga Tass
10	Sowjetunion 1955 URS	Sofja Muratowa	18,433

Datum: 3. bis 7. August 1956
65 Teilnehmerinnen aus 15 Ländern

Stufenbarren

Platz	Land	Sportlerin	Punkte
1	Ungarn 1956 HUN	Ágnes Keleti	18,966
2	Sowjetunion 1955 URS	Larissa Latynina	18,833
3	Sowjetunion 1955 URS	Sofja Muratowa	18,800
4	Tschechoslowakei TCH	Eva Bosáková	18,733
5	Polen 1944 POL	Helena Rakoczy	18,700
6	Ungarn 1956 HUN	Alíz Kertész	18,633
	Ungarn 1956 HUN	Olga Tass
8	Polen 1944 POL	Natalia Kot	18,600
9	Sowjetunion 1955 URS	Polina Astachowa	18,566
10	Rumänien 1948 ROM	Elena Leuștean	18,533
	Polen 1944 POL	Danuta Nowak-Stachow

Datum: 3. bis 7. August 1956
64 Teilnehmerinnen aus 15 Ländern

Gruppengymnastik

Platz	Land	Sportlerinnen	Punkte
1	Ungarn 1956 HUN	Andrea Bodó, Erzsébet Gulyás, Ágnes Keleti, Alíz Kertész, Margit Korondi, Olga Tass	75,20
2	Schweden SWE	Evy Berggren, Ann-Sofi Pettersson-Colling, Doris Hedberg, Maude Karlén, Karin Lindberg, Eva Rönström	74,20
3	Polen 1944 POL	Dorota Jokiel, Natalia Kot, Danuta Nowak-Stachow, Helena Rakoczy, Barbara Ślizowska, Lidia Szczerbińska	74,00
	Sowjetunion 1955 URS	Polina Astachowa, Ljudmila Jegorowa, Lidija Kalinina, Larissa Latynina, Tamara Manina, Sofja Muratowa
5	Rumänien 1948 ROM	Gheorgheta Hurmuzachi, Sonia Iovan, Elena Leuștean, Elena Mărgărit, Elena Săcălici, Emilia Vătășoiu	73,40
6	Japan JPN	Mitsuka Ikeda, Kyoko Kubota, Shizuko Sakashita, Suzuko Seki, Kazuko Sogabe, Keiko Tanaka	73,20
7	Tschechoslowakei TCH	Eva Bosáková, Miroslava Brdíčková, Věra Drazdíková, Anna Marejková, Matylda Matoušková-Šínová, Alena Reichová	73,00
8	Italien ITA	Elisa Calsi, Miranda Cicognani, Rosella Cicognani, Elena Lagorara, Luciana Lagorara, Luciana Reali	72,80
9	Vereinigte Staaten 48 USA	Muriel Davis, Doris Fuchs, Judy Howe, Jacquelyn Klein, Joyce Racek, Sandra Ruddick	67,60

Datum: 7. August 1956
54 Teilnehmerinnen aus 9 Ländern

Weblinks

• Turnen bei den Olympischen Sommerspielen 1956 in der Datenbank von Sports-Reference (englisch; archiviert vom Original)
• Offizieller Bericht der Sommerspiele 1956 (PDF, 32,5 MB)

Sportarten bei den Olympischen Sommerspielen 1956

Basketball | Boxen | Fechten | Fußball | Gewichtheben | Hockey | Kanu | Leichtathletik | Moderner Fünfkampf | Radsport | Reiten | Ringen | Rudern | Schießen | Schwimmen | Segeln | Turnen | Wasserball | Wasserspringen

Turnen bei den Olympischen Spielen

Olympiasieger im Turnen

Zwischenspiele 1906