Transporter: Die Serie

Transporter: Die Serie (Originaltitel: Transporter: The Series) ist eine international koproduzierte Actionserie, die auf den The-Transporter-Filmen von Luc Besson basiert. Die Serie wird von den Sendern HBO, HBO Canada, dem französischen Sender M6 und RTL produziert, welche mit Ausnahme von HBO die Serie auch ausstrahlen. Die Erstausstrahlung fand am 11. Oktober 2012 beim deutschen Sender RTL statt. Nach zwei Staffeln wurde die Serie offiziell abgesetzt.

Fernsehserie
Titel	Transporter: Die Serie
Originaltitel	Transporter: The Series
Produktionsland	Kanada, Vereinigte Staaten, Frankreich, Deutschland
Originalsprache	Englisch
Genre	Actionserie
Erscheinungsjahre	2012, 2014
Länge	45 Minuten
Episoden	24 in 2 Staffeln (Liste)
Produktions­unternehmen	HBO Canada, HBO, M6, RTL (Staffel 1)
Idee	Luc Besson
Produktion	Susan Murdoch, Klaus Zimmermann
Musik	Nathaniel Méchaly
Erstausstrahlung	11. Okt. 2012 auf RTL
→ Besetzung und Synchronisation →

Handlung

Die Serie erzählt die Geschichte der drei The-Transporter-Filme nicht neu, sondern knüpft an sie an.

Frank Martin, ein ehemaliger Elitesoldat, lebt nun an der Mittelmeerküste Südfrankreichs. Offiziell führt er ein zurückgezogenes, beschauliches Leben, aber in Wahrheit verdient er seinen Lebensunterhalt als Fahrer (er bevorzugt die Bezeichnung Transporter), der für mitunter zwielichtige Kunden gefährdete Personen oder brisante Objekte transportiert, wodurch er immer wieder in große Gefahr gerät. Unterstützt wird er dabei in Staffel 1 von Carla, die ihm seine Aufträge vermittelt und ihn mit Informationen versorgt, und vom Mechaniker Dieter. Der französische Inspektor Tarconi weiß über Franks Geschäfte Bescheid, hat sich aber damit abgefunden, dass er ihn nicht überführen kann, und mittlerweile sogar ein freundschaftliches Verhältnis zu ihm entwickelt.

In Staffel 2 hat er Cat mit im Team. Anstatt wie Carla nur telefonisch zu organisieren, ist diese fast immer am Ort des weltweiten Geschehens mit dabei. Jules Faroux ist ab Folge 19 als Mechaniker und Computerexperte dabei.

Produktion

Die Pilotfolge wurde vom langjährigen Lost-Produzenten Stephen Williams realisiert. Weitere Regisseure sind Bruce McDonald (Degrassi: The Next Generation, Queer as Folk) und Andy Mikita (Stargate Universe und Syfys Sanctuary – Wächter der Kreaturen). Chris Vance übernimmt in der Serie die Rolle des „Transporters“ Frank Martin von Jason Statham, welcher die Figur in den Transporter-Filmen porträtierte. Die ungarische Schauspielerin Andrea Osvárt spielt die weibliche Hauptrolle in der Serie, eine frühere CIA-Agentin, die Frank Martin bei der Organisation seiner Missionen unterstützt.

François Berléand setzt seine Rolle des Inspektor Tarconi aus der Filmvorlage fort.

Für die erste Staffel wurden 12 Episoden geordert, welche mit einem Budget von 43 Millionen US-Dollar ausgestattet wurden.

Die ersten 5 Folgen der Serie wurde von RTL im deutschsprachigen Sendegebiet ab dem 11. Oktober 2012 um 20.15 gezeigt, die nächsten 5 ab dem 15. November 2012 erst um 21.15 Uhr. Für die letzten beiden wurde kein Ausstrahlungstermin angekündigt.

Anfang August 2013 wurde die Produktion einer zweiten Staffel angekündigt, in der Frank Spotnitz als neuer Showrunner für die Serie fungieren soll. Im Januar 2014 wurde bekanntgegeben, dass die zweite Staffel in das Programm vom US-amerikanischen Kabelsender TNT aufgenommen wurde, welcher zuvor schon die erste Staffel zeigte. Die Dreharbeiten zu den neuen Folgen begannen im Februar 2014.

Besetzung und Synchronisation

Schauspieler	Rolle	Episoden	Staffeln	Zeitraum	Bemerkungen	Synchronsprecher
Chris Vance	Frank Martin	1–24	1–2	2012–2016	Transporter, ehemaliger britischer Soldat	Sascha Rotermund
François Berléand	Inspektor Tarconi	1–13, 19, 21, 24	1–2	2012–2016	französischer Inspektor, Freund von Frank	Bodo Wolf
Charly Hübner	Dieter Hausmann	1–13	1–2	2012–2016	Technikexperte, Mechaniker, Mitarbeiter und Freund von Frank	Michael Lott
Andrea Osvárt	Carla Valeri	1–12	1	2012	Computerexpertin, Assistentin von Frank	Maria Koschny
Delphine Chanéac	Juliette Dubois	1–12	1	2012	französische Agentin, Nachbarin von Frank	Natascha Geisler
Violante Placido	Caterina „Cat“ Boldieu	13–24	2	2016	französische Agentin, Assistentin von Frank	Victoria Sturm
Mark Rendall	Jules Faroux	19–24	2	2016	Computerexperte, ehemaliger Mitarbeiter von Olivier, Mitarbeiter von Frank	Julius Jellinek
Dhaffer L'Abidine	Olivier Dassin	19–20, 22	2	2016	Transporter, Rivale von Frank	Charles Rettinghaus
Elyse Levesque	Zara Knight	19, 24	2	2016	Ex-Freundin von Frank	Vera Teltz

Episodenliste

Übersicht

Staffel	Episodenzahl	Erstausstrahlung Deutschland		Erstausstrahlung Kanada		Erstausstrahlung Frankreich
		Staffelpremiere	Staffelfinale	Staffelpremiere	Staffelfinale	Staffelpremiere	Staffelfinale
1	12	11. Oktober 2012	20. Dezember 2012	4. Januar 2013	15. März 2013	6. Dezember 2012	10. Januar 2013
2	12	22. Januar 2016	8. April 2016	5. Oktober 2014	14. Dezember 2014	1. Januar 2015	5. Februar 2015

Staffel 1

Reihenfolge Deutschland	Reihenfolge Kanada	Reihenfolge Frankreich	Deutscher Titel	Englischer Titel	Regie	Drehbuch	Erstausstrahlung Deutschland
1	3	1	Eine neue Mission!	The General's Daughter	Stephen Williams	Alexander Ruemelin, Joseph Mallozzi & Paul Mullie	11. Oktober 2012
2	4	3	Vaterliebe	Harvest	Andy Mikita & Brad Turner	Carl Binder	18. Oktober 2012
3	10	8	Echt falsch	The Switch	Andy Mikita	Joseph Mallozzi & Paul Mullie	25. Oktober 2012
4	5	4	Plan B	Dead Drop	T.J. Scott	Benjamin Sokolowski, Carl Binder & Steve Bailie	1. November 2012
5	2	12	Vergeltung!	Payback	Brad Turner & Bruce McDonald	Alexander Ruemelin, Joseph Mallozzi & Paul Mullie	8. November 2012
6	8	5	Große Haie und kleine Fische	Sharks	Bruce McDonald	Joseph Mallozzi & Paul Mullie	15. November 2012
7	1	2	Tod dem Fortschritt!	Trojan Horsepower	Brad Turner	Mahin Choudhary, David Kashyap & Steve Lightfood	29. November 2012
8	6	9	Blutdiamanten	Hot Ice	Brad Turner	Steve Bailie	6. Dezember 2012
9	9	7	Die letzten Stunden von Paris	City of Love	Brad Turner & Andy Mikita	Alexander Ruemelin	13. Dezember 2012
10	12	11	Cherchez la femme	Cherchez La Femme	Brad Turner	Steve Lightfoot	20. Dezember 2012
11	11	6	Wettlauf gegen die Zeit	12 Hours	Bruce McDonald & Brad Turner	Carl Binder	–
12	7	10	Im Namen der Ehre	Give the Guy a Hand	George Mihalka	Katie Ford	–

Staffel 2

Reihenfolge Deutschland	Reihenfolge Kanada	Reihenfolge Frankreich	Deutscher Titel	Englischer Titel	Regie	Drehbuch	Erstausstrahlung Deutschland
13	13	13	Sein oder nichtsein	2B Or Not 2B	Eric Valette	Frank Spotnitz	22. Januar 2016
14	16	14	Wie in alten Zeiten	We Go Back	Eric Valette	Frank Spotnitz	29. Januar 2016
15	15	23	Hoffnungszeichen	Beacon of Hope	Stefan Pleszczynski	Francesca Gardiner	5. Februar 2016
16	19	18	Sex, Lügen und Videos	Sex, Lies and Video Tapes	Stefan Pleszczynski	Frank Spotnitz	12. Februar 2016
17	14	20	Kawumm!	Boom	Eric Canuel	Ben Harris	19. Februar 2016
18	18	15	Die Diva	Diva	Stefan Pleszczynski	Smita Bhide	26. Februar 2016
19	20	16	Transporter x 2	T2	P. J. Pesce	Amira El Nemr & Francesca Gardiner	4. März 2016
20	22	17	Chimäre	Chimera	P. J. Pesce	Jeffrey Allan Schechter	11. März 2016
21	17	19	Tödliche Nebenwirkungen	Euphro	Eric Canuel	Jeffrey Allan Schechter	18. März 2016
22	21	21	Vertrauen	Trust	Eric Valette	Ben Harris	25. März 2016
23	23	22	Millionenschwerer Galopp	Sixteen Hands	Gregory Lemaire	Smita Bhide	1. April 2016
24	24	24	Endspiel	Endgame	Eric Valette	Frank Spotnitz & Ben Harris	8. April 2016

Trivia

Frank Martins Dienstwagen ist ein Audi A8 in der 3. Generation in einer Sonderschutzausführung. Dieses Modell ist lediglich mit Automatikgetriebe im freien Handel erhältlich, im Film wird allerdings in kurzen Sequenzen ein manueller Schalthebel inkl. zugehöriger Pedalerie (entspricht einem Handschaltgetriebe) gezeigt.

Die Serie ist von auffälligen Produktplatzierungen geprägt. Als Autos der Bösewichte dienen z. B. in jeder Folge der ersten Staffel Mercedes-Benz M-Klasse-Geländewagen. Die Mobiltelefone werden fast ausschließlich durch das iPhone 4 repräsentiert.

Mit Charly Hübner, dessen Figur in Folge 1 von Staffel 2 stirbt, hat auch ein deutscher Schauspieler eine feste Rolle in der Serie. Hannes Jaenicke und Uwe Ochsenknecht haben Gastauftritte.

Weblinks

• Transporter: Die Serie bei Fernsehserien.de
• Transporter: Die Serie bei IMDb
• Transporter: Die Serie in der Deutschen Synchronkartei

Einzelnachweise

Filme und Serien aus dem Transporter-Universum

Filme

The Transporter (2002) | Transporter – The Mission (2005) | Transporter 3 (2008) | The Transporter Refueled (2015)

Fernsehserien

Transporter: Die Serie (2012)