ölen

Siehe auch:

olen, Ölen

ölen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	öle
	du	ölst
	er, sie, es	ölt
Präteritum	ich	ölte
Konjunktiv II	ich	ölte
Imperativ	Singular	öle!
	Plural	ölt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	geölt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:ölen

Worttrennung:

ölen, Präteritum: öl·te, Partizip II: ge·ölt

Aussprache:

IPA: [ˈøːlən]

Hörbeispiele:  ölen ^(Info),  ölen ^(Info)

Reime: -øːlən

Bedeutungen:

[1] jemanden oder etwas mit Öl einschmieren

[2] schweizerisch: etwas zu Öl pressen

[3] übertragen: jemanden bestechen

Synonyme:

[1, 3] schmieren

[1] eincremen, einfetten, einreiben, einsalben, fetten, salben

[2] ausdrücken, ausquetschen, entsaften, herauspressen, quetschen, zusammendrängen, zusammendrücken, zusammenpferchen, zusammenpressen, zwängen, zwingen

[3] bezaubern, einwirken, erkaufen, gefügig machen, gewinnen, kaufen, korrumpieren, wirken

Oberbegriffe:

[1] Körperhygiene

[2] Technik

Unterbegriffe:

[1] Hautpflege

[2] Maschinenbau

Beispiele:

[1] Nach den ölen der Zahnräder lief die Maschine reibungsloser.

[1] „Der Motor wird von allen Seiten geölt; verborgene Schrauben werden gelockert und zugeschnürt; ein Mann lauft ins Hangar, holt ein Ersatzstück; da paßt es wieder nicht; er eilt zurück und hockend auf dem Boden des Hangar bearbeitet er es mit einem Hammer zwischen seinen Beinen.“

[2] Schweizerisch gesprochen bedeutet etwas zu Öl zu Pressen, ölen.

[3] Sie wollen uns mit Geld ölen.

Wortbildungen:

einölen, ölend

Übersetzungen

 [1] jemanden oder etwas mit Öl einschmieren

Arabisch: يزيّت () → ar Baskisch: olioztatu → eu Esperanto: olei → eo Finnisch: öljytä → fi Französisch: huiler → fr Italienisch: oliare → it Niederländisch: oliën → nl Portugiesisch: azeitar → pt, olear → pt Schwedisch: olja → sv Spanisch: engrasar → es, lubrificar → es Tschechisch: olejovat → cs, naolejovat → cs Ungarisch: beolajoz → hu, megolajoz → hu

 [2] schweizerisch: etwas zu Öl pressen

Baskisch: olioztatu → eu Spanisch: engrasar → es, lubrificar → es

 [3] übertragen: jemanden bestechen

Esperanto: olei → eo Spanisch: engrasar → es, lubrificar → es Tschechisch: podplatit → cs, podplácet → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ölen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ölen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: nöle

ölen (Schwedisch)

Deklinierte Form

Aussprache:

IPA: [øːlən]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Nominativ Singular bestimmte Form des Substantivs öl ^→ sv

ölen ist eine flektierte Form von öl. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag öl. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.