лук

лук (Russisch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	лу́к	лу́ки
Genitiv	лу́ка	лу́ков
Dativ	лу́ку	лу́кам
Akkusativ	лу́к	лу́ки
Instrumental	лу́ком	лу́ками
Präpositiv	лу́ке	лу́ках

Worttrennung:

лук, Plural: лук·а

Umschrift:

DIN 1460: luk

Aussprache:

IPA: [luk]

 Audio ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Zwiebel (mit Zusatz "расте́ние" (=Pflanze) zur Unterscheidung in Wörterbüchern)

[2] Bogen

Herkunft:

lukъ - Urslawisch

laukaz (Lauch) - Urgermanisch

Unterbegriffe:

[1] лук-бату́н = Frühlingszwiebel

[1] лук-ре́занец = Schnittlauch

[1] лук-поре́й = Porree

Beispiele:

натяну́ть лук = einen Bogen spannen

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Zwiebel Englisch: onion → en Französisch: oignon → fr Spanisch: cebolla → es

 [2] Bogen

Deutsch: Bogen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Russischer Wikipedia-Artikel „Лук репчатый“

[1] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „лук“

[1] Langenscheidt Russisch-Deutsch, Stichwort: „лук“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „лук“

[1] The Free Dictionary „лук“

[1] грамота.ру online: „лук“

[1] dict.cc Russisch-Deutsch, Stichwort: „лук“

[1] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „лук“

лук (Ukrainisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	лук	луки
Genitiv	лука	луків
Dativ	луку лукові	лукам
Akkusativ	лук	луки
Instrumental	луком	луками
Lokativ	луку	луках
Vokativ	луку	луки

Worttrennung:

лук

Umschrift:

DIN 1460: luk

Aussprache:

IPA: [ɫuk]

Hörbeispiele:  лук ^(Info)

Reime: -uk

Bedeutungen:

[1] aus Holz gefertigte und mit einer Sehne versehene Schusswaffe zum Abschießen von Pfeilen; Bogen

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] лучний, лучник

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Bogen3 m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ukrainischer Wikipedia-Artikel „лук“

[1] Іван Білодід et al.; Інститут мовознавства АН УРСР (Herausgeber): Словник української мови. В 11 томах, Наукова думка, Київ 1970–1980 , Stichwort »лук« (Onlineausgabe).

лук (Weißrussisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	лук	лукі
Genitiv	лука	лукаў
Dativ	луку	лукам
Akkusativ	лук	лукі
Instrumental	лукам	лукамі
Lokativ	луку	луках

Worttrennung:

лук

Umschrift:

DIN 1460: luk

Aussprache:

IPA: [ɫuk]

Hörbeispiele:  лук ^(Info)

Bedeutungen:

[1] aus Holz gefertigte und mit einer Sehne versehene Schusswaffe zum Abschießen von Pfeilen; Bogen

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] лукавіна

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Bogen3 m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Weißrussischer Wikipedia-Artikel „лук“

[1] slounik.org: беларускія слоўнікі і энцыкляпэдыі; Stichwort „лук“