Abtretung

Abtretung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Abtretung	die Abtretungen
Genitiv	der Abtretung	der Abtretungen
Dativ	der Abtretung	den Abtretungen
Akkusativ	die Abtretung	die Abtretungen

Worttrennung:

Ab·tre·tung Plural: Ab·tre·tun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈapˌtʁeːtʊŋ]

Hörbeispiele:  Abtretung ^(Info),  Abtretung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Übertragung der Verfügungsgewalt

[2] Recht: vertragliche Übertragung einer Forderung vom alten auf den neuen Gläubiger

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs abtreten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[2] Zession

Beispiele:

[1] „Nach der Abtretung der Herzogtümer Lothringen-Bar beauftragte Franz Stephan von Lothringen (1708-1765) Saint-Urbain mit der Übersiedlung des lothringischen Münz- und Medaillienkabinetts nach Wien, das mit der bestehenden Sammlung Karls VI. vereint wurde.“

[2] „Kommt aber die Abtretung auf eine entgeldliche Art zu Stande; so haftet der Ueberträger dem Uebernehmer sowohl für die Richtigkeit, als für die Einbringlichkeit der Forderung, jedoch nie für mehr, als er von dem Uebernehmer erhalten hat.“

Wortbildungen:

Abtretungsanzeige, Abtretungserklärung, Abtretungsverbot, Abtretungsvertrag

Übersetzungen

 [1] Übertragung der Verfügungsgewalt

Englisch: Französisch: Spanisch:

 [2] vertragliche Übertragung einer Forderung vom alten auf den neuen Gläubiger

Englisch: assignment → en Französisch: cession → fr f Italienisch: cessione → it f Niederländisch: cessie → nl f Polnisch: cesja → pl f, przelew → pl m Spanisch: cesión → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Abtretung (Völkerrecht)“

[2] Wikipedia-Artikel „Abtretung (Deutschland)“

[2] Wikipedia-Artikel „Abtretung (Schweiz)“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abtretung“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „161614“

[*] The Free Dictionary „Abtretung“

[1] Duden online „Abtretung“

Quellen: