Ameryka

Siehe auch:

Ameryką

Ameryka (Polnisch)

Substantiv, f, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	Ameryka	Ameryki
Genitiv	Ameryki	Ameryk
Dativ	Ameryce	Amerykom
Akkusativ	Amerykę	Ameryki
Instrumental	Ameryką	Amerykami
Lokativ	Ameryce	Amerykach
Vokativ	Ameryko	Ameryki

[1] położenie Ameryki na mapie świata - Lage Amerikas auf der Weltkarte

[2] położenie Ameryki na mapie świata - Lage Amerikas auf der Weltkarte

Worttrennung:

A·me·ry·ka, Plural: A·me·ry·ki

Aussprache:

IPA: [aˈmɛrɨka], Plural: [aˈmɛrɨci]

Hörbeispiele:  Ameryka ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Kontinent der Erde; Amerika

[2] ohne Plural, umgangssprachlich: Amerika, Vereinigte Staaten von Amerika, Vereinigte Staaten, USA

Synonyme:

[1] Nowy Świat

[2] USA, offiziell: Stany Zjednoczone Ameryki, Stany Zjednoczone

Gegenwörter:

[1] Afryka, Antarktyda, Australia, Azja, Europa

[2] Nachbarstaaten: Kanada, Meksyk

Oberbegriffe:

[1] kontynent, część świata

[2] kraj, państwo

Unterbegriffe:

[1] Ameryka Centralna, Ameryka Łacińska, Ameryka Południowa, Ameryka Północna, Ameryka Środkowa

[2] Bundesstaaten siehe Stany Zjednoczone Ameryki

Beispiele:

[1] „i ów człowiek odkrył Amerykę, która stała się ziemią wolności, ziemią świętą. Nazywał się ów człowiek Krzysztof Kolumb,“

und jener Mensch entdeckte Amerika, das zum Land der Freiheit wurde, einem heiligen Land. Jener Mensch hieß Christoph Kolumbus,

[2] „Wawrzon wytrzeszczył na niego oczy: ten zacny i mądry pan nazywał Amerykę dobrym krajem.“

Wawrzon riss seine Augen auf ihn auf: dieser edle und kluge Herr nannte Amerika ein gutes Land.

Redewendungen:

[1] odkryć Amerykę

Wortbildungen:

Amerykaniec, Amerykanin, Amerykanka, amerykanistyka, amerykanizm, amerykański

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Amerika1 n Für [2] siehe Übersetzungen zu Amerika2 n, zu Vereinigte Staaten von Amerika1 m Pl., zu Vereinigte Staaten1 m Pl., zu USA1

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Ameryka“

[2] Polnischer Wikipedia-Artikel „Stany Zjednoczone“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „Ameryka“

[1, 2] Jan Grzenia: Słownik nazw geograficznych. Z odmianą i wyrazami pochodnymi. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15609-1 , Seite 22.

[1, 2] Lidia Drabik, Elżbieta Sobol: Słownik poprawnej polszczyzny. 6. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2009, ISBN 978-83-01-14203-2 , Seite 16.

[1, 2] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5 , Seite 281–282.

[1] Samuel Bogumił Linde: Słownik języka polskiego. Band 1, Teil 1 (Volumen I) A–F, Drukarnia XX. Piiarów, Warszawa 1807 , „Ameryka“, Seite 16.

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Ameryka“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Polnisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Amerykanin, ameryk, amerykan