Amritsar
Amritsar (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | (das) Amritsar | —
|
| Genitiv | (des Amritsar) (des Amritsars) Amritsars |
—
|
| Dativ | (dem) Amritsar | —
|
| Akkusativ | (das) Amritsar | —
|
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
- Der Artikel wird gebraucht, wenn „Amritsar“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
- Am·rit·sar, kein Plural
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele:
Amritsar (Info)
Bedeutungen:
- [1] Großstadt in Nordindien
Oberbegriffe:
- [1] Großstadt
Beispiele:
- [1] „Das alte Rathaus von Amritsar ist ein palastartiger roter Sandsteinbau aus dem späten 19. Jahrhundert, eines der Architekturschmuckstücke, die von den britischen Kolonialherren in Indien hinterlassen wurden.“[1]
- [1] „Eine unbewaffnete Menschenmenge versammelte sich im Jalianwala Bagh von Amritsar, einem von Mauern umgebenen Platz, der sich als grausame Falle erwies, als der britische General Dyer den Befehl erteilte, auf die Menge zu schießen.“[2]
- [1] „Damit wurde der Punjab zu einer wichtigen Übergangszone zwischen dem neu entstandenen Durranireich in Afghanistan und dem bröckelnden Mogulimperium. Dies hatte zur Folge, dass sich seit dem ausgehenden 18. Jahrhundert die Religionsgemeinschaft der Sikhs zunächst der Städte Lahore und Amritsar bemächtigte.“[3]
- [1] „Ich hatte den Befehl, einen Zug mit Hindus nach Amritsar zu begleiten und darüber zu wachen, dass sie sicher und gesund dort eintrafen.“[4]
Wortbildungen:
Übersetzungen
Bearbeiten- [1] Wikipedia-Artikel „Amritsar“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Amritsar“
- [1] wissen.de – Lexikon „Amritsar“
- [1] Annette Zwahr, Helga Weck (Herausgeber): BI-Universallexikon: in 5 Bd. 1. Auflage. Bd. 1., A-Dolu, Bibliographisches Institut, Leipzig 1985, Seite 76.
- [1] Der neue Herder. 1. Auflage. Bd. 1., A-Chrodegang, Herder, Freiburg/Basel/Berlin 1965, Seite 466 f.
Quellen:
- ↑ Jan Ross: »Dass es einfach Wahnsinn war«. In: DIE ZEIT. Nummer 32, 3. August 2017, ISSN 0044-2070, Seite 19.
- ↑ Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 74.
- ↑ Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 54/55.
- ↑ Mohammed Hanif: Eine Kiste explodierender Mangos. A1 Verlag, München 2009, ISBN 978-3-940-66606-2, Seite 237.
Amritsar (Französisch)
Bearbeiten| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| Amritsar
|
—
|
Worttrennung:
- Am·rit·sar, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [amʁitsaʁ]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Stadt im indischen Bundesstaat Punjab; Amritsar
Oberbegriffe:
- [1] ville
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
Bearbeiten [*] Übersetzungen umgeleitet
|
Für [1] siehe Übersetzungen zu Amritsar n |
- [1] Französischer Wikipedia-Artikel „Amritsar“
- [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 1117.
Amritsar (Polnisch)
Bearbeiten| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | Amritsar | —
|
| Genitiv | Amritsaru | —
|
| Dativ | Amritsarowi | —
|
| Akkusativ | Amritsar | —
|
| Instrumental | Amritsarem | —
|
| Lokativ | Amritsarze | —
|
| Vokativ | Amritsarze | —
|
Worttrennung:
- Am·rit·sar, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [amˈrʲitsar]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Stadt im indischen Bundesstaat Punjab; Amritsar
Oberbegriffe:
- [1] miasto
Beispiele:
- [1] Jego siostra mieszka w Amritsarze.
- Seine Schwester wohnt in Amritsar.
Übersetzungen
Bearbeiten [*] Übersetzungen umgeleitet
|
Für [1] siehe Übersetzungen zu Amritsar n |
- [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Amritsar“
- [1] Jan Grzenia: Słownik nazw geograficznych. Z odmianą i wyrazami pochodnymi. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15609-1, Seite 23.
- [1] Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju; Główny Geodeta Kraju (Herausgeber): Nazewnictwo geograficzne świata. 1. Auflage. Heft 4: Azja Południowa, Warszawa 2005, ISBN 83-239-9018-2 (PDF), Seite 36.