Anregung

Anregung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Anregung	die Anregungen
Genitiv	der Anregung	der Anregungen
Dativ	der Anregung	den Anregungen
Akkusativ	die Anregung	die Anregungen

Worttrennung:

An·re·gung, Plural: An·re·gun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈanʁeːɡʊŋ]

Hörbeispiele:  Anregung ^(Info),  Anregung (Österreich) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Vorschlag, etwas zu tun oder zu unterlassen

[2] Maßnahme, um eine Aktivität in Gang zu setzen

[3] Physik: Energiezufuhr an ein Elektron auf einer Atomumlaufbahn (in einem bestimmten Energieniveau)

Herkunft:

Ableitung vom Stamm von anregen mit dem Ableitungsmorphem -ung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Anstoß, Rat, Tipp, Vorschlag

Unterbegriffe:

[1, 2] Denkanregung, Spielanregung

Beispiele:

[1] „Der Leser findet Anregungen für Wandern, Bergsteigen, Radtouren, Malen, Reiten, Golf, Motorfliegen, Segeln, Wasserski, Paddeln, Angeln, Sprachkurse, Kochen und Photographieren.“

[1] Die Anregung zu diesem Museumsbesuch erhielten wir durch Zeitungslektüre.

[1] „Schlichter und einleuchtender kann eine Anregung nicht sein.“

[1] „Wilhelm Busch hatte von früh auf gelernt, mit einem für uns Heutige unvorstellbaren Mindestmaß an äußerer Anregung auszukommen.“

[2] Das Medikament dient der Anregung der Darmtätigkeit.

[3]

Wortbildungen:

[1] anregungsarm, Anregungsniveau, anregungsreich, Anregungszustand

Übersetzungen

 [1] Vorschlag, etwas zu tun oder zu unterlassen

Englisch: suggestion → en Französisch: suggestion → fr f Hebräisch (CHA): je nach Kontext: גֵּרוּי‎ (gḗrūy) → he m, דַּחַף‎ (daḥaf) → he m Kroatisch: prijedlog → hr m, sugestija → hr f Okzitanisch: suggestion → oc f Portugiesisch: sugestão → pt f Rumänisch: sugestie → ro f Schwedisch: impuls → sv, förslag → sv Spanisch: sugerencia → es f, propuesta → es f, inspiración → es f Ungarisch: kezdeményezés → hu

 [2] Maßnahme, um eine Aktivität in Gang zu setzen

Bulgarisch: подбуда (podbuda☆) → bg f Englisch: stimulation → en Französisch: impulsion → fr f, stimulation → fr f Kroatisch: poticaj → hr m, stimulacija → hr f Polnisch: stymulacja → pl Rumänisch: stimulare → ro f, impuls → ro n Schwedisch: stimulering → sv Spanisch: estímulo → es m

 [3] ?

Bulgarisch: възбуждане (văzbuždane☆) → bg n Englisch: excitation → en Ungarisch: ösztönző → hu, serkentő → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Wikipedia-Artikel „Anregung“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Anregung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Anregung“

[1] The Free Dictionary „Anregung“

[*] Duden online „Anregung“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Garungen