Bücherei

Bücherei (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Bücherei	die Büchereien
Genitiv	der Bücherei	der Büchereien
Dativ	der Bücherei	den Büchereien
Akkusativ	die Bücherei	die Büchereien

[1] Bücherei

Worttrennung:

Bü·che·rei, Plural: Bü·che·rei·en

Aussprache:

IPA: [byːçəˈʁaɪ̯]

Hörbeispiele:  Bücherei ^(Info)

Reime: -aɪ̯

Bedeutungen:

[1] eine meist kleinere Bibliothek, in der man Bücher ausleihen kann

Herkunft:

Lehnübersetzung aus dem niederländischen boekerij ^→ nl „kleinere Bibliothek“, welches auch für das ältere Liberey aus dem lateinischen libraria ^→ la gilt

Synonyme:

[1] Bibliothek, Büchersammlung, Bücherbestand

Gegenwörter:

[1] Buchladen

Oberbegriffe:

[1] Aufbewahrungsort, Dienstleistungseinrichtung, Bibliothek, Bibliothekswesen

Unterbegriffe:

[1] Fachbücherei, Fahrbücherei, Gemeindebücherei, Hauptbücherei, Heeresbücherei, Jugendbücherei, Leihbücherei, Ortsbücherei, Pfarrbücherei, Spezialbücherei, Stadtbücherei, Stadtteilbücherei, Volksbücherei

Beispiele:

[1] Die Deutsche Bücherei in Leipzig wurde 1912 gegründet.

[1] In der philosophischen Bücherei finde ich Bücher zur Philosophie des 20. Jahrhunderts.

[1] Wenn ich mir etwas aus der Bücherei ausleihen kann, muss ich es nicht im Buchladen kaufen.

[1] „An Schulen, in Büchereien, bei Demonstrationen reden Survivors wie Tony und Myra heute über das Leid, das der Staat Kanada und die Kirchen ihnen angetan haben mit ihrem kolonialen Rassismus.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] in der Bücherei suchen

Wortbildungen:

[1] Büchereiausweis, Büchereiverband

Übersetzungen

 [1] eine meist kleinere Bibliothek, in der man Bücher ausleihen kann

Dänisch: bibliotek → da n Englisch: library → en Esperanto: biblioteko → eo Estnisch: raamatukogu → et Färöisch: bókasavn → fo n Finnisch: kirjasto → fi Französisch: bibliothèque → fr f Interlingua: bibliotheca → ia Isländisch: bókasafn → is n Katalanisch: biblioteca → ca f Kurdisch: Kurmandschi: pirtûkxane → kmr Niederländisch: boekerij → nl f Norwegisch: bibliotek → no n Polnisch: biblioteka → pl f Portugiesisch: biblioteca → pt f Rumänisch: bibliotecă → ro f Russisch: библиотека (biblioteka☆) → ru f Schwedisch: bibliotek → sv n Slowakisch: knižnica → sk f Slowenisch: knjižnica → sl Spanisch: biblioteca → es f Tschechisch: knihovna → cs f Türkisch: kütüphane → tr Ukrainisch: бібліотека (biblioteka☆) → uk f Ungarisch: könyvtár → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bücherei“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Bücherei“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bücherei“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bücherei“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Büberei