Baum

Siehe auch:

baum, bäum

Baum (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Baum	die Bäume
Genitiv	des Baums des Baumes	der Bäume
Dativ	dem Baum dem Baume	den Bäumen
Akkusativ	den Baum	die Bäume

[1] Weidenbaum

[4] Geschmückter Weihnachtsbaum

[3] Entscheidungsbaum für das Ziegenproblem

Worttrennung:

Baum, Plural: Bäu·me

Aussprache:

IPA: [baʊ̯m]

Hörbeispiele:  Baum ^(Info),  Baum ^(Info)

Reime: -aʊ̯m

Bedeutungen:

[1] Botanik: aus Wurzel, Stamm, Krone, Rinde, Ast, Zweig, Blatt, Laub bestehende Gehölzpflanze

[2] etwas nach der Form von ^[1] Hergestelltes, Errichtetes, Genutztes

[3] etwas der Struktur von ^[1] Nachgebildetes

[3a] Graphentheorie: kreisfreier, zusammenhängender Graph

[4] umgangssprachlich: Weihnachtsbaum

[5] waagerechte Stange am (meist unteren) Ende eines Segels

Herkunft:

mittelhochdeutsch und althochdeutsch boum, altnordisch baðmr, gotisch 𐌱𐌰𐌲𐌼𐍃 (bagms) ^→ got, Ursprung ungewiss

Sinnverwandte Wörter:

[5] Großbaum

Verkleinerungsformen:

Bäumchen, Bäumlein

Oberbegriffe:

[1] Gehölz, Gewächs, Holzgewächs

[3] Hierarchie, Struktur

[3a] Wald

Unterbegriffe:

[1] Affenbrotbaum, Alleebaum, Ahornbaum, Apfelbaum, Apfelsinenbaum, Aprikosenbaum, Birnbaum, Blauglockenbaum, Bonsai, Buche, Buchsbaum, Chausseebaum, Chinarindenbaum, Cottonbaum, Ebenholzbaum, Eibischbaum, Eichbaum, Eiche, Esche, Feigenbaum, Fichte, Föhre, Formbaum, Formobstbaum, Götterbaum, Granatapfelbaum, Gummibaum, Hevea, Hickorybaum, Holderbaum, Holunderbaum, Holzapfelbaum, Kastanienbaum, Kiefer, Kirschbaum, Kirschenbaum, Laubbaum, Lebensbaum, Linde, Mahagonibaum, Maibaum, Mammutbaum, Mandelbaum, Mangobaum, Maulbeere, Nadelbaum, Nussbaum, Obstbaum, Ölbaum, Olivenbaum, Palme, Pappel, Parkbaum, Pekannussbaum, Pflaumenbaum, Pinie, Pistazie, Quittenbaum, Sassafras, Straßenbaum, Tamarindenbaum, Tanne, Tannenbaum, Teakbaum, Trompetenbaum, Vogelbeere, Vogelbeerbaum, Wacholderbaum, Walnussbaum/Walnußbaum, Weichselbaum, Weidenbaum, Zimtbaum, Zitronenbaum, Zwergbaum, Zwetschgenbaum

[1] fachsprachlich: Großbaum, Mittelbaum, Kleinbaum

[2] Duftbaum, Einbaum, Felgenbaum, Galgenbaum, Hebebaum, Heubaum, Kabelbaum, Kletterbaum, Ladebaum, Lichterbaum, Maibaum, Mastbaum, Pfingstbaum, Richtbaum, Schellenbaum, Schlagbaum, Schwingbaum, Totenbaum

[3] Benutzerbaum, Eigenschaftsbaum, Entscheidungsbaum, Hierarchiebaum, Objektbaum, Stammbaum, Strukturbaum, Suchbaum, Verzeichnisbaum

[3a] Anwendungsbaum, B-Baum, B*-Baum, Binärbaum, Binominalbaum, Spannbaum, Übergangsbaum, Zustandsübergangsbaum

[4] Christbaum, Weihnachtsbaum (Tannenbaum)

[5] Besanbaum, Gaffelbaum, Großbaum

[*] indifferent: Freiheitsbaum, Narrenbaum, Purzelbaum, Traumzauberbaum, Wunderbaum, Zauberbaum

Beispiele:

[1] „Zwischen den steilen, unfruchtbaren Kalkbergen weite, hüglige Täler, alles bebaut, aber fast kein Baum.“ (Johann Wolfgang von Goethe: „Italienische Reise / Sizilien“)

[1] Die Verliebten haben ein Herz in den Baum geritzt.

[1] „Er ließ kaum eine Blume, einen Baum unbesungen, wusste um die Poesie blühender Apfel- und Birnbäume ebenso wie der Gäser, ließ in seinen Gedichten die Nachtigallen singen und bestaunte die Grazie der Fliegen.“

[1] „Weltweite Aufforstungen sollen die Klimakrise abwenden – denn Milliarden neuer Bäume könnten das Treibhausgas Kohlenstoffdioxid aus der Luft filtern.“

[2] Vor der Feier zur Walpurgisnacht wurde der Baum, ein von Rinde befreiter, entasteter und bemalter Stamm, aufgestellt.

[3] Der Eintrag wurde im Baum markiert.

[4] „Der Baum brannte, das Zimmer war von Duft und Glanz erfüllt; es war nun wirklich Weihnachten geworden.“ (Theodor Storm: Novellen. Unter dem Tannenbaum)

[5] Der Baum wird nach dem Segel benannt, das an ihm befestigt ist; so heißt der Baum, der das Großsegel hält, Großbaum, und der Baum des Besansegels Besanbaum.

Redewendungen:

alt wie ein Baum sein

Baum der Erkenntnis

Bäume ausreißen können

die Bäume wachsen nicht in den Himmel

den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen

zwischen Baum und Borke stehen – in einem Dilemma sein, sich nicht entscheiden können

ein Kerl wie ein Baum sein

irgendwo ist/wächst kein Baum und kein Strauch

da brennt der Baum

alles, was nicht bei drei auf dem Baum ist

Sprichwörter:

Einen alten Baum versetzt man nicht.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Baum erklettern, Baum fällen, Baum pflanzen, Baum setzen, blühender Baum, junger Baum, kahler Baum, toter Baum, verdorrter Baum

Wortbildungen:

[1] baumarm, baumartig, baumgesäumt, baumkantig, baumlang, baumlos, baumreich, baumstark

[1] Baumaffe, Baumallee, Baumarbeit, Baumbestand, Baumbestattung, Baumblüte, Baumfalke, Baumfällung, Baumfarn, Baumfeind, Baumfreund, Baumgarten, Baumgrab, Baumgipfel, Baumgrenze, Baumgruppe, Baumharz, Baumhasser, Baumhaus, Baumhöhle, Baumknospe, Baumkrone, Baumkuchen, Baumkultur, Baumlaube, Baumläufer, Baumlaus, Baummarder, Baummesser, Baummoos, Baummörder, Baumpfahl, Baumpflanze, Baumpflanzung, Baumpflege, Baumpilz, Baumreihe, Baumriese, Baumrinde, Baumsäge, Baumschaden, Baumscheibe, Baumschere, Baumschnitt, Baumschule, Baumschutz, Baumskelett, Baumstamm, Baumsteckling, Baumsterben, Baumstrunk, Baumstumpf, Baumtrieb, Baumwachs, Baumwiese, Baumwipfel, Baumwolle, Baumwurzel, Baumzucht, Purzelbaum

[2] Baumgalgen

[3] Baumdiagramm, Baumschema, Baumstruktur

[5] Baumfock

[1] aufbäumen, baumeln

Übersetzungen

 [1] Botanik: aus Wurzel, Stamm, Krone, Rinde, Ast, Zweig, Blatt, Laub bestehende Gehölzpflanze

Afrikaans: boom → af Akkadisch (DMG): 𒄑 (iṣu) → akk m Albanisch: pemë → sq f Altgriechisch: δένδρον (dendron☆) → grc n Arabisch (DMG): modernes Hocharabisch: شَجَرَة‎ (šaǧara) →ar f Armenisch: ծառ (caṙ) → hy Aserbaidschanisch: ağac → az Bambara: jiri → bm Baschkirisch: ағас (aġas☆) → ba Baskisch: zuhaitz → eu Bosnisch: дрво (drvo☆) → bs n Bretonisch: gwezenn → br f Bulgarisch: дърво (dărvo☆) → bg Burjatisch: модон (modon☆) → bua Chinesisch (Pinyin): Chinesisch (traditionell): 樹 (shù) → zh, 喬木 (qiáomù) → zh Chinesisch (vereinfacht): 树 (shù) → zh, 乔木 (qiáomù) → zh Dänisch: træ → da n Englisch: tree → en Esperanto: arbo → eo Estnisch: puu → et Färöisch: træ → fo n Finnisch: puu → fi Französisch: arbre → fr m Friaulisch: arbul → fur m Galicisch: árbore → gl f Georgisch (DIN 32707:2010-01): ხე (xe) → ka Altgeorgisch: ხჱ (xē) → oge Gotisch: 𐌱𐌰𐌲𐌼𐍃 (bagms) → got Griechisch (Neu-) (interne Umschrift): δέντρο (déndro) → el n Grönländisch: orpik → kl Guaraní: yvyra → gn Haitianisch: pyebwa → ht Hebräisch (CHA): עֵץ‎ (ʿēṣ) → he m Ido: arboro → io Interlingua: arbore → ia Irisch: crann → ga m isiXhosa: umthi → xh isiZulu: umuthi → zu Isländisch: tré → is n Italienisch: albero → it m Jakutisch: мас (mas☆) → sah Japanisch (Hepburn): 木 (き, ki) → ja Jiddisch (YIVO): בױם‎ (boym) → yi m Kasachisch: ағаш (aġaš☆) → kk Kaschubisch: drzéwò → csb Katalanisch: arbre → ca m Khowar: کان → khw Kirgisisch: дарак (darak☆) → ky Klingonisch: Sor → tlh Komi: пу (pu☆) → kv Koreanisch (RR): 나무 (namu) → ko Kornisch: gwedh → kw f, gwydh → kw f Korsisch: arburu → co Kroatisch: drvo → hr n Kurdisch: Kurmandschi: dar → kmr Sorani (DMG): دار‎ (dâr) → ckb Zazaki: dare → zza Ladino: ארבֿול‎ (arvól) → lad m, ארבֿולי‎ (arvolé) → lad m Latein: arbor → la f Lettisch: koks → lv m Litauisch: medis → lt Luxemburgisch: Bam → lb Malayalam (ISO 15919): മരം (maraṁ) → ml Maledivisch: ގަސް (gas) → dv Maltesisch: siġra → mt f Manx: billagh → gv, billey → gv, saayl → gv Maori: toru → mi Marathi: झाड () → mr n Mazedonisch: дрво (drvo☆) → mk n Mongolisch: мод (mod☆) → mn Nahuatl: Huastekisches Zentral-Nahuatl: koauitl → nch Klassisches Nahuatl: cuahuitl → nci Zentral-Nahuatl: cuahuitl → nhn Niederdeutsch: Boom → nds m Westfälisch: Baum → nds m Niederländisch: boom → nl m Nordfriesisch: Boum → frr m Nordsamisch: muorra → se Norwegisch: tre → no n Novial: arbre → nov Okzitanisch: arbre → oc Ossetisch: бӕлас (bælas☆) → os Pandschabi: ਰੁੱਖ (rukha) → pa Papiamentu: palo → pap Persisch: Dari (DMG): درخت‎ (daraḫt, diraḫt) → fa Farsi (DMG): درخت‎ (deraḫt) → fa Tadschikisch: дарахт (daraht☆) → tg Polnisch: drzewo → pl n Portugiesisch: árvore → pt f Rätoromanisch: planta → rm f Rumänisch: pom → ro, copac → ro, arbore → ro m Russisch: дерево (derevo☆) → ru n Sanskrit: द्रुम (druma) → sa m, द्रु (dru) → sa m, तरु (taru) → sa m, वृक्ष (vrksa) → sa m Sardisch: arvure → sc m Schottisch-Gälisch: craobh → gd f Schwedisch: träd → sv n Serbisch: дрво (drvo☆) → sr n Serbokroatisch: дрво (drvo☆) → sh n Sizilianisch: àrvulu → scn m Slowakisch: strom → sk m Slowenisch: drevo → sl n Sorbisch: Niedersorbisch: bom → dsb m, bomk → dsb m Obersorbisch: štom → hsb m Spanisch: árbol → es m Suaheli: mti → sw Sumerisch (DMG): 𒄑 (ĝiš) → sux Tamil (ISO 15919): மரம் (maram) → ta Tatarisch: агач (agač☆) → tt Thai (RTGS): ต้นไม้ (dtôn máai) → th Tigrinya: ኦም () → ti Torwali: تھام → trw Tschechisch: strom → cs Tschetschenisch: дитт (ditt☆) → ce Tschuwaschisch: йывӑҫ (jyvăç☆) → cv Türkisch: ağaç → tr Tuwinisch: ыяш (yâš☆) → tyv Ukrainisch: дерево (derevo☆) → uk n Ungarisch: fa → hu Usbekisch: daraxt → uz Volapük: bim → vo Walisisch: coeden → cy f Wallonisch: åbe → wa Weißrussisch: дрэва (drėva☆) → be n Westfriesisch: beam → fy Xitsonga: nsinya → ts

Dialektausdrücke:
		Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Alle Angaben sollten belegt werden. — Caligari ƆɐƀïиϠႵ 17:24, 21. Okt. 2015 (MESZ) Mitteldeutsch: Westmitteldeutsch: Pfälzisch: Baam [bɑːm], pl. Bääm [bɛːm] Ripuarisch: Boom, pl. Bööm Ostmitteldeutsch: Berlinisch: Boom Thüringisch-Obersächsisch: Obersächsisch: Boom [bɤːm], pl. Baime [ˈbaɪ̯mə] Meißnisch: Boom, pl. Baime Osterländisch: Boom, pl. Baime Vogtländisch: Baam Oberdeutsch: Alemannisch: Bum Schwäbisch: Boum, Boom, pl. Beem Hochalemannisch, Höchstalemannisch: Baim, Baum, Boum Bairisch: Bam Erzgebirgisch: Baam

 [2] etwas nach der Form von [1] Hergestelltes, Errichtetes, Genutztes

Englisch: tree → en Polnisch: drzewko → pl Rumänisch: arbore → ro m Russisch: дерево (derevo☆) → ru n Schwedisch: träd → sv n Slowenisch: drevo → sl n

 [3] etwas der Struktur von [1] Nachgebildetes

Dänisch: træ → da n Lettisch: koks → lv m Norwegisch: tre → no n Polnisch: drzewo → pl n Russisch: дерево (derevo☆) → ru n Schwedisch: träd → sv n Slowenisch: drevo → sl n

 [3a] Graphentheorie: kreisfreier, zusammenhängender Graph

Englisch:

 [4] Weihnachtsbaum

Bosnisch: јелка (jelka☆) → bs f Mazedonisch: елка (elka☆) → mk f Norwegisch: juletre → no Polnisch: choinka → pl f Russisch: новогодняя ёлка (novogodnjaja ëlka☆) → ru f Serbisch: јелка (jelka☆) → sr f Serbokroatisch: јелка (jelka☆) → sh f

 [5] waagerechte Stange am (meist unteren) Ende eines Segels

Englisch: boom → en Esperanto: bumo → eo Finnisch: puomi → fi Französisch: bôme → fr f Niederländisch: boom → nl m Norwegisch: bom → no m Polnisch: maszt → pl f Schwedisch: bom → sv u

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 4] Wikipedia-Artikel „Baum“

[1, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Baum“

[1, 3, 4] Goethe-Wörterbuch „Baum“

[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Baum“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Baum“

[3a] Wikipedia-Artikel „Baum (Graphentheorie)“

[1] The Free Dictionary „Baum“

[1, 3a, 4] Duden online „Baum“

[1, 5] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Baum“ auf wissen.de

Quellen:

Substantiv, m, f, Nachname

	Singular m	Singular f	Plural
Nominativ	der Baum (Baum)	die Baum (Baum)	die Baums
Genitiv	des Baum des Baums Baums	der Baum (Baum)	der Baums
Dativ	dem Baum (Baum)	der Baum (Baum)	den Baums
Akkusativ	den Baum (Baum)	die Baum (Baum)	die Baums
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

[1] geografische Verteilung des Nachnamens Baum in Deutschland

Anmerkung:

Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.

Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Baum“ – für männliche Einzelpersonen, die „Baum“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Baum“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Baum“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.

Worttrennung:

Baum, Plural: Baums

Aussprache:

IPA: [baʊ̯m]

Hörbeispiele:  Baum ^(Info),  Baum ^(Info)

Reime: -aʊ̯m

Bedeutungen:

[1] deutschsprachiger Familienname, Nachname

Herkunft:

In den meisten Fällen wohl Wohnstättenname für jemanden, der an einem auffälligen Baum oder an einen Schlagbaum wohnte. Manchmal auch Übername für Menschen, die mit Bäumen arbeiteten wie Baumfäller, Baumgärtner, Baumhacker usw.

Namensvarianten:

Bäumel, Bäumle, Bohm

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

Sonja Baum (* 1975), deutsche Schauspielerin

Gerhart Baum (* 1932), deutscher Politiker

Jiří Baum (1900-1944), tschechischer Zoologe und Schriftsteller

Beispiele:

[1] Frau Baum ist ein Genie im Verkauf.

[1] Herr Baum wollte uns kein Interview geben.

[1] Die Baums kommen heute aus dem Riesengebirge.

[1] Der Baum trägt nie die Schals, die die Baum ihm strickt.

[1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Baum kommt, geht der Herr Baum.“

[1] Baum kommt und geht.

[1] Baums kamen, sahen und siegten.

Wortbildungen:

[1] Baumbach, Baumgärtel, Baumgärtner, Baumgart, Baumgarten, Baumgartner, Kirschbaum, Nußbaum, Nussbaum, Rosenbaum

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Baum_(Familienname)“

[1] Hans Bahlow: Deutsches Namenlexikon. Familien- und Vornamen nach Ursprung und Sinn erklärt. Gondrom Verlag, Bindlach 1991, 1993, 2004, ISBN 3-8112-0294-4 , Seite 55 f.

[1] Josef Karlmann Brechenmacher: Etymologisches Wörterbuch der Deutschen Familiennamen. A-J. Zweite, von Grund auf neu gearbeitete Auflage. C. A. Starke, Limburg a. d. Lahn 1957 , Seite 82 f.

[1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden Familiennamen. Herkunft und Bedeutung. Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim 2000, ISBN 3-411-70851-4 , Seite 109

[1] Max Gottschald: Deutsche Namenkunde. Mit einer Einführung in die Familiennamenkunde. 6. Auflage. De Gruyter, Berlin 2006, ISBN 3-11-018032-4 , Seite 105

[1] Albert Heintze; Paul Cascorbi (Herausgeber): Die Deutschen Familiennamen. geschichtlich, geographisch, sprachlich. 3. Auflage. Buchhandlung des Waisenhauses, Halle a. d. S. 1908 , Seite 111

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Baum“

[1] Verein für Computergenealogie: Metasuche „Baum“

[1] „Baum“ bei Geogen Deutschland 3.2 Online. Bei Geogen Deutschland v4: „Baum“

[1] „Baum“ bei forebears.io (weltweite Übersicht mit Ähnlichkeitssuche)

[1] „Baum“ bei verwandt.de (dort mit Links zu schweizerischen und polnischen Verteilungs-Karten)

[1] Namensverteilung in Österreich (Namen bitte eintragen)

[1] Namensverteilung in der Schweiz (Namen bitte eintragen)

[1] „Baum“ bei whitepages.com (USA und Kanada; englisch)

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Bau, baue, Baud, kaum, Raum, Saum, Zaum