Betrüger

Betrüger (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Betrüger	die Betrüger
Genitiv	des Betrügers	der Betrüger
Dativ	dem Betrüger	den Betrügern
Akkusativ	den Betrüger	die Betrüger

Worttrennung:

Be·trü·ger, Plural: Be·trü·ger

Aussprache:

IPA: [bəˈtʁyːɡɐ]

Hörbeispiele:

Betrüger^(Info)

Reime: -yːɡɐ

Bedeutungen:

[1] Person, die andere täuscht, um sich einen Vorteil zu verschaffen; jemand, der betrügt

Herkunft:

Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.^[1]

Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs betrügen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Synonyme:

[1] Defraudant

Sinnverwandte Wörter:

[1] Bauernfänger, Gauner, Schwindler

Weibliche Wortformen:

[1] Betrügerin

Oberbegriffe:

[1] Gesetzesbrecher, Verbrecher

Unterbegriffe:

[1] Anlagebetrüger, Internet-Betrüger, Kreditbetrüger, Kreditkartenbetrüger, Scheckbetrüger, Trickbetrüger, Versicherungsbetrüger, Wahlbetrüger, Wettbetrüger

Beispiele:

[1] Er wurde als Betrüger entlarvt.

[1] „Per E-Mail stellte ein Betrüger hohe Gewinne in Aussicht - lediglich eine kleine Anzahlung sei zu leisten.“^[2]

[1] „Als die an der Nase herumgeführten Betrüger sich erneut am Telefon meldeten, rief die 85-Jährige die echte Polizei.“^[3]

[1] „Darüber hinaus schufen sie zahlreiche satirische Romane und Komödien auf Jiddisch, in deren Handlung chassidische Figuren als frömmelnde Fanatiker, Heuchler und intrigante Betrüger dargestellt und entlarvt werden.“^[4]

[1] „Er ist ein Betrüger und ein Halunke, das ist klar.“^[5]

Wortbildungen:

Betrügerbande, Betrügerei, betrügerisch, Betrügerring

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: fraud ^→ en, scammer ^→ en
Finnisch: huijari ^→ fi
Französisch: escroc ^→ fr
Griechisch (Neu-): απατεώνας (apateónas) ^→ el m, ψεύτης (pséftis) ^→ el m
Italienisch: imbroglione ^→ it m, truffatore ^→ it m
Klingonisch: maghwI’ ^→ tlh
Norwegisch:
- Bokmål: bedrager ^→ nb m, svindler ^→ nb m
Portugiesisch: vigarista ^→ pt m
Rumänisch: escroc ^→ ro m, trișor ^→ ro m
Russisch: мошенник (mošennik^☆) ^→ ru m, обманщик (obmanščik^☆) ^→ ru m
Sardisch: trasséri ? ^→ sc m
Schwedisch: bedragare ^→ sv u, lurendrejare ^→ sv u
Serbisch: преварант (prevarant ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: преварант (prevarant ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: podvodník ^→ sk m
Slowenisch: prevarant ^→ sl m
Spanisch: estafador ^→ es m
Tschechisch: podvodník ^→ cs m
Türkisch: dolandırıcı ^→ tr, hileci ^→ tr, hilekâr ^→ tr; umgangssprachlich: dalaveracı ^→ tr, üçkâğıtçı ^→ tr
Ungarisch: csaló ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Betrüger“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Betrüger“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Betrüger“

[1] The Free Dictionary „Betrüger“

[1] Duden online „Betrüger“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Betrüger“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Betrüger“

Quellen:

↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Betrüger“
↑ Salzburger verlor 90.000 Euro an Internet-Betrüger. Abgerufen am 14. August 2018.
↑ Seniorin trickst Betrüger aus. Abgerufen am 14. August 2018.
↑ Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 102.
↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 755 . Russische Urfassung 1867. Zitat aus einer direkten Rede.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: bürgerte, Erbgüter, ergrübet

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Betrüger“

[2] Salzburger verlor 90.000 Euro an Internet-Betrüger. Abgerufen am 14. August 2018.

[3] Seniorin trickst Betrüger aus. Abgerufen am 14. August 2018.

[4] Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 102.

[5] Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 755 . Russische Urfassung 1867. Zitat aus einer direkten Rede.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]