Blättermagen

Blättermagen (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Blättermagen	die Blättermägen
Genitiv	des Blättermagens	der Blättermägen
Dativ	dem Blättermagen	den Blättermägen
Akkusativ	den Blättermagen	die Blättermägen

Worttrennung:

Blät·ter·ma·gen, Plural: Blät·ter·mä·gen

Aussprache:

IPA: [ˈblɛtɐˌmaːɡn̩]

Hörbeispiele:

Blättermagen^(Info)

Bedeutungen:

[1] Anatomie: der mit häutigen Längsfalten versehene dritte Vormagen des Verdauungstraktes der Wiederkäuer, dem die Nahrung nach dem zweiten Kauen zugeführt wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Blatt und Magen sowie Umlaut und dem Fugenelement -er; nach den blattähnlichen Schichten der Magenhautgebilde^[1]

Synonyme:

[1] Buchmagen, Psalter

Gegenwörter:

[1] Labmagen, Pansen, Netzmagen

Oberbegriffe:

[1] Magen, Verdauungstrakt

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] der Blättermagen der Wiederkäuer

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: omasum ^→ en, bible ^→ en, fardel ^→ en, manyplies ^→ en pl, psalterium ^→ en
Französisch: feuillet ^→ fr m, omasum ^→ fr m
Italienisch: omaso ^→ it m
Katalanisch: llibre ^→ ca m, omàsum ^→ ca m
Latein: omasus ^→ la
Portugiesisch: omaso ^→ pt m, saltério ^→ pt m, folho ^→ pt m, folhoso ^→ pt m
Schwedisch: bladmage ^→ sv
Spanisch: omaso ^→ es m, libro ^→ es m, librillo ^→ es m
Türkisch: kırkbayır ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Blättermagen“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Blättermagen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blättermagen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Blättermagen“

[1] The Free Dictionary „Blättermagen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Blättermagen“

[1] Duden online „Blättermagen“

[1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949, Band 1, Spalte 412, Artikel „Blättermagen“

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Rechtschreibung der deutschen Sprache und der Fremdwörter. In: Der große Duden (in acht Bänden). 15. Auflage. Band 1, Bibliographisches Institut, Mannheim 1961, Seite 164, Eintrag „Blatt“, dort auch das abgeleitete Kompositum „Blättermagen“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 129.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 129.

[1]