Ernting

Dieser Eintrag war in der 31. Woche
des Jahres 2014 das Wort der Woche.

Ernting (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Ernting	die Erntinge
Genitiv	des Erntings	der Erntinge
Dativ	dem Ernting	den Erntingen
Akkusativ	den Ernting	die Erntinge

[1] eine allegorische Darstellung des Erntings

Worttrennung:

Ern·ting, Plural: Ern·tin·ge

Aussprache:

IPA: [ˈɛʁntɪŋ]

Hörbeispiele:

Ernting^(Info)

Bedeutungen:

[1] veraltet: der achte Monat im Jahr; August

Herkunft:

Um 800 tauchen in dem Werk Vita Karoli Magni von Einhard erstmals deutsche Monatsnamen auf. Der achte Monat hieß aranmanoth. Justus Friedrich Runde^[1] benannte diesen Monat 1781 mit Ähren- oder Erntemonat. Die Bezeichnung Ährenmonat beruht auf einem Irrtum, weil aran nicht Ähre bedeutet, sondern die alte Form für Ernte ist. Ende des 19. Jahrhunderts fanden sich folgende Namen: Ähren- oder Erntemond, Augst, Auchst, Ernting, Erntemonat, Erntert. Von zwölf einheitlich gebrauchten deutschen Monatsnamen zu sprechen, ist schwierig, gibt und gab es doch an die 200 regional oder zeitlich vorkommende Varianten. Speziell die Bezeichnung Ernting wurde 1893 durch Adolf Reinecke geprägt. Hintergrund ist das althochdeutsche Wort arnoti zu ar(a)n, (Ernte), es weist auf die Getreideernte hin.^[2]

Synonyme:

[1] Ährenmonat, Auchst, Augst, August, Ernet, Erntemonat, Erntemond, Erntert, Sichelmonat

Gegenwörter:

[1] Hartung, Hornung, Lenzing, Ostermond, Wonnemond, Brachet, Heuert, Scheiding, Gilbhart, Nebelung, Julmond

Oberbegriffe:

[1] Sommermonat, Monat, Zeitrechnung, Zeit

Beispiele:

[1] Im Ernting ist die Ernte in vollem Gang.

[1] „Am Vollmond im Ernting wird Lughnasad (Lammas), ein frühes Erntedankfest, gefeiert oder aber bereits am 27ten Heuert (früher: 1.August). Der Sommer hat seinen Höhepunkt bereits überschritten.“^[3]

[1] „Natürlich ist dieser Monat nach dem römischen Kaiser Augustus benannt. Alte deutsche Namen verweisen auf den Beginn der Kornernte (Ernting, Erntemonat, Ährenmonat, Wärmemonat).“^[4]

Übersetzungen

[1] veraltet: der achte Monat im Jahr; August

Altenglisch: wéodmónaþ ^→ ang (weodmonað ^→ ang)
Japanisch: 中秋 () ^→ ja (ちゅうしゅう, chūshū, 8. Mondmonat)
Latein: Augustus ^→ la
Niederdeutsch: Austmaand ^→ nds m
Russisch: месяц урожая (mesjac urožaja^☆) ^→ ru m
Schwedisch: skördemånad ^→ sv
Sorbisch:
- Obersorbisch: veraltend: žnjenc ^→ hsb
Westfriesisch: rispmoanne ^→ fy

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „August“

[1] Duden online „Ernting“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Ernting“ auf wissen.de

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Ernting“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Ernting“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: entring, gerinnt

[1] Runde, Justus Friedrich: Vergleichung der Römischen in unsern Kalendern annoch gebräuchlichen Monatsnamen, mit denen, welche Karl der Grosse eunzuführen suchte; auch eine Vorlesung in der Kass. Gesellsch. der Alterth. 1781.

[2] Regionalgeschichte.net, Institut für Geschichtliche Landeskunde an der Universität Mainz e.V., gelesen 27.12.2013

[3] Thorsten Nagel: Die Lebensschule: Handbuch eines zeitgemäßen keltischen Schamanismus. Abgerufen am 27. Dezember 2013.

[4] Gedächtnisspuren in der Zeit: damit die Zeit nicht verrinnt wie Sand …. Abgerufen am 27. Dezember 2013.

[1]

[2]

[3]

[4]