Erscheinungsbild

Erscheinungsbild (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Erscheinungsbild	die Erscheinungsbilder
Genitiv	des Erscheinungsbilds des Erscheinungsbildes	der Erscheinungsbilder
Dativ	dem Erscheinungsbild dem Erscheinungsbilde	den Erscheinungsbildern
Akkusativ	das Erscheinungsbild	die Erscheinungsbilder

Worttrennung:

Er·schei·nungs·bild, Plural: Er·schei·nungs·bil·der

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nʊŋsˌbɪlt]

Hörbeispiele:  Erscheinungsbild ^(Info)

Reime: -aɪ̯nʊŋsbɪlt

Bedeutungen:

[1] äußerliches, sichtbares Bild von jemand/etwas

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Erscheinung, Fugenelement -s und Bild

Sinnverwandte Wörter:

[1] Aussehen, Gestalt

Beispiele:

[1] „Früher hatte er sehr auf sein Erscheinungsbild geachtet.“

[1] Zum Erscheinungsbild vom Scharlach gehören vor allem rote Flecken auf der Haut.

Übersetzungen

 [1] äußerliches, sichtbares Bild von jemand/etwas

Englisch: appearance → en, aspect → en, semblance → en, garb → en Französisch: apparence → fr f, aspect → fr m Griechisch (Neu-): φυσιογνωμία (fysiognomía) → el f Isländisch: svipmót → is n Niederländisch: aanzien → nl n Norwegisch: framtoning → no Persisch: ظاهر () → fa Polnisch: prezencja → pl f, wygląd → pl m Rumänisch: aspect exterior → ro n Russisch: образ (obraz☆) → ru m, облик (oblik☆) → ru m Slowakisch: vzhľad → sk m Slowenisch: podoba → sl f, pojava → sl f Spanisch: aspecto → es m, imagen → es f Ukrainisch: образ (obraz☆) → uk m Ungarisch: fenotípus → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Erscheinungsbild“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erscheinungsbild“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Erscheinungsbild“

[1] The Free Dictionary „Erscheinungsbild“

[1] Duden online „Erscheinungsbild“

Quellen: