Familienmitglied

Familienmitglied (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Familienmitglied	die Familienmitglieder
Genitiv	des Familienmitgliedes des Familienmitglieds	der Familienmitglieder
Dativ	dem Familienmitglied dem Familienmitgliede	den Familienmitgliedern
Akkusativ	das Familienmitglied	die Familienmitglieder

Worttrennung:

Fa·mi·li·en·mit·glied, Plural: Fa·mi·li·en·mit·glie·der

Aussprache:

IPA: [faˈmiːli̯ənˌmɪtɡliːt]

Hörbeispiele:  Familienmitglied ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Person, die zu einer bestimmten Familie gehört

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Familie und Mitglied mit dem Fugenelement -n

Sinnverwandte Wörter:

[1] Angehörige/Angehöriger, Familienangehörige/Familienangehöriger, Verwandte/Verwandter

Oberbegriffe:

[1] Mitglied

Unterbegriffe:

[1] Eltern; Mutter, Vater; Tochter, Sohn; Tante, Onkel; Base; Oheim; Großmutter, Großvater; Urgroßmutter, Urgroßvater; Ururgroßmutter, Ururgroßvater; Cousine, Cousin; (Base), Vetter; Nichte, Neffe; Enkelin, Enkel; Urenkelin, Urenkel; Stiefeltern; Stiefmutter, Stiefvater; Stieftochter, Stiefsohn; Schwiegereltern; Schwiegermutter, Schwiegervater; Schwiegertochter, Schwiegersohn; Schwägerin, Schwager; Familienoberhaupt; Nesthäkchen

Beispiele:

[1] „Wie befreiend ist es, in die türkische Großfamilie einzutauchen und ohne Zweifel und Widerrede das anzunehmen, was einem die älteren Familienmitglieder sagen.“

[1] „Zahlreiche Familienmitglieder kenne ich bis heute nicht.“

[1] „Und sie sprechen darüber, welche Kreise die Verstrickung eigener Familienmitglieder in die Taten der Nationalsozialisten noch bei den kommenden Generationen zog.“

[1] „Ein Prinzip der familiären Abhängigkeit, zu dem die Wirtsleute notgedrungen gezwungen waren, denn ihre Wirtshäuser konnten nur überleben, weil sich sämtliche Familienmitglieder widerspruchslos unterordneten.“

[1] „Im Zentrum des Stammesdenkens wie auch im biraderi-System steht die klare Abgrenzung von Mann und Frau. Die Ehre eines Mannes ist vom Verhalten seiner weiblichen Familienmitglieder abhängig und durch dieses auch verletzbar.“

Übersetzungen

 [1] Person, die zu einer bestimmten Familie gehört

Englisch: family member → en Französisch: membre de la famille → fr m Grönländisch: ilaqutaq → kl Italienisch: membro della famiglia → it m Koreanisch: 식구 () → ko Russisch: член семьи (člen semʹi☆) → ru m Schwedisch: familjemedlem → sv Spanisch: miembro de la familia → es m Tschechisch: člen rodiny → cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Familienmitglied“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Familienmitglied“

[*] The Free Dictionary „Familienmitglied“

[1] Duden online „Familienmitglied“

Quellen: