Fischmarkt

Fischmarkt (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Fischmarkt	die Fischmärkte
Genitiv	des Fischmarktes des Fischmarkts	der Fischmärkte
Dativ	dem Fischmarkt dem Fischmarkte	den Fischmärkten
Akkusativ	den Fischmarkt	die Fischmärkte

[1] Der Hamburger Fischmarkt mit der Fischauktionshalle

Worttrennung:

Fisch·markt, Plural: Fisch·märk·te

Aussprache:

IPA: [ˈfɪʃˌmaʁkt]

Hörbeispiele:  Fischmarkt ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Markt, auf dem (meist) frischer Fisch verkauft oder versteigert wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Fisch und Markt

Oberbegriffe:

[1] Markt

Beispiele:

[1] Heute haben wir auf dem Fischmarkt eine frische Scholle gekauft.

[1] „Die eine ist Fischfrau und verkauft täglich den frischen Fang auf dem Königsberger Fischmarkt.“

[1] „Ferris beobachtete, wie sich Omar Sadiki in der flimmernden Mittagshitze dem Restaurant in der Bainunastraße gleich beim Fischmarkt näherte.“

Übersetzungen

 [1] Markt, auf dem (meist) frischer Fisch verkauft oder versteigert wird

Englisch: fish market → en Französisch: halle aux poissons → fr f Isländisch: fiskmarkaður → is m Italienisch: mercato ittico → it, pescheria → it f, mercato del pesce → it m, mercato di pesce → it m Japanisch: 魚市場 (うおいちば, uoichiba) → ja Katalanisch: llotja → ca f Khmer: ផ្សារត្រី () → km Schwedisch: fiskmarknad → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fischmarkt“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Fischmarkt“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fischmarkt“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fischmarkt“

Quellen: