Fleischfetzen
Fleischfetzen (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fleischfetzen | die Fleischfetzen |
| Genitiv | des Fleischfetzens | der Fleischfetzen |
| Dativ | dem Fleischfetzen | den Fleischfetzen |
| Akkusativ | den Fleischfetzen | die Fleischfetzen |
Worttrennung:
- Fleisch·fet·zen, Plural: Fleisch·fet·zen
Aussprache:
- IPA: [ˈflaɪ̯ʃˌfɛt͡sn̩]
- Hörbeispiele:
Fleischfetzen (Info)
Bedeutungen:
- [1] Fetzen von Fleisch
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Fleisch und Fetzen
Oberbegriffe:
- [1] Fetzen
Beispiele:
- [1] „Als er sich - halb betäubt und fast unbewusst - aufrichtete, prasselte ein gespenstischer Regen von Fleischfetzen und blutgetränkten Stofffetzen, vermischt mit Zweigen und Kies, auf ihn und die Straße herunter.“[1]
- [1] „«Ultra fickt euch!», brüllt er in der Imitation eines japanischen Akzents, walzt in die Menge schematischer Zombies und zerhackt sie in kleine Fleischfetzen.“[2]
- [1] „Sie zerfetzte seinen korpulenten Leib, riss Fleischfetzen aus ihm heraus und schlang seine Eingeweide herunter.“[3]
- [1] „Man fand ihn mit Blut und Fleischfetzen bedeckt im Wald auf, kurz nachdem zwei Wölfe einen Knaben getötet und zerrissen hatten.“[4]
- [1] „Doch was letztlich gegen ihn prallte, war lediglich ein Gerippe, an dem ein paar Fleischfetzen hingen und das bei der Berührung auseinanderfiel.“[5]
- [1] „Edgerton betrachtet den blassen Fleischfetzen neben seinem rechten Schuh.“[6]
- [1] „Wenn ich das Passwort habe und deine Hände nur noch zermalmte Fleischfetzen sind, die von deinen Armen herunterbaumeln, erschieße ich dich, wenn du willst.“[7]
- [1] „Sie wickelt die Fleischfetzen, die sie abgeschnitten hat, in die Kunststoffdecke, die sie zusammenfaltet und in einer Plastiktüte steckt.“[8]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] Fetzen von Fleisch
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fleischfetzen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Fleischfetzen“
- [1] Duden online „Fleischfetzen“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fleischfetzen“
Quellen:
- ↑ Ian Fleming: Casino Royale. 3. Auflage. Heyne, München 2006, ISBN 978-3-453-50037-2, Seite 50.
- ↑ Carlton Mellick III: Ultra Fuckers. 1. Auflage. Festa, Leipzig 2011, ISBN 978-3-865-52122-4, Seite 93.
- ↑ Carlton Mellick III: Adolf im Wunderland. 1. Auflage. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52278-8, Seite 179.
- ↑ H.P. Lovecraft: Das gemiedene Haus. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 481.
- ↑ Ramsey Campbell: Das Grauen von der Brücke. In: Die Offenbarungen des Glaaki. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3865522764, Seite 52.
- ↑ David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 67.
- ↑ Dalton Fury: Black Site. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-865-52359-4, Seite 224.
- ↑ Paul Cleave: Der siebte Tod. Heyne, München 2007, ISBN 978-3-453-43247-5, Seite 230.