Fresse

Siehe auch:

fresse

Fresse (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Fresse	die Fressen
Genitiv	der Fresse	der Fressen
Dativ	der Fresse	den Fressen
Akkusativ	die Fresse	die Fressen

Worttrennung:

Fres·se, Plural: Fres·sen

Aussprache:

IPA: [ˈfʁɛsə]

Hörbeispiele:  Fresse ^(Info)

Reime: -ɛsə

Bedeutungen:

• salopp:

[1] Mund

[2] Gesicht

Herkunft:

aus dem Verb fressen

Synonyme:

[1] Mund, umgangssprachlich: Brotleier, Klappe, Maul, Schnauze

[2] Gesicht, Visage

Oberbegriffe:

[1] Körperteil

Beispiele:

[1] „Halt deine Fresse!“

[2] „Hast du aber eine häßliche Fresse!“

[2] „Ein bisschen wehmütig – und ab morgen kriegen sie in die Fresse.“

[2] „Er hatte ihm in eine gelbliche, sich ledern anfühlende Fresse geschlagen, erst mit der Rechten, dann mit der Linken, so daß er hin und her getaumelt war.“

[2] „Er hat mich mit seinen dicken Pfoten rechts und links in die Fresse geschlagen.“

Redewendungen:

ach du meine Fresse/meine Fresse

die Fresse halten - schweigen

jemandem die Fresse polieren - verprügeln

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] dreckige Fresse, große Fresse, Fresse halten

Wortbildungen:

Großfresse

Übersetzungen

 [1] Mund

Englisch: kisser → en, puss → en Finnisch: turpa → fi Niederländisch: smoel → nl Portugiesisch: boca → pt f Schwedisch: käft → sv, trut → sv (ugs.)

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Frässi Bairisch: Gfrieß

 [2] Gesicht

Finnisch: naama → fi Niederländisch: smoel → nl Schwedisch: plyte → sv (ugs.)

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Frässi Bairisch: Gfrieß

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fresse“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Fresse“

[1, 2] Duden online „Fresse“

Quellen:

Interjektion

Worttrennung:

Fres·se!

Aussprache:

IPA: [ˈfʁɛsə]

Hörbeispiele:  Fresse ^(Info)

Reime: -ɛsə

Bedeutungen:

[1] abwertend, abrupte, kommandoartige Aufforderung, nichts mehr zu sagen: den Mund halten

Herkunft:

Kurzform für „Halte die Fresse!“

Synonyme:

[1] Halte den Mund!, Halte deinen Mund!, Klappe!, Schnauze!

Beispiele:

[1] „Du bist ein Idiot!“ - „Fresse!“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: shut up → en Schwedisch: käft → sv, käften → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Duden online „Fresse“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: esse, Fräse, fressen, Kresse, Presse

Anagramme: Fesser