Fugenelement

Fugenelement (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Fugenelement	die Fugenelemente
Genitiv	des Fugenelements des Fugenelementes	der Fugenelemente
Dativ	dem Fugenelement dem Fugenelemente	den Fugenelementen
Akkusativ	das Fugenelement	die Fugenelemente

Worttrennung:

Fu·gen·ele·ment, Plural: Fu·gen·ele·men·te

Aussprache:

IPA: [ˈfuːɡn̩ʔeleˌmɛnt]

Hörbeispiele:

Fugenelement^(Info),

Fugenelement^(Info)

Bedeutungen:

[1] Linguistik: eingeschobenes Element zwischen den Bestandteilen (Gliedern) einer Zusammensetzung (Kompositums), wobei der Status als Morphem oder kein Morphem offengelassen wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus Fuge, dem Fugenelement -n und Element

Synonyme:

[1] Fugenzeichen, Interfix

Sinnverwandte Wörter:

[1] Fuge, Fugenlaut, Fugenmorphem, Kompositionsfuge

Unterbegriffe:

[1] Bindevokal, Fugen-s, Subtraktionsfuge/subtraktive Fuge

Beispiele:

[1] Das „s“ in „Arbeitsamt“ ist ein Fugenelement.

[1] Der Begriff Fugenelement lässt offen, ob es sich bei diesen Wortbestandteilen um Morpheme handelt oder nicht.

[1] „Allerdings ist das Fugenelement, einmal gesetzt, in den meisten Fällen verbindlich.“^[1]

[1] „Bei der Komposition kann es vorkommen, daß zwischen den beiden Teilen ein besonderes Element, das Fugenelement, eingeschoben wird (…).“^[2]

[1] „Diese Varianten treten auf, weil es keine, wenngleich oft gewünschten, Regeln für die Verwendung der Fugenelemente gibt.“^[3]

Übersetzungen

[1] Linguistik: eingeschobenes Element zwischen den Bestandteilen (Gliedern) einer Zusammensetzung (Kompositums)

Dänisch: interfiks ^→ da u, fugeelement ^→ da n
Englisch: epenthesis ^→ en
Extremadurisch: anátissi ^→ ext
Französisch: épenthèse ^→ fr f, interfixe ^→ fr m
Italienisch: epèntesi ^→ it f, anaptissi ^→ it f
Katalanisch: epèntesi ^→ ca f
Kurdisch:
- Kurmandschi: navgir ^→ kmr f
Latein: adjectio ^→ la f
Niederländisch: epenthesis ^→ nl f
Polnisch: interfiks ^→ pl m
Portugiesisch: epêntese ^→ pt f, samprasárana ^→ pt f
Rumänisch: epenteză ^→ ro f
Russisch: промежуточный элемент (promežutočnyj ėlement^☆) ^→ ru m, соединительный элемент (soedinitelʹnyj ėlement^☆) ^→ ru m, разделительный элемент (razdelitelʹnyj ėlement^☆) ^→ ru m
Schwedisch: interfix ^→ sv, fogelement ^→ sv
Spanisch: epéntesis ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fugenlaut“ (Weiterleitung von „Fugenelement“)

[1] Wikipedia-Artikel „Wortfuge“

[1] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Fugenelement“. ISBN 3-520-45203-0.

[1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Fugenelement“. Metzler, Stuttgart/Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fugenelement“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Fugenelement“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Fugenelement“

[1] The Free Dictionary „Fugenelement“

Quellen:

↑ Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 85. ISBN 3-484-73002-1.
↑ Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, S. XVII. ISBN 3-11-017472-3. Fett gedruckt: Fugenelement.
↑ Beantwortung einer Frage an die Gesellschaft für deutsche Sprache. In: Der Sprachspiegel 54, S. 112-113. Zitat: S. 112.

[1] Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 85. ISBN 3-484-73002-1.

[2] Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, S. XVII. ISBN 3-11-017472-3. Fett gedruckt: Fugenelement.

[3] Beantwortung einer Frage an die Gesellschaft für deutsche Sprache. In: Der Sprachspiegel 54, S. 112-113. Zitat: S. 112.

[1]

[2]

[3]