Gaunerei

Gaunerei (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Gaunerei	die Gaunereien
Genitiv	der Gaunerei	der Gaunereien
Dativ	der Gaunerei	den Gaunereien
Akkusativ	die Gaunerei	die Gaunereien

Worttrennung:

Gau·ne·rei, Plural: Gau·ne·rei·en

Aussprache:

IPA: [ɡaʊ̯nəˈʁaɪ̯]

Hörbeispiele:

Gaunerei^(Info)

Reime: -aɪ̯

Bedeutungen:

[1] eine von einem Gauner begangene Tat

Herkunft:

erstmals 1808 belegt^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Betrug, Missetat, Verbrechen

Beispiele:

[1] Es ist schon eine Gaunerei mit den Öl- und Gas-Preisen.

[1] „Außer in solchen Gaunereien, auf die er sich viel zugute tat, besaß er eine umfassende Erfahrung in Dingen, wie sie die Stubenmädchen treiben oder wie sie in schlecht beleuchteten Hinterzimmern von kleinen Stundenhotels vor sich gehen.“^[2]

[1] „Ein kluger Spieler kann das eine wie das andere tun, ohne sich dem Vorwurf der Gaunerei auszusetzen.“^[3]

Übersetzungen

[1] eine von einem Gauner begangene Tat

Englisch: cheating ^→ en, swindling ^→ en
Französisch: arnaque ^→ fr f, escroquerie ^→ fr f
Russisch: жульничество (žulʹničestvo^☆) ^→ ru, мошенничество (mošenničestvo^☆) ^→ ru
Schwedisch: bedrägeri ^→ sv, svindleri ^→ sv, lurendrejeri ^→ sv n
Spanisch: estafa ^→ es f, timo ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gaunerei“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gaunerei“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gaunerei“

[*] The Free Dictionary „Gaunerei“

[1] Duden online „Gaunerei“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Gauner“.
↑ Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 118 . Erstausgabe 1936.
↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 76.

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Gauner“.

[2] Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 118 . Erstausgabe 1936.

[3] Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 76.

[1]

[2]

[3]