Gegensatz

Gegensatz (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Beispiele für die Bedeutungen [3] und [4] ergänzen; Bedeutungen [3] und [4] präziser und verständlicher formulieren und formatieren

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Gegensatz	die Gegensätze
Genitiv	des Gegensatzes	der Gegensätze
Dativ	dem Gegensatz	den Gegensätzen
Akkusativ	den Gegensatz	die Gegensätze

Worttrennung:

Ge·gen·satz, Plural: Ge·gen·sät·ze

Aussprache:

IPA: [ˈɡeːɡənˌzat͡s]

Hörbeispiele:

Gegensatz^(Info)

Bedeutungen:

[1] Entgegenstellung, Kontrast • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: Synonymauflistung vermeiden

[2] Komplement • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: Synonymauflistung vermeiden

[3] Dialektik, Dialogik, Philosophie: ein Widerspruch • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: Synonymauflistung vermeiden

[4] Musik:

[4a] Teil eines Reyen, geführt von Satz und gefolgt von Zusatz

[4b] Teil einer Ode, geführt von Satz, gefolgt von Abgesang

[4c] Teil eines Minneliedes, geführt von Satz, gefolgt von Vermittlung

[4d] In der Fuge wird der Gegensatz hinter den Satz gefügt

Abkürzungen:

Ggs.

Herkunft:

vermutlich Lehnübersetzung für lateinisch oppositio ^→ la^[1]

Synonyme:

[3] Antithese

[3] Antistrophe, Kontrapunkt

Gegenwörter:

[3] Satz, These

Unterbegriffe:

[1] Fundamentalgegensatz, Luftdruckgegensatz, Urgegensatz

Beispiele:

[1] „Beim Motorfliegen kommt es im Gegensatz zum Segelfliegen mehr darauf an, fliegerische, navigatorische und technische Aufgaben zu meistern.“^[2]

[1] „Im Gegensatz zum veräußerlichten Gipfelsammler fasziniert den beschaulichen Berggeher mehr das Auf-dem-Weg-Sein in der Vertikalen.“^[3]

[1] Sein Handeln steht im Gegensatz zu dem was er sagt.

[1] Während die Ansprüche an Kitas kontinuierlich steigen, verzichtet Deutschland im Gegensatz zu anderen OECD-Ländern auf einheitliche Qualitäts- und Finanzierungsstandards.^[4]

[1] „Eine Umfrage des Marktforschungsinstituts Ipsos […] kam 2018 zu dem Ergebnis, dass 94 Prozent der chinesischen Jugendlichen optimistisch gestimmt waren, was die Zukunft des eigenen Landes anging, im Gegensatz zu 64 Prozent in den USA und 56 Prozent in Deutschland.“^[5]

[2] Konträre Gegensätze liegen dann vor, wenn zwei positive Gegebenheiten sich innerhalb eines bestimmten Bezugssystems ausschließen, wie „schwarz“ und „weiß“, „rund“ und „eckig“.

[3]

[4]

Sprichwörter:

Gegensätze ziehen sich an

Wortbildungen:

gegensätzlich, Gegensatzpaar, Gegensatzwort

Übersetzungen

[1] ?

Arabisch:
Englisch: contrast ^→ en
Französisch: opposition ^→ fr f
Interlingua: contrasto ^→ ia, contrario ^→ ia
Italienisch: opposizione ^→ it f
Japanisch: 対立 (たいりつ, tairitsu) ^→ ja
Latein: oppositio ^→ la
Norwegisch:
- Bokmål: motsettning ^→ nb m, f
Portugiesisch: contraste ^→ pt
Rumänisch: contrast ^→ ro
Russisch: противоположность (protivopoložnostʹ^☆) ^→ ru f
Schwedisch: motsättning ^→ sv u, motsats ^→ sv u
Spanisch: contraste ^→ es, oposición ^→ es f
Türkisch: paradoks ^→ tr (wiss.), çelişki ^→ tr, tenakuz ^→ tr (veraltet)

[2] ?

Englisch: opposite ^→ en
Französisch: opposé ^→ fr m, opposition ^→ fr f, contraste ^→ fr m
Japanisch: 反対 (はんたい, hantai) ^→ ja
Schwedisch: motsats ^→ sv u
Türkisch: çelişki ^→ tr, tenakuz ^→ tr (veraltet)

[3] ?

Englisch: antithesis ^→ en
Französisch: , contraire ^→ fr m
Interlingua: antithese ^→ ia
Italienisch: , contraddizione ^→ it f
Schwedisch: antites ^→ sv u, antagonism ^→ sv u
Türkisch: antitez ^→ tr

[4] Musik:

Schwedisch: (Fuge) motsats ^→ sv u

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gegensatz“

[?] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gegensatz“

[?] Goethe-Wörterbuch „Gegensatz“

[?] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gegensatz“

[?] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gegensatz“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

↑ Duden. Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. 3., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/ Leipzig/ Wien/ Zürich 2001. ISBN 3-411-04073-4
↑ Motorfliegen - Fränkische Schweiz. Abgerufen am 2. März 2020.
↑ Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 75.
↑ Astrid Prange: Kindertagesstätten – Frühkindliche Bildung in der Kita: Eine Illusion?. In: Deutsche Welle. 7. März 2018 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2018) .
↑ Franka Lu: China: Die Demütigung eines uralten Reichs. In: Zeit Online. 18. Februar 2019, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Februar 2019) .

[1] Duden. Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. 3., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/ Leipzig/ Wien/ Zürich 2001. ISBN 3-411-04073-4

[2] Motorfliegen - Fränkische Schweiz. Abgerufen am 2. März 2020.

[3] Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 75.

[4] Astrid Prange: Kindertagesstätten – Frühkindliche Bildung in der Kita: Eine Illusion?. In: Deutsche Welle. 7. März 2018 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2018) .

[5] Franka Lu: China: Die Demütigung eines uralten Reichs. In: Zeit Online. 18. Februar 2019, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Februar 2019) .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]