Gruß

Siehe auch:

grüß

Gruß (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Gruß	die Grüße
Genitiv	des Grußes	der Grüße
Dativ	dem Gruß dem Gruße	den Grüßen
Akkusativ	den Gruß	die Grüße

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Gruss

Worttrennung:

Gruß, Plural: Grü·ße

Aussprache:

IPA: [ɡʁuːs]

Hörbeispiele:  Gruß ^(Info),  Gruß ^(Info),  Gruß ^(Info)

Reime: -uːs

Bedeutungen:

[1] das Ansprechen einer Person bei Ankunft, Abschied, zu bestimmten Tageszeiten oder Anlässen als Zeichen freundlicher Gesinnung

[2] freundliche Wünsche, die eine Person einer anderen ausrichten soll, dies als Zeichen der Verbundenheit

Abkürzungen:

Gr.

Herkunft:

mittelhochdeutsch gruoz, aus dem Verb grüezen, „grüßen“ entwickelt

Synonyme:

[1] Begrüßung

Unterbegriffe:

[1] Abendgruß, Abschiedsgruß, Augengruß, Autofahrergruß, Bergmannsgruß, Blumengruß, Dankesgruß, Ehrengruß, Engelsgruß, Faschistengruß, Faustgruß, Fechtgruß, Feriengruß, Festgruß, Flaggengruß, Freundesgruß, Friedensgruß, Frühlingsgruß, Führergruß, Geburtstagsgruß, Gegengruß, Gutenachtgruß, Gutenmorgengruß, Hitlergruß, Hörergruß, Kampfesgruß, Karnevalsgruß, Kartengruß, Kühnengruß, Landesgruß, Liebesgruß, Morgengruß, Nasengruß, Nazigruß, Neujahrsgruß, Ostergruß, Pioniergruß, Postkartengruß, Sängergruß, Solidaritätsgruß, Sonnengruß, Todesgruß, Urlaubsgruß, Weihnachtsgruß, Willkommensgruß, Wolfsgruß

[1] Heil, Lebewohl, Servus, Tschüß, Valet

Beispiele:

[1] „Guten Tag“ ist ein Gruß.

[2] Bestell ihr schöne Grüße von mir.

[2] Schönen Gruß von Michael!

[2] Liebe Grüße an deine Schwester!

Redewendungen:

[1] Gott zum Gruß

[1] mit freundlichen Grüßen

[2] ein Gruß aus der Küche

letzte Grüße aus Davos

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] einen Gruß oder Grüße bestellen, ausrichten, ein Gruß oder Grüße von jemandem an jemanden

[2] mit bestem Gruß[e]; mit besten Grüßen, mit freundlichen Grüßen, mit vielen Grüßen; freundliche Grüße, viele Grüße

Wortbildungen:

Adjektive/Adverbien: grußlos

Substantive: Grußadresse, Grußansprache, Grußaugust, Grußband, Grußbekanntschaft, Grußbotschaft, Grußform, Grußformel, Grußfuß, Grußkarte, Grußonkel, Grußordnung, Grußpflicht, Grußrede, Grußredner, Grußschreiben, Grußtelegramm, Grußwort

Verben: begrüßen, grüßen

Übersetzungen

 [1] das Ansprechen einer Person bei Ankunft, Abschied und dergleichen

Arabisch: سَلَامٌ (sala:m(un)) → ar m Dänisch: hilsen → da u Englisch: salutation → en, salute → en Esperanto: saluto → eo Estnisch: tervitus → et Färöisch: heilsan → fo f Finnisch: tervehdys → fi Französisch: salut → fr m, salutation → fr f Griechisch (Neu-): χαιρετισμός (cheretismos) → el m Interlingua: salute → ia Isländisch: kveðja → is f Italienisch: saluto → it Japanisch: 挨拶 (あいさつ, aisatsu) → ja Latein: salus → la f, salutatio → la f Mapudungun: chalichen → arn Mazedonisch: селам (selam☆) → mk m Niederländisch: groet → nl Norwegisch: Bokmål: hilsen → nb m Persisch: درود (dorūd) → fa, سلام (salām) → fa Polnisch: powitanie → pl n Portugiesisch: cumprimento → pt m, saudação → pt f Rumänisch: salut → ro n, salutare → ro Russisch: привет (privet☆) → ru, поклон (poklon☆) → ru Schwedisch: hälsningsfras → sv u, hälsningsord → sv n, hälsning → sv u Spanisch: saludo → es Tschechisch: pozdrav → cs m Türkisch: selam → tr Ukrainisch: вітання (vitannja☆) → uk n Ungarisch: üdvözlés → hu, üdvözlet → hu, üdv → hu

 [2] ?

Arabisch: سَلَامٌ (sala:m(un)) → ar m Chinesisch (traditionell): 問候 (wènhòu) → zh, 問好 (wènhǎo) → zh Chinesisch (vereinfacht): 问候 (wènhòu) → zh, 问好 (wènhǎo) → zh Englisch: greeting → en Französisch: compliment → fr, amitiés → fr Griechisch (Neu-): χαιρετισμός (cheretismos) → el m Italienisch: saluto → it Mazedonisch: селам (selam☆) → mk m Persisch: سلام (salām) → fa Polnisch: pozdrowienie → pl n Rumänisch: salut → ro n, salutare → ro Russisch: привет (privet☆) → ru, поклон (poklon☆) → ru Schwedisch: hälsning → sv u Spanisch: recuerdo → es Tschechisch: pozdrav → cs m Türkisch: selam → tr Ungarisch: üdvözlet → hu, üdv → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gruß“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gruß“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gruß“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gruß“

[1] The Free Dictionary „Gruß“

[1] Duden online „Gruß“

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Stichwort „Gruß“.

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Krus

Homophone: Grus