Haaransatz

Haaransatz (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Haaransatz	die Haaransätze
Genitiv	des Haaransatzes	der Haaransätze
Dativ	dem Haaransatz	den Haaransätzen
Akkusativ	den Haaransatz	die Haaransätze

Worttrennung:

Haar·an·satz, Plural: Haar·an·sät·ze

Aussprache:

IPA: [ˈhaːɐ̯ˌʔanzat͡s]

Hörbeispiele:  Haaransatz ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Linie, an der die Kopfbehaarung beginnt

[2] der Teil eines Haares direkt über der Haut

Herkunft:

Kompositum aus den Substantiven Haar und Ansatz

Gegenwörter:

[2] Haarspitze

Oberbegriffe:

[1, 2] Ansatz, Kopfhaar, Haar

Beispiele:

[1] Er hat im Nacken einen sehr hohen Haaransatz.

[2] „Die häufigen Nachfärbungen am Haaransatz machen die blonde Erfahrung teuer und zeitaufwändig.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] hoher Haaransatz, niedriger Haaransatz, spitzer Haaransatz, tiefer Haaransatz

[1] grauer Haaransatz

Übersetzungen

 [1] die Linie, an der die Kopfbehaarung beginnt

Englisch: hairline → en Italienisch: attaccatura dei capelli → it f Französisch: naissance des cheveux → fr f Schwedisch: hårfäste → sv

 [2] der Teil eines Haares direkt über der Haut

Schwedisch: hårbotten → sv (umgangssprachlich)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Haaransatz“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Haaransatz“

[1] The Free Dictionary „Haaransatz“

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7  „Haaransatz“, Seite 737

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Haarersatz