Hachse

Hachse (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Hachse	die Hachsen
Genitiv	der Hachse	der Hachsen
Dativ	der Hachse	den Hachsen
Akkusativ	die Hachse	die Hachsen

Alternative Schreibweisen:

Haxe, Hechse

Worttrennung:

Hach·se, Plural: Hach·sen

Aussprache:

IPA: [ˈhaksə]

Hörbeispiele:  Hachse ^(Info)

Reime: -aksə

Bedeutungen:

[1] Gastronomie: Teil des Beines von Schlachttieren

[2] umgangssprachlich: menschliches Bein

Herkunft:

Hachse „unterer Teil des Beins von Kalb oder Schwein, Haxe“ geht zurück auf mittelhochdeutsch hahsen, hehsen (Plural; Singular selten f+r „Schenkel“) „Kniebug der Pferde und Hunde“, althochdeutsch hāhs(i)na „Achillessehne“ und letztlich auf *germanisch hanh(a)-sinwō „Achillessehne“. Das Substantiv ist seit dem 10. Jahrhundert belegt, das dazugehörige Verb hahsnen „lähmen“ seit dem 8. Jahrhundert. Auch germanisch *hanhō „Ferse, Wade“ und germanisch *hanhilō „Ferse“ spielen laut Kluge etymologisch eine Rolle.

Synonyme:

[1] Haxe, Haxen, Haxl, Stelze, Wädli

Unterbegriffe:

[1] Eisbein, Grillhachse, Kalbshachse, Schweinshachse

Beispiele:

[1] Japanische Touristen in München lassen sich gerne mit einer schönen Hachse auf dem Teller fotografieren.

[2] Bitte sei vorsichtig mit den Kindern beim Skifahren, damit sie sich nicht die Hachsen brechen.

[2] Nimm sofort deine Hachsen vom Tisch!

Wortbildungen:

kuhhächsig

Übersetzungen

 [1] Gastronomie: Teil des Beines von Schlachttieren

Englisch: hock → en, knuckle → en Französisch: jarret → fr m Italienisch: stinco di maiale → it m, stinco di bue → it m, stinco di vitello → it m Schwedisch: lägg → sv

 [2] umgangssprachlich: menschliches Bein

Englisch: leg → en Italienisch: gamba → it f Schwedisch: ben → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hachse“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hachse“

[1, 2] The Free Dictionary „Hachse“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: hasche