Intensität

Intensität (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Intensität	die Intensitäten
Genitiv	der Intensität	der Intensitäten
Dativ	der Intensität	den Intensitäten
Akkusativ	die Intensität	die Intensitäten

Worttrennung:

In·ten·si·tät, Plural: In·ten·si·tä·ten

Aussprache:

IPA: [ɪntɛnziˈtɛːt]

Hörbeispiele:

Intensität^(Info)

Reime: -ɛːt

Bedeutungen:

[1] Grad, Stärke der Wirkung auf jemand/etwas

[2] Physik: physikalische Größe: Maß des Energieflusses je Zeit und Fläche

[3] Jura: Maß, wie eingehend, mit welchem Grad an Willen eine Straftat begangen wird

Herkunft:

im 18. Jahrhundert von neulateinisch intensitas ^→ la entlehnt, dem intēnsus ^→ la „heftig, stark, gespannt, aufmerksam“ zugrunde liegt, von intendere ^→ la „seine Aufmerksamkeit auf etwas richten“^[1]

Synonyme:

[1] Intensivität, Kraft, Stärke, Wirksamkeit, Grad, Größe, Leuchtkraft, Sattheit, Tiefe, Wirkungsstärke, Eindringlichkeit, Gewalt, Nachdruck, Erheblichkeit, Format, Kaliber, Heftigkeit, Eile, Vehemenz, Hektik, Rasanz, Wucht, Ungestüm, Eifer

Gegenwörter:

[1] Extensität

Unterbegriffe:

Erwerbsintensität, Farbintensität, Geruchsintensität, Horizontalintensität, Lichtintensität, Schallintensität, Strahlenintensität, Trainingsintensität, Vertikalintensität

Beispiele:

[1] Die Intensität des Lichtes nimmt zu. Es wird heller.

[1] Die Intensität der juristischen Studien des jungen Goethe ließ zu wünschen übrig, lieber wandte er sich der Poetik und dem Zeichnen zu.

[1] „Dennoch, das Zuviel an ununterbrochener Intensität kann – auf Dauer – schaden und sich in sein Gegenteil verkehren.“^[2]

[1] „Die Werke de Sades verfolgen einen anderen Zweck als die Erhöhung des Genusses durch Schrankenlosigkeit, Vervielfachung und Intensität.“^[3]

[1] „Die Intensität der Diskussion scheint uns heute vielleicht eine historische Kuriosität, aber man sollte sie lesen als exemplarischen Debattenschauplatz für die übergeordnete Problemstellung, was es denn heiße, einen aufgeklärten – und säkularen – Staat einzurichten.“^[4]

[2] Die Intensität des Lasers ist zufriedenstellend.

[3] Die Intensität der Gewalt ist bei diesem Verbrechen unerheblich.

Charakteristische Wortkombinationen:

Intensität gewinnen, steigern, verleihen, verlieren, zunehmen

Wortbildungen:

[1] intensiv, intensivieren

Intensitätsgenitiv, Intensitätsprüfung, Intensitätsskala

Übersetzungen

[1] Grad, Stärke der Wirkung auf jemand/etwas

Englisch: intensity ^→ en, intenseness ^→ en
Esperanto: intenseco ^→ eo, forto ^→ eo
Französisch: intensité ^→ fr
Interlingua: intensitate ^→ ia
Polnisch: intensywność ^→ pl
Portugiesisch: intensidade ^→ pt f
Russisch: интенсивность (intensivnostʹ^☆) ^→ ru
Schwedisch: intensitet ^→ sv
Spanisch: intensidad ^→ es
Tschechisch: intenzita ^→ cs f
Ungarisch: intenzitás ^→ hu

[2] Physik: physikalische Größe: Maß des Energieflusses je Zeit und Fläche

[3] Jura: Maß, wie eingehend, mit welchem Grad an Willen eine Straftat begangen wird

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Intensität“

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Intensität“

[1] The Free Dictionary „Intensität“

[1, 2] Duden online „Intensität“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Intensität“.
↑ Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 203. Erstauflage 2012.
↑ Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Velag, München 1966, Seite 53. Zuerst 1930.
↑ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 356.

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Intensität“.

[2] Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 203. Erstauflage 2012.

[3] Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Velag, München 1966, Seite 53. Zuerst 1930.

[4] Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 356.

[1]

[2]

[3]

[4]