Klacks

Klacks (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Klacks	die Klackse
Genitiv	des Klackses	der Klackse
Dativ	dem Klacks dem Klackse	den Klacksen
Akkusativ	den Klacks	die Klackse

Worttrennung:

Klacks, Plural: Klack·se

Aussprache:

IPA: [klaks]

Hörbeispiele:  Klacks ^(Info)

Reime: -aks

Bedeutungen:

[1] etwas, das sehr einfach zu erledigen ist; eine Kleinigkeit

[2] Fleck

[3] kleine Portion von etwas Halbflüssigem, Weichem

Herkunft:

belegt seit dem 18. Jahrhundert, wohl älter; gehört in die Wortfamilie von kleckern

Synonyme:

[1] „kein Problem“

[2] Klecks

[3] Klecks, bisschen

Beispiele:

[1] „Das ist doch ein Klacks!“

[1] Ein Marathonlauf ist ein Klacks dagegen.

[1] „Wenn erst einmal alle Mitarbeiter und Mitläufer der Geheimpolizei Anglikaner waren, dann wäre der Rest ein Klacks.“

[1] „Von Koblenz nach Köln sei es dann nur noch ein Klacks, am Nachmittag seien wir wieder in Köln, und alles sei einfach, sehr einfach.“

[2] Nun ist ein Klacks auf dem Kleid.

[3] Ich hätte gerne noch einen Klacks Kartoffelmus.

[3] Auf den Croissant kommt ein Klacks Butter und etwas Erdbeermarmelade.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] etwas ist ein Klacks, etwas ist ein Klacks dagegen

Übersetzungen

 [1] etwas, das sehr einfach zu erledigen ist; eine Kleinigkeit

Englisch: Französisch: Italienisch: Niederländisch: kleinigheid → nl Schwedisch: struntsak → sv, bagatell → sv, baggis → sv (ugs.)

 [2] Fleck

Niederländisch: vlekje → nl ,

 [3] kleine Portion von etwas Halbflüssigem, Weichem

Niederländisch: peulschil → nl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[3] Wikipedia-Artikel „Klacks“

[3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Klacks“

[3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Klacks“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Klacks“

[1, 3] The Free Dictionary „Klacks“

[(3)] Duden online „Klacks“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Klacks“

Quellen: